#Google retire le mot « #favela » de ses cartes | Slate
▻http://www.slate.fr/lien/70641/google-favela-cartes
io de Janeiro, au Brésil, comptait 968 favelas en 2008. Ces bidonvilles sont connus pour être des foyers de la misère, de la violence et de nombreux trafics illégaux. D’après un article de l’Express publié en 2011, 120.000 personnes habitaient à Rocinha, la plus grande favela de Rio de Janeiro.
Selon The Telegraph, les #bidonvilles brésiliens étaient auparavant indiqués par le mot portugais favela sur les cartes de Google Maps. Mais sous la pression d’Eduardo Paes, le maire de Rio de Janeiro, et de l’entreprise de tourisme Riotur, la multinationale américaine aurait retiré la mention sur certaines de ses cartes, remplaçant le mot « favela » par « colline ».
colline, favela, c’est du #vocabulaire tout ça