L’accent - Fabulous Trobadors - YouTube

▻http://seenthis.net/messages/228038

Aujourd’hui, ce sont les journalistes, à la radio et à la télévision, qui définissent la norme de prononciation d’un français dit « standard ». En France, où l’Etat et les médias audiovisuels sont très centralisés, il n’est pas étonnant que ces « professionnels de la parole publique » incarnent et véhiculent la norme. Il n’en va pas ainsi chez nos voisins italiens et allemands, où il est courant d’entendre différents accents régionaux à la télévision. En France, un accent peut s’entendre sur les ondes, mais plus souvent dans le commentaire sportif que dans d’autres rubriques.

►http://www.youtube.com/watch?v=XhzYA_dyfWo

L’accent de la télé ne signifie rien
Imposé par les infos il déteint
Tous les pebrons prennent le sien
Oublient le leur, est-ce que ça te convient ?
Complètement aliénés soudain
Face au micro alors il n’y a plus rien
Peur de l’accent qui vient d’où tu viens
Et pourtant il t’appartient

Dans les médias c’est un déclin
La même pression partout se maintient
J’entends le seul et même refrain
Le modèle du super citoyen
Si tu sais que c’est de quelque part que tu proviens
au sérieux personne ne te tient
Folklorique pour eux égal crétin
Un cliché auquel rien n’appartient

Certains, attirés par le modèle que représentent les élites dominantes, s’efforcent de gommer leur accent. « L’accent, quelque accent français que ce soit, et avant tout le fort accent méridional, me paraît incompatible avec la dignité d’une parole publique », écrivait le philosophe Jacques Derrida, né en Algérie. Pierre Bourdieu, lui, a eu honte de son accent béarnais.

Je trouve autrement plus sympatiques et agréables à écouter @aude_v avec son accent bazadais ▻http://blog.ecologie-politique.eu/pages/Conference ou Txetx et Troadec avec leurs accents basque et breton respectifs ►http://seenthis.net/messages/210649

(pour ce qui est de Bourdieu je suis vraiment étonné que quelqu’un comme lui, qui a autant décortiqué les dominations sociales sous plein d’angles, ne se soit pas débarrassé de celle concernant son accent et les représentations qu’il véhicule)

c’est pas grave ça, on s’en fout du « pur » :-)
l’important est que l’accent résiste au rouleau compresseur de la diction standard hors-sol
#Bazado-Provençal #diversité

sur Bourdieu et son accent ▻http://gasconha.com/spip.php?page=gran&id_gran=37545#forum53352

excellente, la réponse
ça me rappelle ▻http://grooveshark.com/s/L+Accent/4eEdTF?src=5

Il y en a combien, il y en a plein
Algérien, marocain, brésilien,
africain, italien, sicilien
Imagine tout ce qu’il contient
Il est de la campagne, il est urbain
Rien je ne regrette rien
Ce qu’il devient m’appartient

Le tien c’est le tien et le mien c’est le mien, l’accent
Le tien c’est le tien et le mien c’est le mien, l’accent

L’accent de la télé ne signifie rien
Imposé par les infos il déteint
Tous les pebrons prennent le sien
Oublient le leur, est-ce que ça te convient ?
Complètement aliénés soudain
Face au micro alors il n’y a plus rien
Peur de l’accent qui vient d’où tu viens
Et pourtant il t’appartient

Dans les médias c’est un déclin
La même pression partout se maintient
J’entends le seul et même refrain
Le modèle du super citoyen
Si tu sais que c’est de quelque part que tu proviens
au sérieux personne ne te tient
Folklorique pour eux égal crétin
Un cliché auquel rien n’appartient

►http://www.youtube.com/watch?v=XhzYA_dyfWo

– Boum ! (le bruit du pied sur le sol)
– Ben dis donc ! Qu’est-ce que j’ai entendu Monsieur Finkel crotte ?
– Comment ça j’ai mal dit ?

Alors la vidéo complète de l’intervention d’Alain Finkielkraut

▻http://www.youtube.com/watch?v=lzrycH37oCo

Et qui trouve-t-on à côté ? Jean-François Copé qui conclut juste après les trois minutes d’horreurs épouvantable de Finkielkraut : « je voudrai vous dire aux uns et aux autres que ce que vient d’évoquer Alain s’inscrit dans la réflexion qui est la notre ».

