15 Meter vor Ufer – Sechs Flüchtlinge ertrinken
Flüchtlingstragödie im Mittelmeer: Sechs Migranten ertrinken beim Versuch, in Catania an die Küste zu kommen. Während andere den Hafen erreichen, gehen auch Tausende Kreuzfahrt-Touristen an Land.
–-> 6 migrants meurent à 6 mètres de la côté (Catania, Italie)
▻http://www.welt.de/politik/ausland/article118893185/15-Meter-vor-Ufer-Sechs-Fluechtlinge-ertrinken.html
Six Egyptian migrants drown on 20-metre swim from boat to Sicily beach
Fishing boat carrying more than 100 migrants from Egypt and Syria ran aground on a sandbar near the Lido Verde resort
▻http://www.theguardian.com/world/2013/aug/11/egyptian-migrants-drown-sicily-resort
Drame de l’immigration au large de la Sicile
Fuyant la guerre civile en Syrie, des migrants affluent désormais sur les côtes italiennes. Six d’entre eux se sont noyés au large de Catane.
▻http://www.lanouvellerepublique.fr/var/nrv2/storage/images/contenus/articles/2013/08/11/drame-de-l-immigration-au-large-de-la-sicile-1575441/29438936-1-fre-FR/Drame-de-l-immigration-au-large-de-la-Sicile_image_article_larg
►http://www.lanouvellerepublique.fr/Toute-zone/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2013/08/11/Drame-de-l-immigration-au-large-de-la-Sicile-1575441
Six migrants drown in shipwreck off Sicilian coast
▻http://www.youtube.com/watch?v=WRMXonMgsn4&feature=youtube_gdata
Italie : 6 migrants syriens retrouvé morts et une centaine d’autres secourus
Une longue et funeste traversée à bord d’un petit bateau de pêche.
Les dépouilles de migrants originaires de Syrie gisent sur une plage sicilienne.
6 d’entre eux sont morts noyés, tandis qu’une centaine de personnes ont pu être secourues non loin de la ville de Catane.
▻http://fr.euronews.com/2013/08/10/italie-6-migrants-syriens-retrouve-morts-et-une-centaine-d-autres-secou
Drame de l’immigration au large de la Sicile
Fuyant la guerre civile en Syrie, des migrants affluent désormais sur les côtes italiennes. Six d’entre eux se sont noyés au large de Catane.
►http://www.lanouvellerepublique.fr/Toute-zone/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2013/08/11/Drame-de-l-immigration-au-large-de-la-Sicile-1575441
Questa volta li abbiamo visti
–-> cette fois-ci nous les avons vus!
Questa volta li abbiamo visti. Stesi uno vicino all’altro, sotto i teli di fibra sintetica che brillano sotto il sole caldo, lungo la spiaggia di Catania. I corpi di chi è morto nel disperato tentativo di raggiungere la terra della speranza sono sotto i nostri occhi. Questa volta non sono finiti nel cimitero blu del Mediterraneo, insieme ai pesci di cui ogni tanto condividono la sorte finendo nelle reti dei pescatori. Questa volta sono sotto i nostri occhi e nelle fotografie di questa estate 2013. La loro morte non è solo nei racconti dei compagni di viaggio, nei loro sguardi carichi di tutto l’orrore che hanno visto, nella paura che si portano addosso.
Anche loro, prima di morire, hanno visto. Hanno fatto in tempo a guadarla la terra dei sogni e probabilmente hanno pensato di avercela fatta, che tutto quel dolore forse era valso la pena. Non potevano sapere che a ucciderli sarebbero stati quei 15 metri che li separavano dalla riva. E invece è andata proprio così, a pochi passi da terra. Erano giovani, tra i 17 e i 27 anni. Il più giovane avrebbe compiuto 18 anni tra pochi giorni. Venivano dall’Egitto, volevano raggiungere la Francia, ma gli sfruttatori del dolore umano, li hanno abbandonati non appena la barca si è arenata sui fondali siciliani.
Li abbiamo accolti, vivi e morti. I sopravvissuti hanno raccontato di quel viaggio dove si beveva una volta al giorno e si mangiava ogni due, della vita che non era più vita a casa loro. i siriani hanno rifiutato il cibo perché vogliono lasciare l’Italia per andare in Francia, Svizzera, Germania e Svezia. Ma la legge non lo permette. Per questo fanno lo sciopero della fame.
Intanto gli sbarchi continuano. E le morti anche. Si aprono nuove rotte, alimentate dai conflitti che incendiano l’Africa e il medioriente. Non si può pensare di fermare l’esodo dei disperati. L’Europa deve cambiare passo.
▻http://www.articolo21.org/2013/08/questa-volta-li-abbiamo-visti
Nouvel afflux de réfugiés, égyptiens et somaliens, sur les côtes italiennes
►http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/08/12/nouvel-afflux-de-refugies-egyptiens-et-somaliens-sur-les-cotes-italiennes_34
Drame de l’immigration au large de la Sicile
Fuyant la guerre civile en Syrie, des migrants affluent désormais sur les côtes italiennes. Six d’entre eux se sont noyés au large de Catane.
►http://www.lanouvellerepublique.fr/Toute-zone/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2013/08/11/Drame-de-l-immigration-au-large-de-la-Sicile-1575441
"#No_Italia! No Italia!". L’urlo disperato dei bambini migranti di Catania
«No Italia! No Italia!». Alzano le dita in segno di vittoria, gridano le poche parole appena apprese dimostrando di avere le idee ben chiare. Ad un certo punto uno di loro, srotola dello spago e insieme agli altri lo usa per circondare e aggrovigliare gli agenti di polizia che improvvisamente si trovnoi a non saper che fare.
▻http://www.controlacrisi.org/notizia/Solidarieta27/2013/8/13/36140-no-italia-no-italia-lurlo-disperato-dei-bambini-migranti-di