Broschüre mit Argumentationshilfen zu #Vorurteilen gegenüber #Flüchtlingen
▻http://www.proasyl.de/fileadmin/fm-dam/q_PUBLIKATIONEN/2015/Pro_Contra_2015_web.pdf
#préjugés #asile #migrations #réfugiés #Allemagne #idées_reçues
Broschüre mit Argumentationshilfen zu #Vorurteilen gegenüber #Flüchtlingen
#préjugés #asile #migrations #réfugiés #Allemagne #idées_reçues
L’Allemagne suspend les renvois des cas #Dublin pour les personnes d’origine syrienne
▻http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2015/08/24/lallemagne-suspend-les-renvois-des-cas-dublin-pour-les-personnes-dorigine-syri
Ce 24 août 2015, AIDA publie la décision prise par l’Office Fédéral Allemand pour l’Immigration et les Réfugiés, entrainant la suspension des procédures de renvoi « Dublin » concernant les demandeurs d’asile d’origine syrienne.
Dublin-Verfahren für Syrerinnen und Syrer generell ausgesetzt?
Zahlreiche Medien berichteten, dass Deutschland die Abschiebungen von Syrern in andere EU-Länder gestoppt hat. Die Aussagen stimmen jedoch nur teilweise. Einige Fakten zur Aufklärung.
▻http://www.proasyl.de/de/news/detail/news/dublin_verfahren_fuer_syrerinnen_und_syrer_generell_ausgesetzt
Commentaire de Salvi Pittà:
Importante precisazione sulla direttiva tedesca sui casi Dublino siriani:
«La nuova regola é una linea direttiva della Ufficio Federale, non un prescrizione vincolante formalmente.»
Migrants : l’Union européenne lance son opération navale contre les passeurs en Méditerranée
L’UE avait promis d’agir, fin avril, après la mort de 800 migrants au large de la Libye.
Des sous-marins d’attaque et des cuirassés contre des pateras, donc...
Pour au final dire que les migrants ça coûte cher
Et on ne peut plus acheter de médicaments, mais on peut acheter des sous-marins d’attaque (Grèce)... Les exemples de ce genre de priorisations obscènes, il y en a des palanquées (sans mauvais humour...).
Tiens, c’est bien vu @nicolasm, encore une autre histoire de coût humain :)
Oui, alors que les robots parfois n’en n’ont pas, ce qui est assez étonnant
Une politique de destruction de masse, en réponse à la détresse humaine.
C’est épouvantable.
@nicolasm si tu parles des robots, la différence avec l’humain, c’est qu’ils n’ont pas de droit (droits du travail, droits de l’homme, etc), ce qui fait une sacré différence avec l’humain.
EU bringt Kriegsschiffe, Hubschrauber, U-Boote und Drohnen für den „Kampf gegen Schlepper“ in Position
1000 EU-Soldaten, 6 Millionen Euro pro Monat: Die EU hat die erste Phase ihres Militäreinsatzes im Mittelmeer gestartet. Nun wurden Details bekannt. Die Gefahr einer Eskalation wächst: Aus Libyen wird bereits mit Luftschlägen gegen EU-Schiffe gedroht.
Brussels plans migration centres outside EU to process asylum applications
European commission wants to use offices and embassies outside EU to process applications for asylum and refugee status before migrants reach Europe
▻http://www.theguardian.com/world/2015/mar/05/european-commission-third-country-immigrant-processing-centres
#politique_migratoire #asile #migration #réfugiés #externalisation
EU to consider (again) offshore asylum/migration processing centres
The Guardian reports that the European commission wants to open offices (or using existing ones) in third countries to process asylum applications. The article validly points out that similar proposals have been tabled in the past but never reached the implementation stage. The new EU commissioner for home affairs, Dimitris Avramopoulos, signals a u-turn on the matter… but for how long? Proposals like this are easier to write on paper than implement in practice and would require a significant devolvement of financial and human resources. The ‘side effects’ of such a move also involve some more in-depth thinking.
EU keen for overseas delegations to handle asylum requests
An EU commissioner has said people should be able to apply for asylum from their home country, in a radical proposal the status of which remains unclear.
Pour rappel (commentaire de Claire Rodier reçu via la liste migreurop)
En 2001, la Commission a commandé une étude sur « l’examen des demandes d’asile à l’extérieur de l’Union » (Étude de faisabilité réalisée par le Danish center for human rights et le Danish refugee council). Cette étude remise en décembre 2002 recommande que les États membres envisagent des « modes d’entrées protégées »qui soient « complémentaires » des régimes d’asile existants.
En 2003, la Commission a publié une communication sur la politique commune d’asile ,(Vers une procédure d’asile commune et un statut uniforme, valide dans toute l’Union, pour les personnes obtenant l’asile, COM(2000)755 final) (▻http://www.unhcr.ch/fileadmin/rechtsinfos/Communication_de_la_Commission_pour_un_regime_d__asile_commun_-_2000.pdf). Selon elle, « la crise du système d’asile est de plus en plus évidente et un malaise grandissant est ressenti par l’opinion publique ». Elle cite « un gonflement des flux composés à la fois de personnes ayant légitimement besoin d’une protection internationale et de migrants utilisant les voies et les procédures d’asile pour accéder au territoire des États membres » ; « ce phénomène constitue une menace réelle pour l’institution de l’asile ».Il apparaît nécessaire d’envisager de « mieux investir les importants moyens humains et financiers » et, parmi les objectifs, figure « la consolidation de l’offre de protection dans la région d’origine ».
