Un maire se félicite de la chasse aux migrants
En Hongrie, Laszlo Toroczkai est fier des milices privées arrêtant les réfugiés qui traversent sa commune pour rejoindre l’ouest de l’Europe.
*Pig-head propaganda: Hungary’s war on refugees*
“What crime did we commit for 40 police officers to surround us? It’s like they think we are terrorists or criminals,” 48-year old Khatoon, a Yazidi woman from Iraq who had several family members who were murdered or taken hostage by the jihadist group Isis, told me.
▻https://euobserver.com/opinion/134762
#porc #cochon #islamophobie
En #Bulgarie, cette milice secrète à l’accent russe qui #traque les migrants
La région à cheval entre la Bulgarie et la Turquie est une pièce maîtresse dans le dispositif de sécurité européen. C’est aussi ici qu’opèrent ces milices de volontaires qui font la chasse aux migrants. Reportage au sein de la plus importante – et la plus secrète – d’entre elles.
Il a fallu montrer patte blanche, argumenter, négocier chaque détail. L’#Union_Vassil_Levski - #BNO_Shipka, organisation paramilitaire et patriotique, n’aime pas les curieux. « Nous sommes les seuls et véritables gardiens de la frontière de l’Europe face à la menace islamiste », nous avait annoncé #Vladimir_Roussev à Varna, principale ville au nord de la mer Noire, où se trouve son QG. Plus connu sous le nom de guerre de « Walter », ce petit homme râblé à la moustache fournie, dirige d’une main de fer l’organisation regroupant essentiellement d’anciens officiers des forces de sécurité du pays et qui affiche, selon lui, pas moins de 800 membres. Lui-même ex-colonel de l’armée de terre, Vladimir a du mal à se défaire du jargon militaire lorsqu’il nous expose ses activités : il y est question de « front » et de « base arrière », de « logistique » et de « chaîne de commandement ». Nous comprenons que la véritable action ne se passe pas à Varna, mais beaucoup plus au sud.
« #Patrouilleurs volontaires »
Cap donc sur Bourgas à l’autre bout de la côte, où après plusieurs jours d’attente nous allons enfin recevoir le feu vert de « Walter » pour rejoindre ses miliciens déployés à la frontière turque. Les instructions arrivent la veille, codées : il y est question d’une « randonnée dans la nature ». Le rendez-vous est fixé à Marinka, petit village à la lisière de la Strandja, cette montagne sauvage à cheval entre la Bulgarie et la Turquie. De nouveau l’attente, puis le doute.
Ces redoutables « patrouilleurs volontaires » qui inondent la Toile de leurs exploits, existent-ils vraiment ? C’est alors que deux voitures, comme sorties de nulle part, nous prennent en sandwich. Un grand gaillard aux cheveux retenus par un catogan en surgit pour nous inviter à les suivre. Nous prenons la direction de Malko Tarnovo, le principal poste-frontière de la région, avant de bifurquer vers la mer, direction le village de Iasna Poliana, nommé d’après la dernière résidence du grand classique russe Tolstoï.
Le hameau, situé à quelque 30 km de la frontière, est connu pour servir de halte, ou de point de rassemblement, des migrants – ou du moins ceux qui ont réussi à échapper aux checkpoints mis en place par la police. La toponymie du lieu, renvoyant à l’auteur de Guerre et Paix, vient s’ajouter à un autre élément troublant : l’homme qui nous a adressé la parole avait indiscutablement l’accent russe, un accent reconnaissable parmi mille dans ce pays connu pour avoir été le plus fidèle allié de l’Union soviétique.
Equipement militaire
Nous quittons la route goudronnée pour nous engager sur une piste qui nous mène encore plus à l’intérieur des terres. Devant une cabane utilisée par les chasseurs, les deux véhicules déversent une demi-douzaine de jeunes avant de repartir. En quelques minutes, ces derniers tronquent leur jean, t-shirt et baskets contre un équipement militaire complet : treillis, bottes, gourde, sac à dos, radio. A cela s’ajoutent de longs couteaux accrochés à leur ceinture, une bombe lacrymogène et un pistolet à air comprimé. Et des cagoules, noires, qu’ils vont enfiler « pour des raisons de sécurité ».
« Nous ne portons rien d’illégal », précise l’homme à l’accent russe qui est à la fois leur instructeur et leur chef de groupe. Il nous présente les membres de la patrouille par leur nom de code : « Boxeur », « Coq », « Glissière de sécurité », « Ingénieur » et « Astika » (une marque de bière locale) pour la seule femme du groupe. Lui, c’est « Chamane ». Après avoir fait une série de pompes, les membres de la patrouille sont désormais prêts. Ils sont invités à ne pas se montrer « agressifs » envers les migrants mais sont autorisés à « agir selon les circonstances ». « Nous sommes en opération. Ceci n’est pas un entraînement », rappelle « Chamane ».
« Devenir quasi invisible »
Les cinq jeunes s’enfoncent dans la forêt, guidés par leur commandant. Ils longent des sentiers, grimpent des collines, enjambent des ravins sans quitter des yeux la forêt : des canettes de Red Bull, des boîtes de cigarettes, des conserves, des bouteilles d’eau ou encore un vêtement abandonné sont des indices qu’ils sont sur la bonne piste. Au passage, « Chamane » leur enseigne comment placer un poste d’observation, traverser à découvert, ramper et se fondre dans la nature. « Le but c’est de voir l’autre avant d’être vu. Devenir quasi invisible, pour avoir l’avantage sur l’ennemi », explique-t-il.
Vu l’absence de migrants à cette heure de la journée, le groupe va se faire la main sur des bergers, avant d’approcher au plus près une étable, toujours en « mode furtif ». Régulièrement, « Chamane » immobilise le groupe avant d’envoyer l’un de ses membres inspecter les environs pendant que les autres font le guet. « Je leur enseigne les techniques de base des Spetsnaz, les forces spéciales russes, en milieu hostile : renseignement, diversion, dissimulation », reconnaît-il.
En fait, dans cette patrouille tout est russe : la terminologie, les techniques utilisées et même les cartes – issues de l’état-major soviétique – parce que « celles de l’OTAN sont nulles », s’amuse le mystérieux commandant. Et lui, qui est-il ? D’une prudence de Sioux, le Russe livre très peu de détails sur lui-même : on comprendra qu’il est un vétéran du Caucase du Nord, qu’il a fait la deuxième guerre de Tchétchénie (1999-2000) et qu’il est bien officier, diplômé d’une école militaire. Il explique sa présence ici par ses origines bessarabes, cette ancienne région aujourd’hui partagée entre l’Ukraine et la Moldavie, foyer de nombreux bulgares ethniques qui ont bénéficié d’un « droit au retour » dans leur patrie historique. « La Russie n’a rien à voir dans cette histoire, pour le meilleur comme pour le pire d’ailleurs », tient-il à préciser. « C’est à nous, ici, de faire le boulot. Pratiquement à mains nues. »
« Effet de surprise »
On l’aura compris, pour « Chamane » et ses camarades l’ennemi ce sont bien les migrants. « Il s’agit à 90% des combattants étrangers, avec une hiérarchie et de réflexes de guerriers », croient-ils savoir en soulignant qu’ils ne croisent ici, dans cette région présentée comme une bifurcation de la fameuse « route balkanique », que des groupes de jeunes Afghans. Tous des hommes, avec dans leur sillage des Pakistanais, des Irakiens et, parfois, des Iraniens. Ils affirment en appréhender plusieurs par semaine, qu’ils remettent aux gardes-frontières. « On évalue d’abord la taille, puis la dangerosité du groupe avant de surgir du bois. Le plus souvent l’effet de surprise est tel que les intrus se laissent faire », poursuit « Chamane ».
