Je vous traduis ce petit billet d’Angry Arab sur la couverture d’un vieux numéro d’As-Safir d’il y a 40 ans :
▻http://angryarab.blogspot.fr/2013/05/lebanese-politics-40-years-later.html
J’étais en train de lire de vieux numéros du quotidien As-Safir. Celui-ci date de 1974. Cela m’a frappé : le titre parle de la nomination de Saëb Salam (le père de Tammam) comme Premier ministre, et cela mentionne Kamal Joumblatt (le père de Walid) et Tony Frangié (le père de Soleimane Jr). Ainsi les fils dominent toujours la politique libanaise 40 ans plus tard. Seuls les chiites ont été capables de se débarasser de leurs chefs traditionnels. Dans la seconde moitié de la même couverture du quotidien, cela parle du roi séoudien (le frère du roi Abdallah) et cela mentionne Hafez el-Assad (le père de Bachar). Il y quelque chose de mauvais, de très mauvais dans ce tableau.