Cette communication de 2003 était une réponse à un projet de Tony Blair, alors premier ministre UK, de février 2003, intitulé UK New Vision for refugees (▻http://www.proasyl.de/texte/mappe/2003/76/3.pdf), et à une une correspondance officielle de Tony Blair à Costas Simitis, (à l’époque président grec en exercice de l’Union Européenne) intitulée New international approches to asylum processing and protection du 10 mars 2003 en v.o. (▻http://www.statewatch.org/news/2003/apr/blair-simitis-asile.pdf) et en traduction française (www.migreurop.org/IMG/rtf/dearcostas-trad.rtf)
L’idée de créer des camps de réfugiés en Afrique refait surface
Plusieurs pays se disent débordés par les flux migratoires et veulent traiter les demandes d’asile sur place. En 2014, 220 000 migrants ont traversé la Méditerranée, contre 70 000 l’année précédente
EU explores new migration ’zone’ in north Africa
The EU’s migration commissioner, Dimitris Avramopoulos, is to visit Egypt, Tunisia, and Morocco amid an Italian-led plan to set up migrant reception centres.
EU considering plan to outsource Mediterranean migrant patrols to Africa
Exclusive: Under Italian proposals the EU would cut deals with countries such as Egypt and Tunisia to fund and train navies in rescue missions
▻http://www.theguardian.com/world/2015/mar/20/eu-italian-proposals-outsource-mediterranean-migrant-patrol-africa?CMP=
L’UE lance « #Triton », pour venir en aide aux migrants en #Méditerranée
L’immigration clandestine était ce jeudi 9 octobre au menu d’une réunion des ministres européens de l’Intérieur à Luxembourg. Les 28 Etats membres ont acté le lancement début novembre d’une opération baptisée Triton, destinée à aider l’Italie à secourir les migrants en perdition en Méditerranée. Une opération qui sera menée par #Frontex, l’agence chargée des frontières extérieures de l’Union européenne, alors que Mare Nostrum, actuellement en cours, ne dépend que du gouvernement italien.
▻http://www.rfi.fr/europe/20141009-ue-union-europeenne-lance-triton-venir-migrants-mediterranee-frontex-ma
#sauvetage #mourir_en_mer #Forteresse_europe #migration #asile #réfugiés #Frontex #FrontexPlus
A mettre en lien avec le communiqué de presse de Migreurop :
Mare Nostrum noyé dans Triton ?
▻http://www.migreurop.org/article2542.html?lang=fr
New Frontex operation ‘not fit for purpose’ – Amnesty International
Operation Triton has budget of only €3 million per month, two-thirds less than Operation Mare Nostrum
▻http://www.maltatoday.com.mt/news/world/44801/new_frontex_operation_not_fit_for_purpose__amnesty_international
EU Justice & Home Affairs Council: Europe must act to save lives at sea
(Brussels 9 October 2014) European Union (EU) member states’ Justice and Home Affairs (JHA) ministers meeting today and tomorrow in Luxembourg should take forward a comprehensive and collective EU response to search and rescue needs in the Central Mediterranean, to urgently save lives, Amnesty International and Human Rights Watch said today.
▻http://www.amnesty.eu/en/news/press-releases/all/eu-justice-home-affairs-council-europe-must-act-to-save-lives-at-sea-0789
Europas Schande: „Triton“ und „Mare Nostrum“ im Vergleich
Die Operation „Mare Nostrum“ hat in nur einem Jahr 130.000 Flüchtlinge aus Seenot gerettet. Nun ist Schluss damit. Ab November soll die Rettung im Mittelmeer durch die EU-Operation Triton erfolgen. Unsere Analyse der Frontex-Pläne zeigen: Auf die italienische Großtat folgt nun Europas Schande.
▻http://www.proasyl.de/de/news/detail/news/europas_schande_triton_und_mare_nostrum_im_vergleich
Italy’s decision to end Mare Nostrum will put the lives of thousands of migrants and refugees at risk
Last month, 500 migrants were deliberately killed at sea. The traffickers laughed as their customers flailed and drowned before their eyes
►http://www.independent.co.uk/voices/letters/italys-decision-to-end-mare-nostrum-will-put-the-lives-of-thousands-o
Italia har reddet 5000 migranter - Nyheter, tv og radio fra hele verden - NRK.no
▻http://www.nrk.no/verden/italia-har-reddet-5000-migranter-1.11765970
L’Italie dit avoir sauvé 5000 migrants en Mer Méditerranée depuis le début de l’année.
Været har vært rolig og fint de siste dagene, og da øker også antallet båter med migranter. De fleste kommer fra Eritrea, Syria og fra land sør for Sahara.
Den italienske marinen og kystvakten overvåker havområdene for å hindre at båtene forliser og migrantene drukner.
De fleste migrantene blir tatt med til Sicilia når båtene blir brakt til land av marinen eller handelsfartøy.
Quel courage ! je monterai jamais dans un truc pareil même si j’ai voyagé dans des 504 avec 24 personnes dedans, mais on allait jamais qu’à 20km/heure sur la terre, boueuse certes, mais on ne risquait pas de mourir à chaque tournant !
Ben au moins, l’Italie les sauve. Ce n’est pas comme les Grecs qui les repoussent à toute barzingue direction côtes turques !
mmmhhh... chèr/e @geneghys, ton commentaire est-ce ironique, n’est-ce pas ?