« Nous ne sommes pas des chasseurs de migrants, mais des citoyens responsables ! », met en garde depuis Varna Vladimir Roussev. A Sofia, plusieurs voix se sont élevées contre les activités de son organisation, certains demandant au contre-espionnage bulgare d’enquêter sur la présence de ces instructeurs russes qu’ils ont comparé aux « petits hommes verts » de Vladimir Poutine, les commandos sans signes distinctifs envoyés en Ukraine. En juin dernier, le Comité Helsinki pour la défense des droits de l’homme a demandé au Parquet d’interdire les activités de l’organisation paramilitaire, jugées anticonstitutionnelles et dangereuses. « Ces idiots ne savent pas qu’ils sont, eux aussi, sur la liste des hommes à abattre des combattants de Daech [Etat islamique]. Juste après les notables juifs », dit encore « Walter » en insistant lourdement sur le dernier point. Là aussi, on l’aura compris.
▻https://www.letemps.ch/monde/bulgarie-cette-milice-secrete-laccent-russe-traque-migrants
#Bulgarie #milices #asile #migrations #réfugiés #anti-réfugiés #xénophobie #racisme
"Cacciatori di migranti" in Bulgaria, stasera il reportage del TG1 insieme all’Osservatorio
Ai confini esterni dell’Unione europea, alla frontiera tra Bulgaria e Turchia, gruppi di autoproclamanti “difensori dell’Europa” pattugliano i boschi alla ricerca di migranti che tentano di entrare nel paese, per poi proseguire lungo la “rotta balcanica” verso i paesi ricchi dell’UE.
▻http://www.balcanicaucaso.org/aree/Bulgaria/Cacciatori-di-migranti-in-Bulgaria-stasera-il-reportage-del-TG1-insi
Bulgaria, ronde anti-immigranti sul confine con la Turchia
Difendere Bulgaria ed UE dall’“invasione” dei migranti: in Bulgaria vari gruppi di auto-proclamati “patrioti” pattugliano il confine con la Turchia e il governo lascia fare
▻http://www.balcanicaucaso.org/Media/Multimedia/Bulgaria-ronde-anti-immigranti-sul-confine-con-la-Turchia
Existe aussi en anglais :
▻http://www.balcanicaucaso.org/eng/Media/Multimedia/Bulgaria-anti-immigrant-patrols-at-the-border-with-Turkey
Bulgarie : #Petar_Nizamov, le « chasseur de réfugiés », a été acquitté
Petar Nizamov, l’un des chefs des « milices anti-migrants », était assigné à résidence depuis la diffusion en avril 2016 d’une vidéo où on le voyait arrêter manu militari trois Afghans. La justice bulgare vient de le blanchir de toutes les accusations qui portaient contre lui.
Bulgarian Vigilantes Patrol Turkey Border to Keep Migrants Out
Figures in camouflage and ski masks gather at a fishing lodge. Many are armed with long knives, bayonets and hatchets.
The 35 men and women are on the hunt in Strandzha Massif, a forested mountain range on Bulgaria’s border with Turkey. Migrants trying to cross into Europe are their prey.
▻http://www.nbcnews.com/storyline/europes-border-crisis/bulgarian-vigilantes-patrol-turkey-border-keep-migrants-out-n723481
Ceux qui disent « halte » aux migrants
La frontière turco-bulgare, aux marches de l’Europe, est la nouvelle route utilisée par les passeurs de migrants. En Bulgarie, pour stopper cet afflux de clandestins, une unité de volontaires, encadrée par des vétérans de l’armée, s’organise pour faire le travail de la police.
Sofia est dépassé par l’ardeur des « chasseurs de migrants »
Après avoir encouragé à demi-mot l’aide fournie par des volontaires à la frontière turque, les autorités bulgares semblent vouloir sévir contre ces initiatives qui risquent de dégénérer
▻https://www.letemps.ch/monde/2016/04/14/sofia-depasse-ardeur-chasseurs-migrants
Des migrants ligotés et arrêtés par des habitants
Des civils ont arrêté des réfugiés dans une forêt à la frontière bulgaro-turque. Une action « illégale » rappellent les autorités.
▻http://www.lematin.ch/monde/Des-migrants-ligotes-et-arretes-par-des-habitants-/story/25672749
Bulgaria tries to restrain its vigilante “migrant hunters”
Rights groups demand that Bulgaria’s government bring illegal border-policing groups under control
Dutch #Pegida leader and expelled German deputy hunt migrants on Bulgaria border
The former frontwoman of Germany’s Pegida anti-Muslim movement and a leader of its Dutch offshoot have travelled to Bulgaria to hunt down migrants attempting to cross the border from Turkey, it has emerged.
Human rights experts: Unchecked atmosphere of anti-migrant discourse results in abuses
They call them “migrant hunters” or “citizen protection” organizations. They are volunteers, whose self-appointed job is to patrol Bulgaria’s border with Turkey, seeking out people trying to cross. - See more at: ►http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/MigrationXenophobiaRacisminBulgaria.aspx?platform=hootsuite#sthash.8B8AouOl.d
►http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/MigrationXenophobiaRacisminBulgaria.aspx?platform=hootsuite
#hongrie #asile #migrations #réfugiés #xénophobie
Al confine bulgaro-turco parte la caccia al migrante: “Qui non entra nessuno”
Gruppi autorganizzati si muovono nei boschi. Le tv li seguono e li esaltano come eroi
Bulgarian Vigilantes Patrol Turkey Border to Keep Migrants Out
Figures in camouflage and ski masks gather at a fishing lodge. Many are armed with long knives, bayonets and hatchets.
The 35 men and women are on the hunt in Strandzha Massif, a forested mountain range on Bulgaria’s border with Turkey. Migrants trying to cross into Europe are their prey.
Patches on their irregular uniforms — a coat of arms bearing a snarling wolf’s head framed by Cyrillic text — proclaim them to be members of the Bulgarian National Movement Shipka, abbreviated in Bulgarian as “BNO Shipka.”
Members of the paramilitary organization form into ranks as their leader, Vladimir Rusev, speaks. A former colonel who says he fought in Chechnya as a volunteer alongside Russians, Rusev declares his support for a man they admire: President Donald Trump.
“The CIA is trying to undermine Trump,” said Rusev, a compact 58-year-old with a neat mustache and short-cropped hair. “They want to destroy him. We offer our support to him.”
Trump’s hard-line stance on immigration and vocal criticism of Islam finds an appreciative audience here.
Most BNO Shipka members are friendly, courteous and open. The organization’s website projects a different message: slick videos replete with firearms and military training, and declarations that Europe must be defended against Islam.
Rusev claims they have as many as 50,000 members, although NBC News was unable to verify this number.
“I’m not nationalistic or anything like that. I’m just a patriot,” said Nikolai Ivanov, a 34-year-old who was one of the group’s founding members in 2014.
“Many of these immigrants are not just some guys who are trying to run away from war. They are from age 17 to 35, with good physiques and training,” Ivanov added. “It’s not a problem that they are Muslims. The problem is it’s a different civilization. They don’t think like us, they have a totally different view about life, about everything.”
While the group has been criticized by human rights advocates, it isn’t hard to find people who agree with Ivanov’s views in Bulgaria. The head of the country’s border police praised a nationalist volunteer group for intercepting migrants in April.
Rust Belt of the Balkans
Bulgaria occupies a place at the seams. Looking east, this Eastern Orthodox crossroads shares a traditional alliance with Russia. To the south is Turkey, once home to a Muslim empire that for centuries dominated the region. The European Union, with liberal values and a promise of wealth, lies to the west.