On le savait, donc pas de surprise.

Mais, la vraie surprise, c’est que quelques jours après, Copé a été vu à 11:00 du soir à l’aéroport de Berlin Tegel sortant du même avion que celui dans lequel était quelqu’un que je ne dénoncerai pas même sous la torture, mais franchement il devrait avoir honte de voyager en si mauvaise compagnie(s). Oui au pluriel parce qu’en plus, voir ci-dessous :

https://dl.dropbox.com/s/5gk1fvzc8l5v1yl/air-berlin-helas.jpg

Les grands-mères ne lui disent pas merci !

Bonjour, un texte intéressant sur le sujet ▻http://masrwatouness.wordpress.com/2014/02/08/parler-avec-un-accent-dynamiques-croisees-de-race-et-de-cla

" la façon de parler “consacre” l’appartenance à un groupe donné dominant ou dominé et justifie que l’on prenne des mesures à même de tenter d’effacer le parler des dominés ou du moins à le dénigrer, alors que le parler des dominants est instauré comme étant “la norme”. "

#merci warda

Vous noterez qu’il mentionne même qu’il insiste sur l’accent « français »...les Catalans et autres Bretons apprécieront ! C’est quoi l’accent français ? Celui de Paris ?....piteux

Oui ce qu’il appelle « l’accent français » c’est celui bien uniforme de la télé.
Pour ma part j’aurais l’impression de jouer au couillon et de me moquer de mon interlocuteur si je me forçais à parler comme ça.
Mais il y a deux générations, les basques qui émigraient à Paris faisaient tout leur possible pour parler français avec l’accent de Paris et pour masquer leur origine, comme les parents de Djamel Debbouze dans le texte mentionné par Warda.

Sur ces questions d’accent je trouve frappant la différence qu’il peut y avoir entre deux grosses villes géographiquement proches comme par exemple Béziers et Montpellier. Accent languedocien très prononcé dans la première, relictuel voire disparu dans la seconde. Si on regarde cette carte ►http://seenthis.net/messages/209841 on voit aussi que le revenu moyen par habitant n’est pas le même dans les deux villes. #gentrification ? cc @nicolasm @bug_in

Oui et non. Montpellier n’est pas une ville très vielle, et n’a grandie que par le commerce. Elle est vite devenue une ville carrefour pour les gens qui veulent habiter proche de la mer, avec bcp de retraité et de gens venant de partout. Ce n’est pas qu’une question d’argent, même si c’est clairement lié, puisque la vie y est beaucoup plus chère (le logement surtout, je n’y habite même pas !). Le groupe des copains d’ailleurs comme Mauresca Fracas Dub, comme moi, n’est pas de Montpellier même, et pourtant c’est Montpellier qui est mis en avant.

Je suis né à Montpellier et ai grandi pas loin, et je m’étais fait cette réflexion sur l’accent : même par rapport Nîmes, pourtant plus proche géographiquement et au niveau taille que Béziers, il me semble que l’accent était bien plus neutre à Montpellier.
Dans les années 60, c’était 2 villes de la même taille (Nîmes était même économiquement plus forte, plus industrielle et sans doute plus peuplée). Puis à partir des 70’s y a eu IBM et les universités qui ont « réveillé » Montpellier (avec Frechescu dans la foulée) et la ville a doublé de volume. Les nouveaux habitants étaient soit des retraités aisés ou des étudiants de tout le reste de la France, des profs de facs, des chercheurs, des ingénieurs, des chirurgiens et des étudiants de tout le reste de la France aussi, attirés par le soleil, je pense que c’est un peu comme à Nice (voire pire), ce sont des villes bien déconnectées de leur territoire et la culture locale...

C’est effectivement un souci pour la survie orale de ces langues, je le vois ici avec les néo-bascophones dont beaucoup ont un fort accent de leur langue d’origine (français ou espagnol) et sont parfois peu capables de se comprendre mutuellement à l’oral de part et d’autre de la Bidasoa, sauf à parler également la langue d’origine de l’autre et en connaître l’accent. Mauvais signe pour nos #langues_sans_frontières