Sur l’opération Mare Nostrum (celle qui devrait justement sauver des vies), v. ►http://www.mediapart.fr/journal/international/190514/immigration-les-dessous-de-loperation-militaire-mare-nostrum
ou ►http://asiloineuropa.blogspot.ch/2014/05/cose-mare-nostrum-quanto-costa-come.html (mais c’est en italien)
Et puis, voir aussi le rapport « Unsafe harbours » sur les refoulements à la frontière entre l’Italie et la Grèce (mer Adriatique) : ▻http://www.mediciperidirittiumani.org/en/unsafe-harbours-report-readmissions-greece-italian-ports-vio
Pour ne pas parler des accords entre l’Italie et la Libye —> sur ce sujet v. notamment mon article paru dans @VisionsCarto : ►http://visionscarto.net/vaincre-une-mer-deserte-et-fermee
Les refoulements sont malheureusement une pratique courante un peu partout dans le monde : Grèce, mais aussi Bulgarie, Suisse (yes yes yes), Italie, Israël, Hongrie, pour ne pas parler de Serbie et Macédoine.
@CDB_77 à moitié...nous, on les mélange dans les avalanches, ni vus, ni connus. Mais il faut voir l’article où les Grecs se sont fait pincés de nuit par les secouristes turcs. Il faudrait que je retrouve l’article.
Devant les cercueils de Lampedusa, Bertoso s’est fendu d’une larme hypocrite, puis a débloqué des roros supplémentaires pour améliorer Frontex...
Il va sans dire que la Suisse n’a à donner de leçon à personne...j’espère qu’on comprend un certain humour devant cette tragédie que je dénonce depuis des siècles !
@geneghys... j’ai plein de rapports sur les refoulements un peu partout en Europe, si cela t’intéresse, je peux te préparer une biblio...
@ CDB_77 volontiers...Ce serait avec un plaisir non dissimulé que je vais te relayer ça ! Merci d’avance ;-) sympa
Dans ces articles on parle de refoulements / #push-back —> certains sont des articles scientifiques, donc pas disponibles online... (mais si tu en as besoin d’un en particulier, pose la question, quelqu’un répondra...):
1. Amnesty International. 2010. “Greece: The Dublin II Trap: Transfers of Asylum-Seekers to Greece”. EUR 25/001/2010. ▻http://www.amnesty.org/en/library/info/EUR25/001/2010.
2. Amnesty International. 2013. “Frontier Europe. Human Rights Abuses on Greece’s Border with Turkey.” www.amnesty.org/fr/library/asset/EUR25/008/2013/en/d93b63ac-6c5d-4d0d-bd9f-ce2774c84ce7/eur250082013en.pdf.
3. Bialasiewicz, Luiza. 2012. “Off-Shoring and out-Sourcing the Borders of EUrope: Libya and EU Border-Work in the Mediterranean.” Geopolitics 17 (4): 843–66.
4. Brolan, Claire. 2003. “An Analysis of the Human Smuggling Trade and the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Air and Sea (2000) from a Refugee Protection Perspective.” International Journal of Refugee Law 14 (4).
5. Cuttitta, Paolo. 2007. “Le monde-frontière. Le contrôle de l’immigration dans l’espace globalisé.” Translated by Francesco Ragazzi. Cultures & Conflits, no. 68 (December): 61–84. doi:10.4000/conflits.5593.
6. “Demiertzis Nasos = Nom Du Propriétaire de L’entreprise Qui a Construit Le Mur Dans La Région de l’Evros.”
7. “Description Assez Détaillée de La Procédure D’asile En Grèce, Étape Par Étape (2008).”
8. Fischer-Lescano, Andreas, Tillmann Löhr, and Timo Tohidipur. 2009. “Border Controls at Sea: Requirements under International Human Rights and Refugee Law.” International Journal of Refugee Law 21 (2): 256–96. doi:10.1093/ijrl/eep008.
9. Greek Council for Refugees, and ProAsyl. 2012. “‘I Came Here for Peace’. The Systematic Ill-Treatment of Migrants and Refugees by State Agents in Patras.” ►http://www.proasyl.de/fileadmin/fm-dam/p_KAMPAGNEN/Flucht-ist-kein-Verbrechen/Patras-Webversion04D-DS-k_03.pdf.
10. Heijer, Maarten Den. 2013. “Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi Case.” International Journal of Refugee Law, July. doi:10.1093/ijrl/eet020. ▻http://ijrl.oxfordjournals.org/content/early/2013/07/11/ijrl.eet020.
11. Human Rights Watch. 2008. “Left to Survive. Systematic Failure to Protect Unaccompanied Migrant Children in Greece.” ▻http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/greece1208webwcover_0.pdf.
12. Hyndman, Jennifer, and Alison Mountz. 2008. “Another Brick in the Wall? Neo-Refoulement and the Externalization of Asylum by Australia and Europe1.” Government and Opposition 43 (2): 249–69. doi:10.1111/j.1477-7053.2007.00251.x.
13. International Commission of Jurists. 2011. “International Commission of Jurists Submission to the Committee against Torture on the Combined 5th and 6th Periodic Reports of Greece.” ▻http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/ngos/ICJ_Greece_CAT47.pdf.
14. Jumbert, Maria Gabrielsen. 2013a. “Controlling the Mediterranean space through surveillance.” Espace populations sociétés. Space populations societies, no. 2012/3 (July): 35–48.
15. ———. 2013b. “Controlling the Mediterranean space through surveillance.” Espace populations sociétés. Space populations societies, no. 2012/3 (July): 35–48.
16. Kimmerle, Elisabeth. 2012. “Lost in Transition.” 14Magazin (?) 4. ▻http://14magazin.de/ausgaben/ausgabe-4.
17. Long, Katy. 2013. “In Search of Sanctuary: Border Closures, ‘Safe’ Zones and Refugee Protection.” Journal of Refugee Studies 26 (3): 458–76. doi:10.1093/jrs/fes050.
18. Mamadouh, Virginie. 2012. “The Scaling of the ‘Invasion’: A Geopolitics of Immigration Narratives in France and The Netherlands.” Geopolitics 17 (2): 377–401. doi:10.1080/14650045.2011.578268.
