Brett Bailey / Third World Bunfight : Exhibit B

Que dire de cette réaction, quand on a vu et été bouleversé par Exhibit B ? Qu’il y a eu maldonne, incompréhension, contresens ?

►http://seenthis.net/messages/177068

►http://seenthis.net/messages/177068
#Brett_Bailey #afrique_du_sud #compagnie_theatrale #colonialisme #histoire

Vu à la même occasion

Madonna (after #Omomá and #Céline)

The Tropenmuseum presents the sculpture ’#Madonna (after Omomá and Céline)’. This sculpture by Dutch artist #Roy_Villevoye was purchased in 2010 by the museum.

Madonna - Roy Villevoye (uitsnede)The lifelike sculpture represents a small black man holding a white baby. Koos van Brakel, Tropenmuseum’s Head of Collections, explains why the museum bought the sculpture: "What makes this work special is te way it forces viewers to ask questions. We hope that they will try to work it out what it means for themselves.

That fits in with our ethos. While as a museum we try to tell a story, we also give our visitors the space to make up their own mind about what they see.”
Roy Villevoye

Elements and people of New Guinea are a recurring theme in his work. He is interested in how culture works and how one culture develops in relation to others.

▻http://www.tropenmuseum.com/-/MUS/55681/Tropenmuseum/Madonna---Roy-Villevoye-(uitsnede).jpg

▻http://www.tropenmuseum.com/smartsite.shtml?ch=TMU&id=55687

#sculpture #art

Tout ça me fait penser à ça : ►http://seenthis.net/messages/177068, vu en Flandre, à Gand, par une compagnie sud-africaine. La boucle se boucle chez les boers.

Maintenant, vont-ils faire quelque chose contre Zwart Piet, le seul père fouettard présenté comme figure traditionnelle, mais ne datant que du 19e ! Ailleurs, c’est un ramoneur. Mais pas chez les boers (Belgique, Pays-Bas) où il est une espèce de
Minstrel (▻http://fr.wikipedia.org/wiki/Minstrel_show) super idiot.

▻http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8re_fouettard
►http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8re_Fouettard_%28Zwarte_Piet%29
▻https://en.wikipedia.org/wiki/Zwarte_Piet

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Zwartepiet.png/220px-Zwartepiet.png http://tigerbeatdown.com/wp-content/uploads/2011/11/zwarte_pieten_groep.jpg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Two_Zwarte_Piet.jpg/757px-Two_Zwarte_Piet.jpg

En Hollande, les Zwarte Piet sont plusieurs depuis... 1952

http://meinamsterdam.nl/public/images/scans/zwarte-piet/zwarte-piet-et-sinterklaas.jpg http://www.animatieplaatjes.nl/plaatjes2/sintpiet11.gif http://www.animatieplaatjes.nl/plaatjes2/sintpiet1.gif http://www.animatieplaatjes.nl/sinterklaas/zwarte-piet.jpg

http://www.slate.com/content/dam/slate/blogs/behold/2013/10/15/Ann.jpg.CROP.original-original.jpg

Although the project has a quirky sense of humor, #ENDIA_BEAL is an artist looking to open a dialogue among people of different gender, race, and generations about the ways in which we express ourselves, specifically in a corporate environment.

▻http://endiabeal.com/#!/bio

De ce qu’on entend ici à Amsterdam, cela fait depuis l’année passée que la polémique prend de l’ampleur, surtout après cet événement. La polémique a été plus grande cette année par rapport à l’année passée et les gens pensent que l’année prochaine ça va vraiment pété... En tout cas, on a été dans deux expos ce mois-ci et dans les deux on parlait de près ou de loin du Zwart Piet.

Voici une page facebook de ceux qui veulent en finir avec Zwart Piet :

▻https://www.facebook.com/pages/Weg-Met-Zwarte-Piet/273113352727614

Et ici la page ZWARTE PIET IS RACISME :
▻http://zwartepietisracisme.tumblr.com
Si je ne me trompe pas, la personne qui a créé ce site a été incarcérée l’année passée car il portait un t-shirt « Zwarte Piet is racisme »... Et c’est depuis ce moment que la polémique a pris une ampleur plus grande... et que tout le monde maintenant en parle !

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mddu5wN3MS1ql20qmo1_500.jpg

By the way, si vous voulez un t-shirt, c’est ici qu’il faut l’acheter:
▻http://zwartepietisracisme.tumblr.com/tshirts

Avant première

http://i.imgur.com/ThK4IP5.jpg

Ice les photos----> ▻http://imgur.com/a/sGi9f#0

http://i.imgur.com/MjaeaEl.jpg

Dans l’expo dont je parlais, une des personnes (un homme qui personnifiait un migrant « échoué ») portait justement ce t-shirt... Je pensais que c’était lié à l’expo. Merci pour la référence.

v. cela aussi :
►http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=31558&Cr=izsak%20&Cr1=

Et ça :
►http://fr.myeurop.info/2013/10/25/les-n-erlandais-se-d-chirent-pour-une-f-te-raciste-12476

Le Père Fouettard est un cliché raciste

La version néerlandaise du Père Fouettard, Zwarte Piet, a la peau noire. Si le personnage ne fait plus l’unanimité depuis longtemps, le tribunal d’Amsterdam a enfin tranché, le 3 juillet : il reste une figure offensante.

http://www.courrierinternational.com/files/imagecache/article/2013/10/2410-zwartepiet.jpg

▻http://www.courrierinternational.com/article/2014/07/04/le-pere-fouettard-est-un-cliche-raciste

Et l’url de l’image du Tropenmuseum n’étant plus accessible, je la recolle ;)

http://tropenmuseum.nl/sites/default/files/Nederlands_elftal.jpg

Je proffite qu’une image soit sortie d’un de mes articles pour en parler. ▻http://meinamsterdam.nl/qui-est-tu-zwarte-piet Cet article date de 2006, année de ma première Saint-Nicolas à Amsterdam. À l’époque, il me semble que la polémique n’était pas aussi gonflée que maintenant mais elle existait déjà. Peut-être parce que je rencontrais pas mal d’étrangers que ça choquait.

Par contre touti, je ne trouve pas l’URL que tu as renvoyée.

@aloxe avec #seenthis_qui_est_décidement_un_merveilleux_outil tu as juste à coller l’URL d’un document pour que celle-ci soit interprétée en image/son/vidéo …
et pour le visiteur qui veut retrouver l’URL originale il y a un lien sur le document pour l’y mener.

Oui mais je demandais l’URL, je pensais que tu l’avais postée mais il n’y a qu’une photo...

Finalement, je l’ai retrouvée ▻http://tropenmuseum.nl/en/black-white