Agence Media Palestine | Agence Media Palestine

Loutre 25/10/2013

Israel denies EU delegation entry to Gaza | Maan News Agency
►http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=641044

BETHLEHEM (Ma’an) — The Israeli government on Wednesday denied an official European Union delegation entry to the Gaza Strip, claiming the visit would strengthen the ruling Hamas movement.
Six members of an EU Parliament delegation to the Palestinian Legislative Council were due to visit Gaza from Oct. 27-30 in a trip largely focused on social, economic and humanitarian issues, including visits to UNRWA health centers, schools, food distribution centers, rehabilitation centers and sports clubs.
The MEPs, from a cross-section of political parties representing six EU member states, were informed in an email by Israeli authorities that they would not be allowed into Gaza via the Erez crossing for the three-day visit, which also included trips to Christian schools, a sports clubs and the University of Palestine.
Emer Costello, chair of the European Parliament’s delegation to the Palestinian Legislative Council, said she was “astounded and dismayed” by Israel’s decision to refuse an official EU visit.
“Despite interventions by the President of Parliament and other distinguished Parliamentarians, the Israeli Authorities are preventing elected members of an official delegation from paying a humanitarian visit to this ravaged and impoverished little country,” Costello said in a statement.
In an email to the delegation obtained by Ma’an, an Israeli diplomat in Europe responded that the delegation was denied “in line with the policy according to which Israel does not facilitate visits to the Gaza Strip which will strengthen Hamas, a terror organization designated as such also by the European Union.”
The diplomat, David Saranga, also claimed in the message that Israel did not refuse an official visit of the EU delegation to Gaza but rather “refused the use of its territory to enter the Gaza Strip.”
Costello said Israel’s decision was “deplorable and without foundation,” adding that she had requested that EU foreign policy chief Catherine Ashton take up the issue with Israeli authorities.
The individual members of the delegation will also raise the issue with the governments of their respective member states, she added.

Loutre

Loutre 25/10/2013

Un groupe de travail du Parlement européen se voit refuser l’entrée à Gaza par Israël
▻http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2013/10/25/un-groupe-de-travail-du-parlement-europeen-se-voit-refuser-lent

24 octobre 2013
La présidente de la Délégation du Parlement européen au Conseil législatif palestinien (Delegation Palestinian Legislative Council : DPLC *), Emer Costello, s’est déclarée à la fois stupéfiée et consternée par la décision des autorités israéliennes de refuser une visite officielle de la Délégation à Gaza. La visite, qui doit avoir lieu entre le 27 et le 30 octobre 2013, a le total soutien de Martin Shulz, Président du Parlement européen.
« Malgré les interventions du Président Shulz et d’autres éminents parlementaires, les autorités israéliennes empêchent des membres élus d’une délégation officielle d’effectuer une visite humanitaire dans cette région ravagée et paupérisée. La raison officielle avancée de ce refus d’accès est qu’il s’inscrit dans la politique par laquelle Israël ne favorise pas des visites dans la bande de Gaza qui renforceraient le Hamas. Cette décision est déplorable, et sans fondement » a dit Costello.
La Présidente de la DPLC a également déclaré que « la visite doit avoir lieu sous les auspices de l’UNRWA, et qu’elle est clairement axée sur les services publics, tels les écoles, les centres de santé et les centres de distribution alimentaire. En outre, nous avons fait le nécessaire pour visiter les programmes d’emplois et pour tenir des réunions sur l’enseignement avec des élèves de la communauté chrétienne. Étant donné les évolutions préoccupantes actuelles dans la région, le programme se concentre sur des questions purement sociales, économiques et humanitaires. »
« Aujourd’hui, au Parlement européen, nous avons voté une ligne budgétaire pour ‘l’assistance financière à la Palestine, le processus de paix et l’UNRWA’, affectant 300 millions d’euros de financement à la région pour 2014. Cela rend la décision d’en refuser l’accès aux membres élus du Parlement européen encore plus scandaleuse et absurde » a-t-elle ajouté.
« J’ai demandé que le Président Shulz et la Haute Représentante, Catherine Ashton, se saisissent du problème avec les autorités israéliennes et que nous poursuivions la mission. Dans le cas où l’accès à Gaza nous serait refusé, il est envisagé de rencontrer l’UNRWA en Cisjordanie. », a écrit Costello dans sa déclaration.

Loutre