19. Messineo, Francesco. 2013. “Non-Refoulement Obligations in the Public International Law: Towards a New Protection Status?” In The Ashgate Research Companion to Migration Law, Theory and Policy, edited by Satvinder Singh Juss, 130–55. Farnham: Ashgate.
20. Omonira-Oyekanmi, Rebecca. 2012. “Syrian Refugees ‘Turned Back from Greek Border by Police.’” The Guardian, December 7. ▻http://www.guardian.co.uk/world/2012/dec/07/syrian-refugees-turned-back-greek.
21. “Passage Sur Le Refoulement À La Frontière Terrestre Gréco-Turque (Evros).”
22. Reneman, Marcelle. 2013. “Speedy Asylum Procedures in the EU: Striking a Fair Balance Between the Need to Process Asylum Cases Efficiently and the Asylum Applicant’s EU Right to an Effective Remedy.” International Journal of Refugee Law 25 (4): 717–48.
23. Schuster, Liza. 2011. “Turning Refugees into ‘illegal Migrants’: Afghan Asylum Seekers in Europe.” Ethnic and Racial Studies 34 (8): 1392–1407. doi:10.1080/01419870.2010.535550.
24. Triandafyllidou, Anna, and Michaela Maroufof. 2009. “Immigration towards Greece at the Eve of the 21st Century. A Critical Assessment”. 4. IDEA. ▻http://www.idea6fp.uw.edu.pl/pliki/WP4_Greece.pdf.
25. Tsapopoulou, Katerina, Marianna Tzeferakou, and Salinia Stroux. 2012. “Human Cargo. Arbitrary Readmissions from the Italian Sea Ports to Greece.” www.gcr.gr/sites/default/files/humancargo.pdf.
J’en ai probablement dans ma base de données un peu plus, mais il faudra que je l’épluche, là c’est en tout cas les articles dont je sais qu’on parle plus ou moins explicitement de #refoulements_illégaux_à_la_frontière
Farmakonisi : Frontex confirms that the testimonies presented by the Greek Coast Guard are false
Frontex’ report about the tragedy that took place on 20 January 2014 close to Farmakonisi island, and cost the lives of twelve people (women and yound children in their majority), confirms that the “testimonies” of the survivors which were presented by the Greek Coast Guard on 24 January are false.
►http://greekcrisisreview.wordpress.com/2014/02/13/farmakonisi-frontex-confirms-that-the-testimonies-prese
Pour l’historique de cette affaire : ►http://seen.li/4q47
Voilà, @simplicissimus... tu as peut-être raison...
TV channel banned from airing report on Farmakonisi drownings, parties react
A Greek judge on Thursday banned a leading private TV station from airing an investigative report into a deadly migrant boat accident, claiming it could compromise the secrecy of the ongoing official investigation.
▻http://ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_1_14/02/2014_537382
#TV #censure #télévision #Grèce #Farmakonisi #mourir_en_mer #migration #réfugiés #asile #gardes-côtes #refoulement #push-back #frontière #Méditerranée
Naufragio del 3 ottobre - Il ritardo nei soccorsi. La testimonianza
I superstiti riconoscono una motovedetta della Guardia Costiera. Una barca, con a bordo Grazia, la testimone intervistata da Melting Pot, lancia l’allarme ma i soccorsi arrivano solo dopo più di 50 minuti. Nessuno indaga.
“We want justice. Please, don’t leave us alone.”
Survivors and relatives of the victims of the Farmakonisi shipwreck have asked us to publish their appeal and the pictures of their dead loved ones. On 20 January 2014, eight children and three women died when their vessel sank near the Greek island Farmakonisi while being towed by the Greek Coast Guard, in which seems to be a pushback operation in breach of international law.
The investigation into the case has now been closed. A court procedure will not take place. With this statement, the family members of the victims, including the surviving fathers and husbands, appeal to the European public. They are shocked that the investigation has been closed and demand clarification and justice for the dead.
Survivors of the Farmakonisi mass drowning talk to reporters - Greece. With English subtitles
“Amnesty International expresses its profound concerns over the loss of life of migrants and refugees including several small children near the island of Farmakonisi on 20 January 2014. In the early hours of Monday, 20 January 2014, a fishing boat carrying 28 migrants and refugees including many small children capsized and sank near the island of Farmakonisi. The group consisted of 25 Afghans including ten children aged between one and nine years old and three Syrians.”
Greece: Farmakonisi migrant tragedy - one year on and still no justice for victims
The Greek authorities’ failure to adequately investigate the deaths of 11 Afghans who drowned at sea shows a blatant disregard for justice for the victims and their families and exemplifies their hard-line approach towards asylum and migration, said Amnesty International on the anniversary of the Farmakonisi tragedy.
Analysis by PRO ASYL regarding the death of eleven refugees near the island of Farmakonisi
On 20 January 2015 a Greek lawyer’s team on behalf of the survivors filed a complaint against the Greek authorities to the European Court of Human Rights. Three woman and eight children from Afghanistan died one year ago when their vessel sank near the Greek island Farmakonisi while being towed by the Greek Coast Guard. Since 24 January 2014, PRO ASYL supports the survivors with legal and humanitarian aid. There are conflicting accounts of what happened that night. Here is the analysis of PRO ASYL:
Coast guard rejects blame for migrant sea tragedy
The coast guard on Wednesday rebuffed reports that one of its vessels had been towing a boat full of would-be immigrants back to Turkey when a number of the passengers fell into the sea, resulting in several drownings, following criticism from international bodies over the incident.
