President Obama and the Hunger Strike at Guantánamo - NYTimes.com
▻http://www.nytimes.com/2013/05/01/opinion/president-obama-and-the-hunger-strike-at-guantanamo.html
Il est rare de voir le New York Times présenter clairement les faits (et l’extraordinaire décalage entre ce que dit et ce que fait l’intéressé) :
Obama qui critique « le Congrès [parce qu’il] a adopté des lois malveillantes qui limitent l’utilisation de fonds fédéraux pour transférer des détenus de Guantánamo vers d’autres pays et interdisent qu’ils soient envoyés pour être jugés par des tribunaux fédéraux, qui, à la différence des tribunaux militaires, sont compétents pour le faire », a lui-même antérieurement lamentablement fini par accepter que Khalid Sheikh Mohammed soit déféré devant une commission militaire et non un tribunal civil, et, « depuis lors, M. Obama a approuvé une extension dangereuse de la détention militaire des suspects terroristes . »
Mr. Obama said permanent detention without trial is “contrary to who we are. It is contrary to our interests.”
Mr. Obama correctly said that Congress passed malicious laws that restrict the use of federal money to transfer Guantánamo detainees to other countries and prohibit sending them to be tried in federal courts, which, unlike the military tribunals, are competent to do that.
But those laws were lent political momentum by the Obama administration’s bungling of an attempt to try Khalid Shaikh Mohammed, the 9/11 mastermind, in a federal court. And, since then, Mr. Obama has approved a dangerous expansion of military detention of terrorist suspects.