ESPAGNE • Un projet de loi pour contrôler les manifestations | Courrier international
▻http://www.courrierinternational.com/une/2013/11/21/un-projet-de-loi-pour-controler-les-manifestations
« Déclaration d’autorité », titre le quotidien [El Periódico de Catalunya] à la suite du projet de loi du gouvernement qui « restreint, entre autres, le droit à manifester ». Dénommé « loi citoyenne de sécurité », il prévoit des amendes allant de 1 000 à 30 000 euros pour les « infractions graves » comme « menacer ou insulter un policier » ou « disposer des éléments qui empêchent la libre circulation des véhicules et des personnes ».
Le projet de loi prévoit aussi des amendes allant jusqu’à 600 000 euros pour les infractions « très graves » comme « filmer ou diffuser des images de policiers qui puissent menacer leur sécurité » ou « manifester sans préavis devant des institutions de l’Etat comme le Congrès, le Sénat ou les hauts tribunaux ».
From Quebec to Spain, anti-protest laws are threatening true democracy | Richard Seymour | Comment is free | theguardian.com
▻http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/nov/25/quebec-spain-anti-protest-laws-democracy
In a number of recent front lines of popular protest, state capacities have been reconfigured to meet the challenge. In some instances, as in Greece, this has meant periods of emergency government. In Chicago, in Quebec and now in Spain, it has meant the expansion of anti-protest laws.