Comment changer la langue de sa copie Windows
Sous Linux on a l’habitude de changer la langue de l’interface en quelques clics ou en tapant quelques commandes habiles. Malheureusement ce n’est pas possible sous #Microsoft_Windows, surtout quand on utilise une version ancienne.
Can I convert Windows into a different language ? ▻http://www.computerhope.com/issues/ch000673.htm
Microsoft Windows est un système fragmenté dans le but de rapporter un maximum d’argent à ses vendeurs. Dans le passé chaque version de langue s’achetait séparément et il était impossible de changer la langue de son interface. La demande des utilisateurs (et la concurrence de Linux) a convaincu MS de proposer des solutions payantes à partir de la version 2000. Actuellement il est devenu assez simple d’adapter l’interface de #Windows_Vista , #Windows_7 et 8 à ses exigences linguistiques. C’est bien documenté ailleurs.
Depuis #Windows_XP on peut arriver quand même à en changer la langue des menus, mais avec toutes les versions avant #Windows_2000 c’est un combat perdu d’avance.
How to Install Mui on XP Home | eHow
▻http://www.ehow.com/how_6831726_install-mui-xp-home.html
Des fois que vous essayez de suivre les indications dans cet article, sachez que #Microsoft ne propose gratuitement que des des mises à jour dans son download center . Si vous voulez quand même changer la langue de votre Windows 2000 ou XP, vous devez cherchez sur la toile pour (par exemple) « download Microsoft Window XP Multilingual User Interface Pack ». Mais attention - si vous choississez une autre source de téléchargement, il est possible que la copie soit illégale ou infectée par un virus.
Après c’est simple il faut installer le #MUI et l’activer. C’est décrit ici :
To change the language used for menus and dialog boxes ▻http://www.pctipsbox.com/windows-xp-sp3-rtm-multilingual-user-interface-mui-pack
Il est possible que vote windows affiche toujours la mauvaise langue malgré l’installation la configuration du système MUI. Dans ce cas il vous manquent encore des fichiers de langue que vous pouvez aller chercher (par exemple) ici : ▻http://www.pctipsbox.com/windows-xp-sp3-rtm-multilingual-user-interface-mui-pack
#i18n