▻http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_1_22/01/2014_536731
#Méditerranée #mourir_en_mer #Grèce #décès #mort #tragédie #responsabilité #mer #migration #Mer_Egée
The Coast Guard “drowned” the migrants in Farmakonisi
Eyewitnesses accuse the Greek Coast Guard of drowning migrants off the coast of the island of Farmakonisi.
As UNHCR reports: “According to survivors’ testimonies, the Coast Guard boat towing their vessel was heading, at high speed, towards the Turkish coast, when the tragic incident happened amid rough seas. The same witnesses said people were screaming for help, since there was a large number of children on the boat”.
International organisations have condemned, several times, the refoulement policy against migrants entering Greece without papers.
UNHCR has requested explanations in the past from the Greek authorities about the mysterious “disappearance” of dozens of migrants by the Greek police, under circumstances that caused an international outcry against the Greek government.
In other cases, residents of peripheral islands have denounced that migrants surrendering to the port authorities, in order to be transferred to reception centres, never arrive there.
▻http://www.x-pressed.org/?xpd_article=the-coast-guard-drowned-the-migrants-in-farmakonisi
Varvitsiotis reacts to criticism following deadly boat incident
Merchant Marine Minister Militadis Varvitsiotis on Thursday responded to international criticism of Greek authorities following a deadly boat accident involving immigrants in the east Aegean Sea.
The boat capsized off the island of Farmakonisi on Monday while being towed by a Greek coastguard vessel. The bodies of a woman and a child aged around 5 were found near the Turkish coast early Wednesday, but another 10 people were missing. Sixteen people were rescued and were transferred to Piraeus.
The incident prompted criticism from the United Nations Refugee Agency (UNHCR) which quoted survivors as saying that several migrants fell off the boat as it was being towed, at high speed, toward the Turkish coast. The UNHCR has called for an inquiry into the circumstances of the tragedy.
The Council of Europe’s commissioner for human rights, Nils Muiznieks, said he was “shocked and distressed” and called on Greek authorities to “put an end to the illegal practice of collective expulsions and effectively investigate all such cases.”
Speaking to Skai on Thursday, Varvitsiotis rejected allegations that the Greek coast guard was towing the boat toward the Turkish coast. He said panicking migrants caused the boat to capsize themselves.
“Muiznieks and several others want to create a political issue in Greece,” Varvitsiotis said.
“Such issues should not become the subject of petty [political] exploitation,” Varvitsiotis told Skai adding that neither PASOK nor SYRIZA have so far asked to be briefed on the incident.
“No one really wants to open up the gates and grant asylum to every immigrant in this country,” said Varvitisotis adding that Greek coast guard officials have so far rescued 3,500 people at sea.
Greek Government must carry out a transparent and thorough investigation into the loss of life in the Aegean
Amnesty International urges the Greek Government to carry out a transparent and thorough investigation into the circumstances which led to loss of life in the Aegean.
▻http://www.whenyoudontexist.eu/greek-government-must-carry-out-a-transparent-and-thorough-investig
Inquiry calls after migrants die under tow in Greece
The UN has called for an inquiry after a boat carrying migrants capsized while being towed by a Greek coastguard vessel, leaving up to twelve dead.
Grèce : les garde-côtes ont-ils provoqué le naufrage du bateau de réfugiés syriens en Mer Égée ?
Dans la nuit de lundi, un bateau de pêche convoyant 28 réfugiés, a fait naufrage en Mer Égée, non loin de l’île de #Farmakonisi. Bilan : douze morts, principalement des femmes et des enfants. Les #témoignages des #survivants sont accablants pour les #garde-côtes grecs, qui auraient délibérément fait chavirer le bateau en le remorquant à grande vitesse en direction des eaux territoriales turques.
The Greek Coast Guard “drowned” the Asylum seekers in Farmakonisi
Following the tragic incident near Farkakonisi island on Sunday 20 January, which cost the lives of 11 Afghan
refugees, the 15 survivors arrived in the port of Pireaus on the morning of Thursday 23 January, whereupon they were received by a number of organizations that showed their solidarity to the survivors, including the UNHCR, the Greek Forum for Refugees and other networks and organizations that support immigrants and refugees. There was wide media coverage. One of the survivors, testified that there were 28 people on board the ship. Upon finding themselves approximately 100 meters from the shore of the Farmakonisi island, they were warned by a Greek coastal guard boat not to approach the island. The coastal guard then tied the boat with their own, and started to drag it back towards the Turkish coast, at great speed. Suddenly the part of the ship to which the Greek coastal guard’s ship was
tied, broke off from the ship carrying the refugees, causing great damage to the boat and thus allowing water to flood the boat. The boat was old and frail, and began sinking. The Greek coastal guard boat then turned back, but the refugees attempted to board the Greek coastal guard ship in order to save themselves. The coastal guard beat them in order to keep them out of their ship, forcing them to remain inside their own sinking vessel. Only 16 of those persons managed to board the coastal guard’s boat. One of the survivors, from Syria, tried saving a small child by extending him a stick from the safety of the coastal guard boat, but was brutally prevented by a member of the coastal guard, who beat the man assisting the child, thus resulting in the drowning of the child. The same witness claims that no attempt whatsoever was made by the coastal guard to save the drowning individuals. The testimonies of all the survivors describe the same sequence of events. Two of the bodies (one woman and one small child) were discovered on the Turkish coast. Of the other persons who died in the incident, two were women and seven were small children.
▻http://refugeegr.blogspot.gr/2014/01/the-greek-coast-guard-drowned-asylum.html
#Farmakosini #RefugeeStruggle #Greece: Protests in #Athens against the murder of refugees in the mediterrean sea by a coast guard ship which pushed back a vessel full with refugees.
