The Middle East’s Arc of Prosperity by Anne-Marie Slaughter - Project Syndicate
▻http://www.project-syndicate.org/commentary/economic-cooperation-between-israel-and-palestine-by-anne-marie-s
This is most true in high-tech industries, the sector in which the Middle East lags the most. The author of the Forbes article describes a scene in Ramallah that is “indistinguishable from one in Austin or San Francisco,” where “twentysomething Palestinians sip cocktails, their laptops open, their smartphones on.”
Il y a eu il y a quelques jours un (bon) article du même tonneau à propos de la Jordanie (▻http://www.lemonde.fr/le-magazine/article/2013/08/23/silicon-amman_3464758_1616923.html) : la (pas si) nouvelle doctrine de l’administration américaine est claire, vendez-leur du Hi-Tech pour résoudre la question moyen-orientale (et israélo-palestinienne au passage)...
Une seule remarque pour les spin-doctors made in USA : « arc de prospérité » cela rappelle un peu trop l’arc chiite du roi Abdallah de Jordanie !
Version française de l’article, sur L’Orient-Le Jour bien entendu : ▻http://www.lorientlejour.com/article/830104/un-arc-de-prosperite-pour-le-moyen-orient.html et je pense que pour la trad arabe, ce devrait être Al-Hayat !