• La technologie ne nous sépare malgré tout - NYTimes.com
    http://www.nytimes.com/2014/01/19/magazine/technology-is-not-driving-us-apart-after-all.html?_r=0

    En septembre 2008, deux étudiants de l’université Rutgers sous la direction de Keith Hampton, ont voulu refaire l’expérience du sociologue William Whyte, The Street life project, consistant à filmer la rue pour voir et comprendre les interactions humaines et renouveler l’urbanisme par l’observation. L’occasion de regarder si nos technologies nous isolent, comme le clament nombre de livres.... Hampton et ses étudiants ont ainsi découvert que les passants n’aiment vraiment pas les espaces très larges et ouverts, qui semblent désolés voir dangereux. Ils préfèrent les chaises aux bancs, notamment parce qu’ils peuvent les déplacer et se faire face. Les passants aiment les fontaines qui ne sont pas closes pour y tremper leurs pieds. Hampton a comparé les films de Whyte et ceux d’aujourd’hui pour (...)

    #espacepublic #solitude

  • For the Love of Money - NYTimes.com
    http://www.nytimes.com/2014/01/19/opinion/sunday/for-the-love-of-money.html?nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20140119&_r=1

    After graduation, I got a job at Bank of America, (...). At the end of my first year I was thrilled to receive a $40,000 bonus. For the first time in my life, I didn’t have to check my balance before I withdrew money. But a week later, a trader who was only four years my senior got hired away by C.S.F.B. for $900,000. After my initial envious shock — his haul was 22 times the size of my bonus — I grew excited at how much money was available.

    Over the next few years I worked like a maniac and began to move up the Wall Street ladder. I became a bond and credit default swap trader, one of the more lucrative roles in the business. Just four years after I started at Bank of America, Citibank offered me a “1.75 by 2” which means $1.75 million per year for two years, and I used it to get a promotion. I started dating a pretty blonde and rented a loft apartment on Bond Street for $6,000 a month.

    I felt so important. At 25, I could go to any restaurant in Manhattan — Per Se, Le Bernardin — just by picking up the phone and calling one of my brokers, who ingratiate themselves to traders by entertaining with unlimited expense accounts. I could be second row at the Knicks-Lakers game just by hinting to a broker I might be interested in going. The satisfaction wasn’t just about the money. It was about the power. Because of how smart and successful I was, it was someone else’s job to make me happy.

    Still, I was nagged by envy. On a trading desk everyone sits together, from interns to managing directors. When the guy next to you makes $10 million, $1 million or $2 million doesn’t look so sweet.

    But in the end, it was actually my absurdly wealthy bosses who helped me see the limitations of unlimited wealth. I was in a meeting with one of them, and a few other traders, and they were talking about the new hedge-fund regulations. Most everyone on Wall Street thought they were a bad idea. “But isn’t it better for the system as a whole?” I asked. The room went quiet, and my boss shot me a withering look. I remember his saying, “I don’t have the brain capacity to think about the system as a whole. All I’m concerned with is how this affects our company.”

    I felt as if I’d been punched in the gut. He was afraid of losing money, despite all that he had.

    From that moment on, I started to see Wall Street with new eyes. I noticed the vitriol that traders directed at the government for limiting bonuses after the crash. I heard the fury in their voices at the mention of higher taxes. These traders despised anything or anyone that threatened their bonuses. Ever see what a drug addict is like when he’s used up his junk? He’ll do anything — walk 20 miles in the snow, rob a grandma — to get a fix. Wall Street was like that. In the months before bonuses were handed out, the trading floor started to feel like a neighborhood in “The Wire” when the heroin runs out.

    #argent #folie_criminelle