▻https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10202376375904391&id=136668709706341
Reports from press conference by survivors of Farmakonisi
On 25 January, during the press conference held by organizations and movements for human rights,th January in Farmakonisi.
thousands of people including refugees and migrant communities, women - children and various reporters participated and listened carefully to speakers who were among the survivors of the incident on 20 January in Farmakonisi.
▻http://refugeegr.blogspot.gr/2014/01/reports-from-press-conference-by.html
Grèce : les garde-côtes ont-ils provoqué le naufrage du bateau de réfugiés syriens en Mer Égée ?
Dans la nuit de lundi, un bateau de pêche convoyant 28 réfugiés, a fait naufrage en Mer Égée, non loin de l’île de Farmakonisi. Bilan : douze morts, principalement des femmes et des enfants. Les témoignages des survivants sont accablants pour les garde-côtes grecs, qui auraient délibérément fait chavirer le bateau en le remorquant à grande vitesse en direction des eaux territoriales turques.
Greek coastguard accused of drowning 12 refugees
Survivors claim they were beaten back into the sea and threatened at gunpoint as they tried to save their loved ones from drowning off Farmakonisi.
▻http://roarmag.org/2014/01/farmakonisi-refugees-drowned-coastguard
Des migrants naufragés accusent la Grèce
Publié dans Le Monde, le 1er février 2014
Un grand sourire illumine le visage du petit Youssef, 15 mois. Bien au chaud dans les bras de sa mère, il rit, s’agite et s’amuse des grimaces de son père. Un enfant comme les autres… ou presque. Youssef est le seul enfant ayant survécu au terrible naufrage survenu dans la nuit du 19 au 20 janvier à proximité de l’île grecque de Farmakonisi et qui a coûté la vie à onze migrants, principalement des femmes et des enfants.
Ce soir-là, vingt-quatre Afghans et trois Syriens s’entassent clandestinement dans un petit bateau de pêche depuis le port turc de Didim. « J’ai payé 6 000 dollars - 4 400 euros - au passeur pour ma femme, mon fils et moi », explique Khaiber Rahemi, 25 ans, le père de Youssef. Deux heures de navigation plus tard, les voici dans les eaux territoriales grecques. L’Europe. « Notre moteur est tombé en panne mais, assez vite, nous avons vu arriver vers nous un bateau grec. Je me suis dit : ça y est, notre longue route est finie. »
Enquête préliminaire
Parti il y a cinq mois de Kaboul, cet ancien chauffeur de taxi raconte les semaines de marche dans les montagnes enneigées du Pakistan, puis les quatre mois dans un hôtel miteux d’Istanbul à attendre le feu vert du passeur. « La lumière de ce bateau grec, c’était l’espoir concrétisé de cette vie nouvelle, sans danger ni violence, que ma femme et moi voulions pour notre fils. Mais rien ne s’est passé comme nous l’attendions. »
Khaiber affirme que les policiers grecs ont attaché une corde à leur bateau et ont commencé à les remorquer vers la Turquie. « Je suis sûr de ce que je dis car je voyais les lumières », insiste Khaiber. Les autorités grecques, transcriptions radar à l’appui, rejettent ces accusations de refoulement vers les eaux turques. Cette opération les placerait dans l’illégalité, le droit européen interdisant de renvoyer de force à la frontière des réfugiés et potentiels demandeurs d’asile.
Pour les ONG qui travaillent sur la question, le refoulement est pourtant une réalité en Grèce. En juillet 2013, un rapport d’Amnesty International dénonçait de telles pratiques et rappelait que, depuis août 2012, au moins 136 réfugiés ont perdu la vie alors qu’ils tentaient de rejoindre la Grèce en bateau depuis la Turquie. « La différence ici, c’est que le drame s’est déroulé alors que l’embarcation des migrants était déjà sous le contrôle des gardes-côtes grecs et qu’il y a des survivants pour nous le dire », souligne Georges Tsarbopoulos, le chef du bureau du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) à Athènes.
A part le petit Youssef et sa mère, Zoura, les quatorze autres survivants sont des hommes. « Lorsque le bateau grec nous tirait de plus en plus vite en faisant des zigzags, l’eau rentrait de partout dans le bateau, alors les femmes et les enfants se sont réfugiés dans la petite cabine. Ils se sont retrouvés piégés lorsqu’on a sombré », explique Abdul Sabur Azizi, 30 ans. « Nous, les hommes, on a réussi à se hisser à bord du bateau grec malgré les tentatives pour nous en empêcher. Un Grec a coupé la corde reliant les deux bateaux », soutient encore M. Azizi.
La marine grecque affirme de son côté que les migrants ont fait chavirer leur bateau lorsque deux d’entre eux sont tombés à l’eau et nie avoir refusé de prendre à bord les clandestins et les avoir maltraités. Mais sous la pression des ONG, la cour navale du Pirée a ouvert une enquête préliminaire.
« Scandale politique »
L’affaire a pris un tour politique quand le ministre grec de la marine marchande, Miltiadis Varvitsiotis, irrité par les critiques du commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, Nils Muiznieks, dénonçant un « acte probable d’expulsion collective ayant échoué », a affirmé que « Muiznieks et certains autres veulent créer un scandale politique en Grèce ». Le ministre a assuré que la garde côtière avait fait de son mieux pour sauver le plus possible de personnes, compte tenu des conditions de navigation difficiles. « Personne ne veut ouvrir en grand les portes et octroyer l’asile à tous les immigrants qui se présentent dans ce pays », a-t-il ajouté.
Selon les chiffres du HCR, 39 759 migrants ont été appréhendés lors de leur entrée en Grèce en différents points du territoire en 2013. Ils étaient 73 976 en 2012. Hébergés à Athènes, les seize survivants ont reçu une invitation à quitter le territoire dans les trente jours. Le HCR demande au gouvernement grec de leur accorder un permis de séjour afin qu’ils puissent témoigner dans la procédure judiciaire.
