Enfin, la traduction en anglais de l’éditorial d’AbuKhalil que le Akhbar avait refusé de publier. (Je faisais remarquer alors que, certainement, aucun quotidien occidental ne publierait un tel article.)
▻http://angryarab.blogspot.fr/2013/05/my-letter-of-advise-to-saudi-king.html
I would’ve liked to address you as servant to the US and the Israeli enemy but I reconsidered. I thought about it until I remembered that you, king of the House of Saud, who gained his crown and throne from colonialism, are illiterate and ignorant and you cannot even pronounce correctly. How could I write to you when you can’t even read well? How could I write to you when you don’t read at all, and when you do read you trip and stumble more than once in a single sentence? Even if you pronounce correctly, you don’t understand what you read. How can I write to you while you are fixated on TV screens night and day, as Barbara Walters reported. Of course, to be fair to you, you read the obscene books and magazines you can get your hands on. This is your true library, “Custodian of the Two Holy Mosques.” However, you, like the rest of the House of Saud princes, are a graduates of the “Princes’ School,” so you can’t faulted. This Princes’ School has more pornographic movies than books. It’s the alma mater of Fahd, Muqrin, Nawwaf, yourself and the rest of your vile group. You, monarch of Saudi Arabia, and your brothers graduated from the Princes’ School where your teachers were unable to teach you, so you’ve spent your time on play and entertainment and a voracious appetite for pornography. You, sons of Abdulaziz - the founder as you call him, except that he founded a kingdom of oppression and enslavement, which has gained the pleasure of the west because he has offered his people’s resources to the colonizer to seize as it wishes at exorbitant prices unavailable to poor countries – not one of you has been educated. Your sons and grandchildren’s education is not much better. Some House of Saud members borrow poetry, i.e., they buy it with money and regurgitate it as if it was the product of their own dull intellects.