Since the end of the Cold War, Bulgaria has firmly embraced the West — joining NATO in 2004 and the EU in 2007. But the rapid rise in living standards for its seven million citizens stalled during the financial crisis of 2007-2008. Now, average annual income remains the lowest in the EU, even when measured by purchasing power.
In the Soviet era, heavy industry and chemical production dominated the economy. Now, abandoned factories litter a landscape replete with decaying smokestacks and depopulated villages.
On top of this, Bulgaria has become a major overland route as Europe grapples with a migration crisis due to its borders with Turkey, Greece, Macedonia, Serbia and Romania.
According to Eurostat, 20,165 people applied for asylum in Bulgaria in 2015, the most recent year for which firm numbers were available. This was a fraction of the around 1.2 million who claimed asylum in the EU that year, more than three quarters of whom were from majority Muslim countries.
Although only a handful of Europe-bound migrants have settled in Bulgaria, concern about the newcomers resonates in a country that was dominated for centuries by the Ottoman Turks.
Ivanov believes the refugee crisis was part of a plan in which ISIS militants would slip into the country and attack. Then, neighboring Turkey would deploy troops to Bulgaria under the auspices of the NATO alliance, he said, effectively reclaiming a portion of the lost Ottoman Empire.
Conspiracy theories like this abound among BNO Shipka members, some of whom make a point of speaking Russian. Their affinity for Moscow is perhaps understandable in the context of Bulgaria’s unhappy history with its Muslim-majority neighbor. Shipka, after all, refers to a battle in which a Russo-Bulgarian force defeated the Ottoman Turks in 1877.
Bulgaria’s weak economy and status outside the borderless Schengen area means most migrants aim for Greece as a gateway to more prosperous countries further west.
So the “refugee situation here is not that serious,” said Krassimir Kanev, a founder of the human rights group Bulgarian Helsinki Committee. "Bulgaria is a transit country, the refugees want to move to [other] EU countries.”
However, Bulgaria “registered 31,281 new arrivals in 2015, which represents 89.3 percent of all land arrivals in the EU for the same year,” according to a report by Radoslav Stamenkov, the head of the Bulgaria office at the International Organization for Migration. The “migration shock” that began in 2013 created social tensions “in a country that had a very limited experience of receiving migrants,” Stamenkov wrote.
Kanev sees BNO Shipka and similar groups as xenophobic nationalists at best, or at worst, violent and racist extremists. In October 2015, an Afghan migrant was shot and killed when he tried to cross into Bulgaria. In November, protests by locals over rumors of disease forced the temporary closure of the country’s largest refugee camp and led to riots.
“There are ongoing criminal proceedings against a number of these groups,” Kanev said. Bulgarian vigilantes have detained migrants and tied them up, sometimes beating and humiliating them before forcing them back across the border, he added.
Asked for its position on vigilante groups, Bulgaria’s Interior Ministry did not respond.
Jokes and Cigarettes
Back in the forests of the Strandzha Massif, BNO Shipka is going out on patrol. In bitter cold and with snow on the ground, this isn’t the high season for refugees crossing from Turkey. Some still try.
After a series of short speeches by leaders, members gear up and head toward the border. But the presence of a large group of people in ski masks and military regalia dashing from cover to cover in view of the highway attracts the attention of local authorities.
Two border police officers, accompanied by several soldiers armed with assault rifles, drive up in four-by-fours and ask for an explanation. They seem less concerned than confused. Most BNO Shipka members wear Bulgarian military fatigues from their own service so the groups merge, trading jokes and cigarettes. Only the slung rifles indicate who is an active soldier and who is a vigilante.
The authorities seem unsure what to do, particularly with members of the media present.
A BNO Shipka squad leader informs journalists that police are letting them continue, but the training mission has been completed and the team will return to the fishing lodge. As the group marches back, police follow them having called in reinforcements.
No one is detained or questioned further, but police return the following day.
Undeterred, BNO Shipka members record a video message to Trump. They put on snow camouflage oversuits and sneak around police stationed at the road leading to the lodge.
Asked if he is afraid Bulgaria is losing its identity, founding member Ivanov nods. "If we don’t do something soon,” he said. “It’s not just Bulgaria, but all of Europe.”
BNO Shipka didn’t catch any migrants this time. Still, they intend to keep looking.
Gli americani chiedono spiegazioni sul #Muos, non capiscono i troppi ostacoli locali
Gli esperti: opera fondamentale per la lotta al terrorismo in Libia
Vu sur twitter
Norway issues asylum rejection letters 2 Syrians, rejected bc came from ’safe’ Russia, deportations ongoing.
Norvège. Est-ce bien raisonnable de renvoyer les migrants en Russie ?
Depuis quelques jours, Oslo renvoie des migrants vers la Russie. Mais est-ce un pays sûr ? Aftenposten, le plus grand quotidien du pays, s’interroge.
▻http://www.courrierinternational.com/article/norvege-est-ce-bien-raisonnable-de-renvoyer-les-migrants-en-r
La Norvegia “deporta” i profughi in Russia
Il Finnmark è una regione dalla bellezza disarmante. La contea norvegese 400 chilometri a nord dal circolo polare artico risplende di ghiacci, fiordi e aurore boreali. Difficile però che i migranti infagottati in giacche troppo leggere e scarpe inadatte possano apprezzare la natura, a 31 gradi sotto zero. Sono quelli che hanno raggiunto la Scandinavia a piedi lungo la rotta balcanica. Molti di loro, per lo più siriani hanno attraversato il confine russo in bicicletta. Tanto che le autorità norvegesi ormai basano il conteggio degli ingressi irregolari sul numero di biciclette abbandonate al confine.
Norway halts return of asylum seekers who entered via Russia
Norwegian foreign affairs minister says Russia requested suspension of returns via Storskog border crossing, citing ‘security reasons’
Migranti, adesso è emergenza anche in Lapponia
Sono bloccati a -40 gradi tra la Russia e la Norvegia. Che non vogliono ospitarli. L’ondata non si arresta: 5 mila arrivi in pochi mesi. E si registrano i primi morti.
Norway sends Syrian refugees back to Russia
The Norwegian authorities have begun sending the first of around 5,500 mainly Syrian refugees who’ve been housed in a transit camp in the north of the country, back to the Russian border they crossed last autumn.
▻http://www.euronews.com/2016/01/20/norway-sends-syrian-refugees-back-to-russia
Norway’s asylum policy in chaos amid Russian intransigence
Human rights groups and church hit out at Norwegian government clampdown as Russian security concerns halt expulsions
▻http://www.theguardian.com/world/2016/jan/24/norway-halts-return-of-asylum-seekers-who-entered-via-russia?CMP=Share_
Clima, dal 2008 157 milioni di persone sono fuggite da alluvioni, tempeste e siccità
Un rapporto di Cespi, Focsiv e Wwf mostra il triste legame tra cambiamento climatico e migrazioni forzate. Colpite le persone più povere, nei paesi più poveri
#climat #réfugiés_climatiques
@reka: tu connais ce rapport?
Venti profughi ospitati nel borgo alpino di 40 abitanti
Il caso di #Bosco_Gurin, paese del Canton Ticino al confine con la Val d’Ossola
Comment expliquer cela ?!!
▻http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2015/09/03/comment-expliquer-cela
La honte de l’Europe. Il s’appelait Aylan. Son frère aussi est mort noyé.
#photographie #asile #migrations #mourir_en_mer #Forteresse_Europe #réfugiés #Méditerranée #enfant
en lien avec cela : ▻http://seen.li/8o45
L’#image insoutenable de la crise migratoire
La publication des photos d’Aylan Kurdi, 3 ans, mort noyé dans le naufrage de deux embarcations transportant des Syriens choque l’Europe
▻http://www.letemps.ch/Page/Uuid/150b357e-5202-11e5-b0e6-4d604bb88ae2
Refugee crisis: Aylan’s life was full of fear - in death, he is part of ’humanity washed ashore’
There are no beaches in Kobani, just bombs. From the Syrian town besieged by Isis, Aylan Kurdi and his brother fled. For the three short years of his life, Aylan had apparently only known fear.