Abdul Sabur Azizi refuse de partir tant que les autorités ne lui auront pas remis les corps de sa femme de 28 ans, Elaha, et de son fils de 10 ans, Bezad, tous deux probablement prisonniers de l’épave. « J’étais si fier de lui. Je voulais qu’il ait une vie loin des guerres de clans qui déciment ma famille », dit en s’effondrant ce jeune homme qui avait tenu à raconter sans faillir son histoire, le regard hanté. « Finalement, j’aurais préféré mourir avec eux. Regardez comme elle est belle et lui… si sérieux », ajoute-t-il en montrant, dans le creux de sa main, deux minuscules photos plastifiées de sa femme et son fils. « C’est tout ce qu’il me reste d’eux. »
Adéa Guillot
Boat tragedy survivors accuse Greeks of illegal pushback
LONDON (Thomson Reuters Foundation) - A survivor of a migrant boat tragedy in which a dozen people are thought to have drowned in Greek waters has given a harrowing account of last week’s disaster in which he saw his wife and four children perish as their boat sank while being towed by the coast guard.
▻http://www.trust.org/item/20140129092525-g3qij/?source=shfb
HRW urges MPs to investigate pushbacks, summary expulsions in wake of Farmakonisi tragedy
Greek MPs must urgently launch an inquiry into allegations of collective expulsions, pushbacks, and dangerous maneuvers by the Greek Coast Guard on the country’s sea borders with Turkey, Human Rights Watch said on Thursday.
Twelve women and children died in the sea area of Farmakonisi, in the southern Aegean Sea, on January 20, in what survivors allege was a pushback operation in bad weather.
▻http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_1_30/01/2014_536936
Urgent need for parliamentary inquiry into pushbacks, says rights group
Following the drowning of twelve people off the islet of Farmakonisi, MPs should exercise their oversight powers to examine the activities of the coastguard, Human Rights Watch says
Greek police detain dozens protesting boat deaths
Greek police detained dozens of people Thursday during a protest at the merchant marine minister’s office over the deaths of immigrants whose boat sank as it was being towed by the Coast Guard.
Twelve people, mostly children, are believed to have died last week when a small boat carrying 28 people from Turkey into Greece sank in the eastern Aegean Sea. Only two bodies, those of a woman and a child, have been recovered.
Police detained 47 people during the protest at office of the minister, Miltiadis Varvitsiotis, who is responsible for the Coast Guard.
▻http://news.yahoo.com/greek-police-detain-dozens-protesting-boat-deaths-111936042.html?soc_src
Farmakonisi: Frontex confirms that the testimonies presented by the Greek Coast Guard are false
Frontex’ report about the tragedy that took place on 20 January 2014 close to Farmakonisi island, and cost the lives of twelve people (women and yound children in their majority), confirms that the “testimonies” of the survivors which were presented by the Greek Coast Guard on 24 January are false.
►http://greekcrisisreview.wordpress.com/2014/02/13/farmakonisi-frontex-confirms-that-the-testimonies-prese
Faux témoignages des Garde-côtes grecs pour les noyades d’immigrés lors du naufrage du bateau qu’ils avaient pris en remorque, le 20/01/2014.
Je crois que tu peux en faire un billet séparé.
Invitation to Press Conference on Farmakonisi shipwreck- Thursday 31 July at 12:00 hrs
the Greek Council for Refugee, the Hellenic League for Human Rights, the Network of Social Support to Refugees and Migrants - DIKTYO and the Group of Lawyers for the Rights of Migrants and Refugees cordially invite you to attend their Press Conference on Thursday, 31 July 2014, at 12:00pm, in the Venue Room of the Athens Bar Association at Akadimias Str. No 60.
▻http://omadadikigorwnenglish.blogspot.gr/2014/07/urgent-invitation-to-press-conference.html
"Wir wollen Gerechtigkeit. Bitte unterstützt uns."
Die Angehörigen und Überlebenden der Opfer vom 20. Januar 2014 haben uns darum gebeten, ihren Aufruf und die Fotos ihrer Verstorbenen zu veröffentlichen. Am 20. Januar 2014 starben vor der griechischen Insel Farmakonisi acht Kinder und drei Frauen im Schlepptau der griechischen Küstenwache. Vermutlich handelte es sich bei dem Einsatz um eine völkerrechtswidrige Push-back-Operation.
Aufklärung versprachen staatsanwaltliche Ermittlungen. Doch diese wurden eingestellt. Es kommt nicht zu einem Gerichtsverfahren. Mit einem Appell wenden sich die Angehörigen der Opfer, darunter auch die Väter und Ehemänner, die am 20. Januar überlebten, nun an die europäische Öffentlichkeit. Sie sind schockiert über die Einstellung der Ermittlungen und fordern Aufklärung und Gerechtigkeit für ihre Toten.
Human rights watchdog criticizes decision to file Farmakonisi case
Europe’s top human rights official has criticized a decision by a Greek prosecutor earlier this week to shelve the investigation into the deaths of 11 immigrants who drowned during a controversial coast guard operation near the eastern Aegean islet of Farmakonisi in January.
www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_1_01/08/2014_541872
Grèce : « Le #verdict de la honte »
A Manolada dans le Péloponnèse, c’est la consternation parmi les migrants, travailleurs originaires du Bangladesh, associations anti-racistes et parti d’opposition de la gauche radicale Syriza. A la Cour d’appel de Patras, le verdict vient de tomber : contre toute attente, le propriétaire néo-esclavagiste de la ferme productive de fraises M. Vaggelatos vient d’être acquitté à l’unanimité de l’accusation d’agression et d’emploi illégal de migrants. Le contremaître, Costas Haloulas, a lui aussi été acquitté. Les deux autres surveillants ont été condamnés, l’un pour coups et blessures graves volontaires et l’autre, pour simple complicité en coups et blessures graves.
