• How Spy Agency Contractors Have Already Abused Their Power | The Nation
    http://www.thenation.com/blog/174741/how-spy-agency-contractors-have-already-abused-their-power

    L’état de surveillance tentaculaire pourrait-il permettre au gouvernement ou sa légion de contractuels privés d’abuser de leur technologie et d’espionner des cibles politiques ou des juges à domicile ?

    C’est loin d’être impossible. Il y a deux ans, un lot de courriels volés ont révélé un complot ourdi par un ensemble de trois contractuels de la défense (Palantir Technologies, Berico Technologies, et HBGary Federal) pour cibler des militants, des journalistes, des syndicats et des organisations politiques. Les plans - l’un concocté de concert avec des avocats de la Chambre de commerce US pour saboter les critiques de gauche, comme le Center for American Progress et le SEIU, et un autre pour « combattre » WikiLeaks et ses partisans, dont Glenn Greenwald, au nom de Bank of America - se sont effondrés après que leur existence a été publiée en ligne. Mais l’épisode est un rappel que l’industrie en expansion de l’espionnage pourrait utiliser ses cyber-outils soutenus par le gouvernement pour nuire aux Américains ordinaires et aux groupes politiques dissidents.

    ...