▻http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/refugee-crisis-aylans-life-was-full-of-fear--in-death-he-is-part-of-h
La foto del bambino siriano divide la stampa internazionale
Il quotidiano britannico ha deciso di pubblicare le immagini del corpo senza vita di Aylan Kurdi, un bambino siriano di tre anni, su una spiaggia turca vicino a Bodrum perché “è troppo facile dimenticare la realtà della situazione disperata che molti migranti devono affrontare”. L’Independent ha lanciato una petizione affinché il Regno Unito accolga una giusta quota di migranti dal Medio Oriente e dall’Africa. Il giornale ha anche pubblicato su i100 (la sezione del suo sito dove le notizie sono ordinate in base all’interesse dei lettori) una lettera aperta a “chiunque abbia parlato con sufficienza della crisi dei migranti”, tra cui il premier britannico David Cameron, la ministra dell’interno Theresa May, Nigel Farage, leader dell’Ukip, e il Daily Express. Cameron ha risposto al giornale dicendo che il Regno Unito fa già abbastanza per i migranti.
Il bimbo annegato e le colpe storiche dell’occidente
Chi ha ucciso quel bambino, ennesima vittima del mare il cui corpo senza vita ha forse risvegliato le nostre coscienze? Chi ha ucciso quel bambino che ci copre di vergogna? Chi è il responsabile di questa fuga disperata che ha fatto tante vittime, fa tremare l’Europa e suscita stupore e compassione?
▻http://www.internazionale.it/opinione/bernard-guetta/2015/09/04/bimbo-annegato-colpe-occidente
The Guardian front page, Thursday 3 September 2015: The shocking, cruel reality of Europe’s refugee crisis
Revue de presse. Pour l’Europe, que vaut la mort d’un enfant migrant ?
Un enfant de 3 ans mort, face contre terre, sur une plage de Turquie… Cette image insoutenable va-t-elle réveiller les consciences en Europe ?
Niente asilo. Sulla spiaggia di #Bodrum è morta l’Europ
Mentre la polizia ceca “marchia” i migranti, Italia, Francia e Germania chiedono all’Ue di rivedere le norme sull’asilo. Una foto scuote il mondo (come scrivevo qui, cliccate).
▻https://infondosinistra.wordpress.com/2015/09/03/niente-asilo-sulla-spiaggia-di-bodrum-e-morta-leuropa
Tribune. “Je n’ai jamais voulu publier une photo d’enfant mort. Jusqu’à hier”
Fallait-il publier la photo d’un enfant syrien, retrouvé noyé sur une plage turque, qui a fait le tour du monde et déclenché une vive émotion ? Le directeur du journal italien La Stampa a répondu non, avant de revenir sur sa décision. Qu’il explique à ses lecteurs.
▻http://www.courrierinternational.com/article/tribune-je-nai-jamais-voulu-publier-une-photo-denfant-mort-ju
Diaporama. La mort d’Aylan vue par les dessinateurs de presse
L’image est à la une de nombreux journaux européens ce jeudi 3 septembre : Aylan Kurdi, un enfant syrien de 3 ans, face contre terre, mort noyé alors que sa famille tentait de se rendre sur l’île de Kos, en Grèce. Son corps a été retrouvé sur la plage de Bodrum, en Turquie, le 2 septembre. La photo de ce cadavre échoué a fait le tour du monde, et les dessinateurs de presse se sont emparés du sujet.
http://www.courrierinternational.com/sites/ci_master/files/styles/image_original_765/public/assets/images/haddad_2015-09-03-6220_0.jpg?itok=isNVssha 
http://www.courrierinternational.com/sites/ci_master/files/styles/image_original_765/public/assets/images/bleibel_2015-09-03-6212.jpg?itok=tuCI0hTO 
http://www.courrierinternational.com/sites/ci_master/files/styles/image_original_765/public/assets/images/ruben_2015-09-02-6200.jpg?itok=RnFdNY2L
Enfant syrien noyé : « quand je l’ai vu, je suis restée figée », témoigne la photographe turque
La journaliste à l’origine des photos d’un enfant syrien de trois ans qui ont horrifié le monde entier a confié jeudi avoir été « glacée » lorsqu’elle a aperçu le corps sans vie de la victime échoué sur une plage de la station balnéaire de Bodrum (sud-ouest).
▻http://www.courrierinternational.com/depeche/enfant-syrien-noye-quand-je-lai-vu-je-suis-restee-figee-temoi
Réfugiés: ces images d’enfants qui font vaciller les opinions publiques
Partout en Europe, les photos d’Aylan Kurdi, âgé de trois ans, retrouvé mort sur une plage turque suscitent un électrochoc. Vont-elles faire basculer les opinions publiques en faveur des réfugiés ? Pourquoi ces images ont-elles fait la Une de nombreux journaux et pas d’autres ?
▻http://www.mediapart.fr/journal/international/030915/refugies-ces-images-denfants-qui-font-vaciller-les-opinions-publiques?ongl
Réfugiés : une photo pour ouvrir les yeux
EditoriaI du « Monde ». Il s’appelle Aylan Kurdi, il est âgé de 3 ou 4 ans. Un petit corps sans vie échoué sur une plage turque. C’est un enfant syrien qui fuyait la guerre, avec sa famille. Ils voulaient gagner l’Europe, en l’espèce la Grèce, par la Turquie. Leur embarcation comptait au moins onze personnes à bord. Elle a sombré quelque part au large de l’île de Kos. La mer a rejeté certains des corps sur une plage turque. Et, un peu à part, tout seul, celui de ce petit bonhomme en tee-shirt rouge et pantalon bleu, qui restera comme l’emblème de cet afflux migratoire sans précédent que nous ne voulons pas voir. Ou pas assez.
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2015/09/03/ouvrir-les-yeux_4744650_3214.html
« Mes enfants m’ont glissé des mains », raconte le père du garçon noyé
« Nous avions des gilets de sauvetage, mais le bateau a subitement chaviré parce que des gens se sont levés. Je tenais la main de ma femme. Mais mes enfants m’ont glissé des mains. » Les déclarations d’Abdullah Kurdi à l’agence de presse privée Dogan sont aussi terribles que le drame qu’il a vécu.
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2015/09/03/la-photographe-de-l-enfant-syrien-noye-temoigne_4745032_3214.html
Alors cela...
L’image choc du garçon syrien conforte la politique migratoire de l’Australie (gouvernement)
Les images insoutenables d’un enfant syrien mort noyé rappellent la nécessité de mettre fin aux activités des bateaux des passeurs et confortent la politique d’immigration extrêmement restrictive de Canberra, a déclaré vendredi le Premier ministre australien.
▻http://www.lorientlejour.com/article/942521/limage-choc-du-garcon-syrien-conforte-la-politique-migratoire-de-laus
Réfugiés. S’indigner de la mort d’Aylan ne sert qu’à soulager nos consciences
En regardant comme tout le monde cette image qui a abondamment circulé sur Internet et dans la presse, “je me suis senti partagé entre deux sentiments contradictoires”, explique Max Fischer sur le site Vox. La tristesse et l’indignation d’une part. Mais aussi “une sensation de malaise, en voyant comment ces images étaient transformées en un énième objet viral”, tweeté, partagé et commenté à l’infini.
