1/08/13, Ranz des Vaches (de rigueur)
Au cor des Alpes…
▻http://www.youtube.com/watch?v=1Picor3MzGo
… version chorale
▻http://www.youtube.com/watch?v=dj_t5t8zsXQ
-
-
-
Vu que vous me provoquez (cher @simplicissimus)... la même chose, mais dans un tout autre genre !!
▻http://www.youtube.com/watch?v=i417rBvYtZ8 -
-
-
Ce CD est vraiment super, si tu veux découvrir Zehnder :
Dans un concert à Genève il expliquait que quand il était petit il béguait beaucoup et que du coup, la seule façon qu’il avait trouvé de s’exprimer c’est d’émettre des sons en chantant... et il a continué ainsi !
-
@simplicissimus -vous avez commencé ! On ne fait pas des plaisanteries avec les gens de la campagne et avec des montagnards - il faut qu’on soit averti d’une revanche : alors, vous ne recevrez que que vous méritez :
#yodel / #jodeln (Verb) - Jodler, m (Subst)
par contre : #juchzen (pousser des cries forts et aigus de la joie - à entendre dans Ex.3) - #Juchzer, m (Subst)
(juchazen, verb., Juchazer,m Subst. - forme dans la famille des dialectes bavaroises en Bavière, Autriche et Italie-Südtirol/Alto Adige)
Voir aussi beaucoup des autres expressions dialectales pour « jodeln » en Suisse, Autriche, Allemagne dans l’article (DE) chez ▻https://de.wikipedia.org/wiki/Jodeln
WP, fr : ▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Yodel
Le yodel, du verbe yodler (synonyme rare : iouler) ou jodel en allemand, est une technique de chant consistant à passer rapidement de la voix de corps (ou « de poitrine ») à la voix de tête (ou « de fausset »). La technique a probablement été développée dans les Alpes suisses [oAnth : d’où cette supposition ? - elle existe par exemple aussi dans certaines régions montagneuses aux Balkans] comme une méthode de communication dans les montagnes, avant de s’intégrer au folklore.
4 examples différents choisis de la Haute #Bavière / Ober-
Ex.1 : Riederinger Sänger (4) (~1975)
– 2 pièce du yodel pur
▻https://www.youtube.com/watch?v=TYQzJWSi0cQ
Ex.2 : Perlseer Dirndl (3), Übern See (assez récent, pendant des années 2000)
– Que des femmes en jouant leurs instruments et en chantant - de plus elles « jodeln » dans chaque refrain
▻https://www.youtube.com/watch?v=zX7NdtZZSio
Ex.3 : Junge Riederinger (ensembles composés) - Dreisteirer - (~1995)
– dancer, « juchzen », chanter et « jodeln » accompagné par des instruments différents (ils « jodeln » chaque fois seulement dans une passage très courte dans les refrains)
▻https://www.youtube.com/watch?v=jPuENyIE94M
Ex.4 : Riederinger Sänger (4 incl. un chanteur joue la Cithare / Zither) - (~1995)
– « jodeln » pour finir une chanson / Lied
▻https://www.youtube.com/watch?v=scEzzTEsciI#Musik #musique #music - #folklore #Volksmusik
-
@02myseenthis01 pour le yodel, ma référence absolue depuis mon enfance (c’était un disque de mon père que j’adorais) : Le Männerchor de Steffisburg des Quatre Barbus
ou, dans un autre genre, La Tyrolienne haineuse
▻http://www.youtube.com/watch?v=jwVpyb8xQaY -
Et sinon, dans le pays d’origine ( :-P
ça donne ça :
Oesch’s die dritten, Die Jodelsprache
►http://www.youtube.com/watch?v=zOItBQMCjtY
en tournée chez le voisin du Nord,
Ku-ku Jodel
▻http://www.youtube.com/watch?v=P1z0cbSWfXU
-