▻http://blogs.mediapart.fr/edition/immigration-un-autre-regard/article/010814/grece-le-verdict-de-la-honte
Briefing on Farmakonisi Boat Wreck
▻http://omadadikigorwnenglish.blogspot.be/2014/08/briefing-on-farmakonisi-boat-wreck.html
Migrants morts en mer Egée : la Grèce enterre le dossier Farmakonisi
En janvier dernier, les garde-côtes grecs étaient mis en cause dans le naufrage d’un bateau de pêche transportant 28 migrants en mer Egée, causant la mort de onze personnes dont huit enfants. La semaine dernière, la justice militaire a cependant décidé de classer le dossier, mettant fin à toute procédure judiciaire. Une décision inacceptable pour les mouvements de défense des droits des migrants.
Le scandale du « Push-Back » : l’Europe et la Grèce repoussent les réfugiés vers la Turquie | Okeanews
▻http://www.okeanews.fr/20131108-push-back-europe-grece-refugies-turquie#axzz2kSRonqja
Via la liste Migreurop
C’est la même expression qu’en aviation. Quand au départ de l’avion, il est « poussé en arrière » pour aller sur la piste de décollage.
En 2012, ProAsyl avait publié un rapport alarmant sur la situation des réfugiés et des migrants en Grèce : violence de la police et de troupes d’assaut, crainte constante de se faire attaquer, conditions de vie déplorables. Cette année, la fondation va plus loin et publie une enquête sur la « violation systématique des droits des réfugiés en mer Egée et à la frontière greco-turque » : quand l’Europe et la Grèce repoussent les réfugiés vers la Turquie.
Grèce : Les réfugiés syriens systématiquement renvoyés, accuse une ONG | Fil info Monde - lesoir.be
▻http://www.lesoir.be/359533/article/actualite/fil-info/fil-info-monde/2013-11-12/grece-refugies-syriens-systematiquement-renvoyes-accuse-une-ong
Les autorités grecques renvoient « systématiquement » les réfugiés syriens qui tentent de trouver refuge en Europe, a accusé mardi une ONG, qui dénonce des cas proches de la torture à l’encontre de ces demandeurs d’asile.
« Les renvois illégaux à partir des frontières maritimes ou terrestres de la Grèce sont systématiques », selon un rapport de l’organisation non-gouvernementale basée en Allemagne Pro Asyl.
« La brutalité et l’étendue des violations exposées dans le rapport sont choquantes. Des membres des Forces spéciales, le visage caché, sont accusés de maltraiter des réfugiés dès leur interpellation, de les détenir de manière arbitraire sans les enregistrer sur le sol grec, et de les renvoyer en Turquie, en contravention à la législation internationale », poursuit l’ONG.
Pro Asyl déclare avoir interrogé 90 réfugiés de Syrie, Afghanistan, Somalie et Erythrée, dont des femmes enceintes, des mineurs non accompagnés, et un homme atteint d’un cancer.
#migrations #asile #syrie #grèce #turquie
V. le rapport de #ProAsyl ici (en pdf) :
▻http://www.proasyl.de/fileadmin/fm-dam/l_EU_Fluechtlingspolitik/pushed_back_web_01.pdf
Respingimenti sistematici, maltrattamenti, torture: cosa succede sul confine greco-turco?
▻http://atenecalling.org/respingimenti-sistematici-maltrattamenti-torture-cosa-succede-sul-conf
#Manifestation à (#Grèce) contre les refoulements illégaux à la frontière, suite au rapport de ProAsyl.
Voir la vidéo :
▻http://www.youtube.com/watch?v=EDWaR7lw0hI
Besoin de conseils/biblio/idées... Qui peut m’aider ?
Début octobre je suis invitée à donner une formation aux nouvelles recrues de police en Suisse... Le commandant de la police veut organiser une demi-journée de sensibilisation aux demandeurs d’asile en Suisse.
Il y a quelques intervenants, dont (vous vous en doutez probablement) MOI !
Ce que j’aimerais faire c’est une intervention dans laquelle j’aimerais expliquer que les migrants, avant d’arriver en Suisse, ils ont déjà eu des contacts avec des hommes/femmes en uniforme, mais que ce contact généralement a été tout sauf cordial !
C’est leur expliquer que la crainte devant un policier est peut-être due à des expériences vécues traumatisantes avec des policiers d’autres pays.
Je vais partir de mon expérience en Grèce et de ce que j’ai vu et lu sur le rôle de la police grecque dans les attaques racistes contre les migrants.
Je vais certainement utilisé ce rapport du Greek Council for Refugees et de ProAsyl :
►http://www.proasyl.de/fileadmin/fm-dam/p_KAMPAGNEN/Flucht-ist-kein-Verbrechen/Patras-Webversion04D-DS-k_03.pdf
Mais j’aimerais savoir si d’autres personnes ont d’autres expériences et peut-être des idées sur ce thème. Toute aide est la bienvenue (articles de presse, scientifiques, reportages photo, vidéo, films, etc.)
#police #bibliographie #uniforme #migration #migrants #asile #réfugié #Grèce
Je te conseille un documentaire vraiment très bien sur le sujet qui s’appelle « Les arrivants ». Et si ça t’intéresse, je peux te faire passer le mail des auteurs du documentaires.
Merci @monolecte, et oui, si tu peux m’envoyer les mail des auteurs, ça serait bien, car je ne sais pas si j’arrive à le trouver !