Il padre di Aylan rifiuta l’asilo in Canada: “Riporterò i corpi dei miei figli a Kobane”
Abdullah Kurdi ha perso anche la moglie nel naufragio: «Mi sono scivolati dalle mani»
▻http://www.lastampa.it/2015/09/03/esteri/il-pap-di-aylan-rifiuta-lasilo-in-canada-vado-a-kobane-KVRKDAj0fDxC285uacxDTM/pagina.html
Réfugiés. S’indigner de la mort d’Aylan ne sert qu’à soulager nos consciences
En regardant comme tout le monde cette image qui a abondamment circulé sur Internet et dans la presse, “je me suis senti partagé entre deux sentiments contradictoires”, explique Max Fischer sur le site Vox. La tristesse et l’indignation d’une part. Mais aussi “une sensation de malaise, en voyant comment ces images étaient transformées en un énième objet viral”, tweeté, partagé et commenté à l’infini.
►http://www.courrierinternational.com/dessin/refugies-sindigner-de-la-mort-daylan-ne-sert-qua-soulager-nos
Our colleague Yante was so touched by Aylan’s story she created this beautiful image. #HumanityWashedAshore
The Boy on the Beach
It feels like an obscene question to ask of the photographs of Aylan Kurdi, the 3-year-old Syrian Kurdish child whose body washed up on a beach in Turkey yesterday morning, images that have since appeared on the front pages of the major American and European newspapers and flooded Twitter with video montages and sorrowful memes, the social-media equivalents of the stuffed animals and bouquets that pile up at the sites where children have died in car accidents or shootings.
Colpevole di essere viva
La foto del bambino morto sulla spiaggia di Bodrum sta commuovendo il mondo. Ma i profughi sopravvissuti continuiamo a non volerli
▻http://www.linkiesta.it/profughi-mediterraneo-bambini-morti
Des milliers de fois la mort du petit Aylan
Nausée. Horreur. Emotion. La semaine qui vient de s’écouler a marqué un tournant sur le front de l’asile. Elle a débuté avec les vives réactions engendrées par la découverte, épouvantable, le 27 août, du « camion de la honte », en Autriche, et de ses 71 cadavres de migrants asphyxiés. Puis, il y a eu les photos du petit Kurde de Syrie, Aylan, à Bodrum, le corps raide et la tête dans le sable, qui ont fait le tour du monde. Enfin, des déclarations fortes, notamment de la chancelière allemande, et des balbutiements de politique d’asile européenne commune. Vendredi, c’est le premier ministre britannique, David Cameron, qui a évoqué l’accueil de « milliers de réfugiés syriens supplémentaires ».
▻http://www.letemps.ch/rw/Le_Temps/Quotidien/2015/09/04/Conversation/ImagesWeb/CaptureEnfants--672x359.JPG
▻http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d49c38aa-533f-11e5-a62b-2400f7582c03/Des_milliers_de_fois_la_mort_du_petit_Aylan
Migrants : la guerre des images
Dès l’apparition de la photo, de très nombreux comptes et sites ont agité le spectre de la « propagande ». Tout y passe : le fait que le nom de l’enfant soit rapidement connu (son père, qui a survécu au naufrage, a pu l’identifier), le fait que sur un cliché, on voit un sauveteur turc muni de ce qui pourrait être un appareil photo… Et même une erreur de légende du site franceinfo.fr.
▻http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/09/04/sur-le-web-images-manipulees-et-rumeurs-pour-casser-l-elan-de-solidarite-env
Aylan : l’émotion ne suffit plus, il faut des actes
Le corps d’un enfant de trois ans a été retrouvé sur une plage. Il a un visage. Il a un nom.
▻http://npa2009.org/communique/aylan-lemotion-ne-suffit-plus-il-faut-des-actes
Il #business degli immigrati: milioni di euro in affido diretto
Lo scandalo ha ormai raggiunto proporzioni incontenibili. Politici, imprenditori ma anche la mafia. Business is business direbbero gli americani e i soldi, si sa, non puzzano. Senza ovviamente voler generalizzare – visto che non tutti coloro che si occupano dell’accoglienza dei migranti vanno colpevolizzati a causa di chi agisce in maniera illegale, anche nell’interesse di questi – non v’è dubbio che un fiume di denaro pubblico è stato gestito all’insegna del malaffare ed è necessario che l’indagine si allarghi per comprendere cosa stia accadendo nel nostro paese.
▻http://www.lavalledeitempli.net/2015/06/06/il-business-degli-immigrati-milioni-di-euro-in-affido-diretto
#mafia #Mafia_capitale #réfugiés #migration #asile #Italie #corruption #Mineo #CARA
v. aussi:
Immigrazione – Lo scandalo taciuto
Finalmente un’inchiesta condotta da Repubblica.it porta alla ribalta gli illeciti e le irregolarità nella gestione dell’accoglienza dei migranti che dopo aver rischiato la vita per abbandonare il proprio paese alla ricerca di un futuro migliore, passano dalle mani dei mercanti di uomini a quelle di chi sulla loro pelle lucra offrendo “accoglienza”.
▻http://www.lavalledeitempli.net/2014/05/16/immigrazione-scandalo-taciuto
#Palazzotto (SEL) “Su cara di Mineo troppe opacità. Presentata mozione di sfiducia
Mafia capitale. Palazzotto (SEL) “Su cara di Mineo troppe opacità. Castiglione e Alfano si assumano loro responsabilità” SEL presenta mozione sfiducia
▻http://www.lavalledeitempli.net/2015/06/06/palazzotto-sel-su-cara-di-mineo-troppe-opacita-presentata-mozione-
Mafia Capitale occupava i palazzi del Comune per poter lucrare sull’accoglienza ai minori
Sembra surreale, non lo è. La banda di Carminati, attraverso Buzzi, occupò abusivamente una palazzina di proprietà del Campidoglio su suggerimento di un dipendente pubblico. E ci trasferì adolescenti stranieri. «Meglio se lo prendiamo noi che non quelli di Action». Con la regolarizzazione pronta
▻http://espresso.repubblica.it/attualita/2015/06/05/news/mafia-capitale-lo-squat-diventa-un-centro-per-minori-grazie-agli
Anche il sindaco anti immigrati voleva 50 centesimi a rifugiato
E Odevaine aveva inventato un Consorzio tra Comuni per aprire il centro di Mineo e avere fondi
dal programma tv di «L’aria d’estate» (La7), 23 luglio 2015:
Cara di Mineo come ufficio di collocamento
Uno stipendificio, pagato con un fiume di soldi destinati all’accoglienza dei migranti. Nel Cara di Mineo, centro rifugiati più grande d’Europa che costa ogni anno trenta milioni di euro.
Dopo Mafia Capitale, è scoppiato lo scandalo “#Parentopoli”. La magistratura indaga su settecento assunzioni effettuate dalle aziende che si sono aggiudicate il bando d’appalto ritenuto truccato dall’Anticorruzione.
In cima alla lista degli indagati c’è Paolo Ragusa, ex presidente del consorzio che si è aggiudicato l’appalto: «Nelle sedi opportune credo che finalmente riusciremo a dimostrare che soprattutto la storia dell’accoglienza non è una storia criminale». Il giornalista chiede: «Lei ha mai ricevuto segnalazioni da parte della politica?» Risponde Ragusa: «Guardi, in questi anni chiunque mi ha incontrato mi ha chiesto aiuto. Politici, uomini di chiesa, il fruttivendolo...».
