La version non censurée du journal d’Anne Frank sera probablement bannie des écoles étatsuniennes. La version complète disponible partir de 1986 contient des réflexions sur le développement de son corps qui ont suscité une plainte d’une mère conservatrice.
Amerikanische Mutter gegen Anne Frank | Telepolis
▻http://www.heise.de/tp/artikel/39/39035/1.html
Dass Horalek durchaus realistische Chancen hat, damit durchzukommen, zeigen Beispiele aus anderen US-Schulen: Im Bezirk Culpeper im US-Bundesstaat Virginia ersetzte man nach Elternbeschwerden vor drei Jahren die unzensierte Version von Anne Franks Tagebuch durch die zensierte. In Massachusetts verbot eine katholische Schule die Harry-Potter-Romanserie wegen der Verharmlosung von Hexerei, in New Hampshire strich man William Shakespeares Was ihr wollt aus dem Lehrplan, weil sich darin ein Mädchen als Junge verkleidet, in Kalifornien verbannte ein Bezirk Margaret Mitchells Vom Winde verweht wegen der Darstellung der Sklaven aus den Klassenzimmern und in Culver City wurde eine Version von Rotkäppchen von der Empfehlungsliste für Erstklässler genommen, weil die Großmutter darin vom mitgebrachten Wein trinkt.
