They may be fighting for Syria, not Assad. They may also be winning : Robert Fisk reports from inside Syria - Middle East - World

traduction en français de Mounadil al Djazaïri .

Il se pourrait qu’ils se battent pour la Syrie, pas pour Assad. Ils pourraient aussi être en train de gagner.

►http://mounadil.wordpress.com/2013/04/28/robert-fisk-et-larmee-syrienne

Reportage de Robert Fisk en Syrie

La mort guette le régime syrien tout autant que les rebelles. Mais sur la ligne de front de cette guerre, l’armée du régime n’est pas d’humeur à se rendre – et elle affirme qu’elle n’a pas besoin d’armes chimiques.

Par Robert Fisk, The Independent (UK) 26 avril 2013 traduit de l’anglais par Djazaïri

Ce ne serait pas la première fois qu’une armée régulière sortant victorieuse d’un affrontement intérieur refuse de rendre les armes au pouvoir qui aura mené le pays à la guerre civile.

J’imagine d’ailleurs que, par tradition bien établie, les USA préféreraient subventionner une armée régulière syrienne totalitaire comme autrefois en Egypte que devoir traiter avec un gouvernement syrien démocratiquement élu. Quitte à qualifier d’alliés de l’Iran les plus populaires politiciens syriens.