A Mineo i cittadini conoscono bene queste regole per trovare lavoro nel settore dell’accoglienza dei migranti. Dice un cittadino: «Non è che c’è un concorso... in base ai santi in paradiso che hai si entra». Secondo le ipotesi della Magistratura, i posti di lavoro nel centro d’accoglienza sarebbero stati promessi a alcuni consiglieri comunali per sostenere il sindaco Anna Aloisi, del Nuovo Centro Destra, indagata per istigazione alla corruzione. Dice la Aloisi: «Se è reato e interesse personale avere la maggioranza in Consiglio, allora chiedo a tutti coloro che fanno politica: chi è senza peccato scagli la prima pietra».
Un posto di lavoro sarebbe stato offerto alla fidanzata del consigliere comunale di opposizione Mario Noto, che dichiara: «L’offerta era di passare in maggioranza in cambio di un posto di lavoro per la mia ragazza. Successivamente è stata contattata anche la mia ragazza per essere chiamata presso la struttura delle cooperative, ma noi abbiamo rifiutato».
Altro posto è stato offerto alla consigliera Luana Mandrà, che ha rifiutato ma poi è diventata assessore. Chiede il giornalista: «A lei è stato offerto un posto da dirigente a tempo indeterminato in una delle cooperative che lavorano al centro rifugiati?» Risponde la Mandrà: «Sì, esatto».
Insomma, il Cara di Mineo più che un centro d’accoglienza sembra un ufficio di collocamento, pagato dai cittadini.
▻http://www.la7.it/lariadestate/video/cara-di-mineo-come-ufficio-di-collocamento-23-07-2015-159598
#travail
CIE, CARA, CPSA: un mercato sui migranti
Da Trapani a Gorizia, il sistema dei centri costa alle istituzioni quasi un miliardo di euro all’anno. In tutto, sono 65mila i posti attualmente dedicati a richiedenti asilo, rifugiati e cittadini immigrati considerati irregolari. I vertici delle maggiori cooperative che gestiscono queste strutture sarebbero coinvolti in numerose inchieste: i «bachi» nel sistema erano evidenti ben prima della deflagrazione di «Mafia Capitale»
▻http://www.altreconomia.it/site/fr_contenuto_stampa.php?intId=5059
Hundreds evicted from Italy refugee home
More than 500 migrants have been forcibly removed from Italy’s second-largest refugee center. Italy’s populist government claims it is “helping Italians,” but the town complains that years of hard work are being ruined.
The Italian government evicted over 500 people from the country’s second-largest refugee center on Tuesday and Wednesday, taking people away in buses to undisclosed locations. The mayor of Castelnuovo di Porto, a small suburb north of Rome, said the migrants were removed from his town with little warning or further information.
Thousands of migrants have passed through Castelnuovo di Porto in the past decade, and it was famously the site of Pope Francis’s traditional Easter foot washing in 2016. The move comes a little more than month after a new immigration law, dubbed “Salvini’s decree,” after hard-line anti-immigrant Interior Minister Matteo Salvini, came into force.
Mayor: Years of work, integration and jobs will be lost
“In one fell swoop, not only will years of commitment and goodwill be swept away, but also educational projects, schooling, recreational courses, enrollment in local sports associations, voluntary and social work carried out by the town together with Rome, and 107 jobs dependent on the center will also be lost,” a statement from Mayor Riccardo Travaglini said, stressing that many of the refugee children had already spent years in local schools.
The refugees were taken away after staging a mass sit-in against the move on Tuesday. Interior Minister Salvini, leader of the far-right Lega (League) party, claimed that the center had become a haven for drug-dealing and crime. He has promised that the removed migrants will be sent to other “beautiful places.”
According to Italian daily Corriere della Sera, some of the 535 migrants have been shipped off to other detention centers, but hundreds are expected to be deported.
’The problems of Italy are not migrants’
Travaglini scoffed at Salvini’s suggestion that he was “helping Italians” by shuttering major refugee homes.
“The problems of Italy are not migrants but the widespread and endemic issues we face every day: unemployment, corruption, the Mafia, tax evasion, a broken justice system…a lack of resources for security,” the mayor said.
A few refugees in Castelnuovo di Porto have taken refuge in people’s homes, including 24-year-old Mouna Ali, originally from Somalia, who has been living with Travaglini’s family as she tries to find a permanent housing solution.
“I do not want to leave Italy,” she was quoted by the Corriere della Sera as saying. “I want to realize my dream of studying to be an intercultural mediator.”
▻https://www.dw.com/en/hundreds-evicted-from-italy-refugee-home/a-47205632
Liberland : le « pays le plus libre du monde » à la recherche de citoyens
Sputnik France
▻http://fr.sputniknews.com/international/20150424/1015811053.html
Le Tchèque Vit Jedlicka a proclamé un nouvel Etat européen, le Liberland, un territoire de sept kilomètres carrés entre la Serbie et la Croatie.
La République libre de Liberland, qui a pour devise « Vivre et laissez vivre » a pour objectif de créer « une société où les honnêtes citoyens peuvent prospérer sans lois, règlements ni impôts d’Etat »
Bienvenue au Liberland, un nouveau pays européen
Selon le fondateur et président autoproclamé de la République, l’idée de base est que « les impôts soient facultatifs », ce qui devrait d’après lui permettre de « réduire le rôle de l’Etat au minimum ». Certains médias ont ainsi déjà qualifié le Liberland de nouveau « paradis fiscal ».
►http://fr.wikipedia.org/wiki/Liberland
Vít Jedlička est membre du Parti des citoyens libres, inspiré par le libéralisme. La devise du Liberland est « Vivre et laisser vivre » (en tchèque, « Žít a nechat žít »). Son objectif est de créer une société où l’on peut prospérer sans lois et impôts contraignants. Il prend exemple de pays comme Monaco ou le Liechtenstein.
selon le site officiel, seuls les communistes, les néo-nazis, et les extrémistes ne sont pas admissibles à la citoyenneté du Liberland
Liberland, lo Stato virtuale a cavallo del Danubio riceve 50 mila domande di immigrazione
Nessun altro Stato lo riconosce ma su Internet Liberland.org ha bandiera, confini, statuto, leggi e regolamenti. Il motto nazionale? “Vivi e lascia vivere”
▻http://www.lastampa.it/2015/04/30/esteri/liberland-lo-stato-di-kmq-a-cavallo-del-danubio-vI3eETTsoakepnou9ey19K/pagina.html
cc @albertocampiphoto
Survivors, corpses from latest migrant disaster arrive
Palermo, June 15 - The survivors of the latest migrant-boat disaster south of Italy were among 767 rescued people aboard a Navy ship that docked in Palermo on Sunday. The ship was also carrying 10 dead bodies, including the corpses of seven women, recovered after a boat carrying 90 migrants ran into trouble on Saturday. The Navy rescued 39 people which means another 41 are missing. On Saturday Interior Minister Angelino Alfano threatened to close the Mare Nostrum sea rescue operation unless the European Union takes charge of it, as Italy struggles to cope with a massive increase this year in the already big flow of migrants who attempt the hazardous crossing from North Africa to Italy. Rome launched Mare Nostrum after around 400 people were killed in two migrant-boat disasters in October. Alfano has said almost 40,000 migrants landed on Italy’s shores in the first five months of this year - almost as many as the total for all of last year. Many thousands more have arrived so far in June. The Navy said on Sunday that 1,812 migrants were rescued on Saturday alone. Premier Matteo Renzi accused the European Union of looking the other way and not doing enough to help Italy after dozens of people were killed in two other migrant disasters in May. “Europe explains everything about how to catch swordfish, but it turns its head when we go to rescue people in trouble,” he said. The government has come under fire over the Mare Nostrum Operation, which some opposition parties say is encouraging people traffickers to increase illegal crossings.
▻http://www.gazzettadelsud.it/resizer.jsp?img=N25Qi5fhXWg6uV9G2eidr%2BjKL%2FSlsHS%2B6n26r7nrUS%2Bwa
#décès #mourir_en_mer #Méditerranée #migration #asile #réfugiés #cadavres
A Palermo la nave di sopravvissuti. Letti in chiesa per gli immigrati
Arrivata la nave con a bordo 653 migranti recuperati nel Canale di Sicilia. Tra loro 15 feriti gravi. Ieri dieci morti e 40 dispersi al largo delle coste libiche
▻http://www.lastampa.it/2014/06/15/italia/cronache/arrivata-a-palermo-la-nave-coi-sopravvissuti-al-naufragio-5kmlFSzsYnxqa62RYIAjDO/pagina.html
#Lampedusa, liberate #Khalid_Chaouki e tutti i migranti
–-> Lampedusa : libérez Khalid Chaouki et tous les migrants
E adesso liberateli tutti! Liberate i sopravvissuti eritrei del naufragio del 3 ottobre, i profughi siriani e tutti gli altri, centinaia di migranti trattenuti ben oltre le previsioni di legge in quello che dovrebbe essere il Centro di soccorso e prima accoglienza di Lampedusa. Liberate Khalid Chaouki, l’onorevole Chaouki, che si è barricato all’interno del Cspa e ne uscirà soltanto quando verrà ripristinata la legalità e i migranti trasferiti.
–-> Et maintenant, libérez-les tous ! Libérez les #survivants erythréens du #naufrage du 3 octobre, les réfugiés syriens et tous les autres. Une centaine de migrants détenus bien au-delà de ce que prévoit la loi et de ce qui devrait être le Centre de secours et de premier accueil de Lampedusa (Cspa). Libérez Khalid Chaouki, le député Khalid Chaouki, qui s’est barricadé à l’intérieur du Cspa et ne sortira que quand la légalité des migrants transférés sera restaurée.
▻http://www.ilfattoquotidiano.it/2013/12/23/lampedusa-liberate-khalid-chaouki/823726
#mourir_en_mer #détention #libération #protestation #Cspa #Érythréens #Syriens #réfugiés #asile
Chaouki si rinchiude a Lampedusa: «Qui finchè non trasferiscono i profughi»
Clamorosa protesta del parlamentare del Pd nel centro d’accoglienza dell’isola. «Passiamo dalle parole ai fatti perchè l’Italia torni ad essere un Paese che rispetta i diritti»
Roma - 22 dicembre 2013 - Khalid Chaouki, deputato del Partito Democratico e coordinatore dell’integruppo parlamentare sull’immigrazione, si è autorecluso nel Cento di Accoglienza di Lampedusa.
Chaouki è entrato stamattina nella struttura, grazie al suo status di parlamentare. L’aveva visitata più volte in passato, denunciando le condizioni disumane dell’accoglienza. Dopo l’episodio della «disinfestazione» degli ospiti ha deciso però di tornarci e di rimanerci in una forma estrema di protesta.
▻http://www.stranieriinitalia.it/attualita-chaouki_si_rinchiude_a_lampedusa_qui_finche_non_cambia_1
Chaouki si rinchiude nel centro di Lampedusa. “C’è un’illegalità di Stato”
Il deputato del Pd spiega le motivazioni del suo gesto: “Il primo responsabile è il governo, deve agire subito per evacuare tutti”. Trattenuti da mesi i sopravvissuti ai naufragi di ottobre, in sciopero della fame e della sete
▻http://www.redattoresociale.it/Notiziario/Articolo/451774/Chaouki-si-rinchiude-nel-centro-di-Lampedusa-C-e-un-illegalita-di-S
Chaouki a Kyenge: «Essere un simbolo non basta, ora i fatti»
«La ministra deve fare pressioni sul governo e dare risposte concrete agli immigrati e agli italiani. Alzi la voce su accoglienza, superamento di Cie, abrogazione della Bossi-Fini e riforma della cittadinanza»
▻http://www.italianipiu.it/index.php/news/731-chaouki-a-kyenge-essere-un-simbolo-non-basta-ora-i-fatti
IL DEPUTATO KHALID CHAOUKI RECLUSO VOLONTARIO NEL CIE DI LAMPEDUSA
Recluso volontariamente nel Cie di Lampedusa. In segno di protesta contro l’ignominia a cui i rifugiati sono stati costretti, e venuta alla luce per il servizio shock diffuso dal Tg2. Il deputato del Partito Democratico Khalid Chaouki si è rinchiuso nel centro di prima accoglienza per denunciare la tragica situazione. Lo ha fatto con una forma di protesta esemplare e con un diario che quotidianamente racconta come e perché l’Italia non può tacere.
▻http://www.tazebaonews.it/il-deputato-khalid-chaouki-recluso-volontario-nel-cie-di-lampedusa-23994
“Dormo su questa brandina
perché l’Italia non può tacere”
Il deputato del Pd che protesta nel Cie di Lampedusa
▻http://www.lastampa.it/2013/12/23/italia/cronache/dormo-su-questa-brandina-perch-litalia-non-pu-tacere-BLFzwj937T8oEhzA6UV9nI/pagina.html
Italy clearing Lampedusa migrant centre
Italy has begun clearing a notorious migrant reception centre on Lampedusa following a series of protests against unsanitary conditions and mistreatment.
Diario di Lampedusa
Témoignages de Chaoki, en direct du centre de Lampedusa
▻http://www.youtube.com/watch?v=HA9X1z7dUTI
Trasferiti i migranti dal centro di Lampedusa
La decisione dopo l’iniziativa del deputato Pd Khalid Chauoki.
▻http://www.radiocittafujiko.it/news/trasferiti-i-migranti-dal-centro-di-lampedusa
Io recluso tra i migranti, smacco all’indifferenza
Lampedusa. Dopo la protesta eclatante del parlamentare del Pd, liberi 200 migranti detenuti illegalmente nel Centro di Contrada Imbriacola. Lo stesso Khalid Chaouki racconta per «il manifesto» come è riuscito a sbloccare lo stallo e a mettere il governo Letta alle strette. «I miei giorni con loro sono stati un dono»
▻http://ilmanifesto.it/io-recluso-tra-i-migranti-smacco-allindifferenza
Khalid Chaouki: “Da Lampedusa a Ponte Galeria: basta CIE in Italia”
Si è rinchiuso dal 23 dicembre nel Cie di Lampedusa, ha dormito insieme ai migranti stipati nelle stanze di un centro decadente. Ha contribuito al trasferimento di 200 di loro, la mattina del 24, e all’arrivo della Croce Rossa, il 25, per i 17 siriani rimasti. Khalid Chaouki, classe 1983, è deputato del Pd e membro della Commissione Esteri della Camera dei Deputati. Nato in Marocco e cresciuto in Italia, non poteva restare indifferente alla tragedia che si sta consumando dentro i Centri di identificazione ed espulsione di tutto il Paese. “L’urgenza di oggi è quella di chiuderli e garantire ai profughi un’accoglienza dignitosa”.
▻http://www.romaitalialab.it/wp-content/themes/romaitalialab/timthumb.php?src=http://www.romaitalialab.it/wp-content/uploads/2013/12/khalid.jpg&w=640
▻http://www.romaitalialab.it/khalid-chaouki-da-lampedusa-ponte-galeria-basta-cie-italia
Il diario dei miei giorni da “profugo” a Lampedusa
La mattina del 24 dicembre, nel Centro Accoglienza di Lampedusa, c’era un certo fermento. Erano appena iniziate le tanto attese operazioni di trasferimento dei 200 migranti verso centri più dignitosi e accoglienti, molti si preparavano a lasciare Lampedusa, finalmente.
▻http://lacittanuova.milano.corriere.it/2014/01/03/il-diario-dei-miei-giorni-da-profugo-a-lampedusa
Nouvelle reçue via facebook:
sono 8 i migranti, che per chiedere la libertà si sono cuciti le labbra al CIE di Ponte Galiera di Roma ....
–-> 8 #migrants se sont cousus les #lèvres pour demander la liberté. Cela s’est passé au CIE de #Ponte_Galiera, à #Rome
▻https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10202703413734520&set=a.2343329670716.138390.1474204536&typ
#Italie #protestation #CIE #centre_d'identification_et_d'expulsion #migration
Dans le film L’Escale, il y a aussi une personne qui se cout les lèvres, cette fois-ci devant les bureaux du HCR à Athènes, en Grèce...
Même chose en Australie il y a quelques années, je n’ai pas les références là tout de suite, mais sans doute facile à trouver
Manière de voir, un article d’un certain Rivière en 2002, à propos du centre #nucléaire de Woomera
▻http://www.monde-diplomatique.fr/mav/62/RIVIERE/woomera
Qu’est-ce que je disais, avec seenthis, le mot « facile » devient presque une métaphore inutile
"Qui ci trattano come animali"
Visita al Cie di Ponte Galeria
Abbiamo visitato il centro di identificazione ed espulsione di Roma. Dove per protesta sulle condizioni di detenzione nelle ultime ore una decina di persone si è cucita la bocca. «Sono mesi che siamo qui e non sappiamo nulla del nostro futuro»
▻http://espresso.repubblica.it/attualita/2013/12/23/news/qui-ci-trattano-come-animali-il-cie-peggio-del-carcere-1.147074
Manconi : espulsi 2 migranti che si sono cuciti bocca nel Cie a Roma
–-> 2 migrants qui se sont cousus la bouche ont été expulsés et renvoyés dans leurs pays
Il presidente della commissione diritti umani: «E’ un gravissimo errore»
▻http://www.tmnews.it/web/sezioni/top10/manconi-espulsi-2-migranti-che-si-sono-cuciti-bocca-nel-cie-a-roma-20131223_1
J’en ai trouvé un autre, par hasard, alors que je cherchais quelque chose d’autres... cette fois-ci en Grèce...
Cie, i reclusi che si erano cuciti la bocca: «Per noi non c’è pietà»
I ragazzi marocchini ancora bloccati a Ponte Galeria raccontano di avere subito di tutto dopo lo sbarco, anche le docce antiscabbia nel Cspa di Lampedusa
▻http://www.redattoresociale.it/Notiziario/Articolo/452178/Cie-i-reclusi-che-si-erano-cuciti-la-bocca-Per-noi-non-c-e-pieta
Cie di Roma, nuova protesta choc
13 immigrati si cuciono ancora la bocca
Come avvenne pochi giorni prima di Natale, sale di nuovo la tensione nel Centro di accoglienza di Ponte Galeria. Il gesto estremo di alcuni marocchini per dire basta alle condizioni e ai tempi di permanenza nel Cie
▻http://roma.repubblica.it/cronaca/2014/01/26/news/cie_nuova_protesta_choc_in_13_si_cuciono_la_bocca-76953106/?rss
Immigrati, nuova protesta choc nel Cie di Roma: 13 persone si cuciono la bocca
I marocchini hanno compiuto il gesto per esprimere il disagio per i tempi di permanenza nella struttura. Il 21 dicembre scorso, altri 11 magrebini avevano fatto la stessa cosa. Il garante dei detenuti del Lazio: «Il tempo della politica scorre più lentamente rispetto a quello di questi uomini»
▻http://www.ilfattoquotidiano.it/2014/01/26/immigrati-nuova-protesta-choc-nel-cie-di-roma-13-persone-si-cuciono-la-bocca/857849
Des immigrés clandestins marocains se cousent les lèvres pour protester contre leur détention
A l’aide d’un fil extrait d’une couverture et d’une petite aiguille, 13 immigrés marocains, se sont cousus les lèvres. La raison : protester contre leur détention prolongée dans un centre d’accueil pour migrants sans-papiers à Porta Galaria, une banlieue de Rome en Italie.
Ce geste spectaculaire n’est malheureusement pas le premier dans le genre. Un acte similaire s’était déjà produit en décembre 2013 dans ce même centre. Cette nouvelle illustration du sort des migrants illégaux, montre que rien n’a été fait par les autorités italiennes pour améliorer la situation de ces immigrés clandestins qui réclament une révision des lois et une facilitation du droit d’asile.
Selon nos confères de RFI, le maire adjoint de Rome aurait déclaré, après cette nouvelle protestation, qu’il est urgent de mettre fin « à cette situation honteuse » en changeant les lois sur l’immigration. L’Italie avait déjà fait parler d’elle après une vidéo sur le scandale de Lampedusa, dans laquelle on voit les traitements épouvantables qu’elle inflige aux migrants.
▻http://www.telquel-online.com/sites/default/files/imagecache/article_du_jour_680_382/reuters.jpg
▻http://www.telquel-online.com/content/des-immigr%C3%A9s-clandestins-marocains-se-cousent-les-l%C3%A8vres-p
je reviens sur woomera — si tu cherches un peu tu vois que certain·e·s s’étaient aussi cousu les paupières ; je ne mets pas l’image, mais celle-ci :
En Italie, les immigrés se cousent les lèvres pour protester
Les centres de détention italiens n’en finissent plus de scandaliser. Treize migrants marocains ont décidé de protester contre les mauvais traitements subis dans ces « prisons » en se cousant les lèvres.
►http://fr.myeurop.info/2014/01/27/en-italie-migrants-se-cousent-bouche-pour-protester-13006
“Mi sono cucito le labbra, ma solo mia madre ha pianto”
Viaggio nel Cie: «Qui dentro ci dimentichiamo persino chi siamo»
▻http://www.lastampa.it/2014/02/06/italia/cronache/mi-sono-cucito-le-labbra-ma-solo-mia-madre-ha-pianto-PP85xD4jNPAxFkiSRDqWWI/pagina.html
Im Käfig gefangen
Im Auffanglager am Stadtrand von Rom warten Flüchtlinge auf ihre Abschiebung. Aus Protest gegen ihre ausweglose Lage nähen sich 13 Marokkaner die Münder zu.
▻http://www.fr-online.de/panorama/fluechtlinge-in-italien-im-kaefig-gefangen,1472782,26133202.html
v. cette BD et surtout cette vignette :
Tiré de cela : ▻http://serco-story.theglobalmail.org
#vidéo On Location: Why refugees to Greece are sewing their mouths shut
Greek authorities call them migrant pre-removal facilities, but they look more like prisons. Many of the residents are locked up not for committing a crime, but rather simply for trying to get asylum in Europe. For this, they say they’re held months, packed scores to a room, and often beaten.
“We didn’t have any choice so we started a hunger strike, we sewed up our mouth and we stopped eating and drinking,” said Farhad, who has asked not to be identified, fearing retribution for speaking out. “Anyone will do whatever it takes to get his freedom. Some people have tried to commit suicide to get free, others went crazy in there.”
Farhad was just 17 when he made it to Greece from Afghanistan. He says he was held at a detention center in Corinth Greece for 14 months before finally getting political asylum in December.
“In general you are afraid there, terrified,” he said. “When the police would attack us in there they didn’t care who is who, anyone in front of them could become a victim. We were frightened and everyone was hiding under the beds.”
Some 6,500 migrants are currently held in Greek immigration detention centers, co-funded by the European Union as part of an effort to limit immigration. The European Court of Human Rights, the EU’s Committee for the Prevention of Torture and NGOs have repeatedly called conditions in these centers inhuman and degrading.
▻http://www.globalpost.com/video/6071134/location-why-refugees-greece-are-sewing-their-mouths-shut