Voilà comment la presse étrangère est utilisée dans les médias azerbaïdjanais :
à propos de France Cul qui exhume le bon vieux Thual pour parler du Karabakh ▻http://www.franceculture.fr/emission-les-enjeux-internationaux-territoires-occupes-1-le-cas-du-hau
et les journalistes Az comprennent tout de biais :
▻http://www.today.az/news/politics/130437.html
The programme also highlighted economic difficulties faced by Armenia, and emphasized the financial assistance provided by the Armenian lobby operating abroad to the country.
et
The programme shed light on the Armenians`s invading Nagorno-Karabakh and seven adjacent districts, killing thousands of civilians, and making more than a million Azerbaijanis refugees and internally displaced people
quand Thual dit « plusieurs dizaines de milliers » et de chaque côté.
Dans le même genre, les blogs de Mediapart ne sont pas que des repères de « défenseurs de la famille contre le complot LGBT-mondialistes-immigrés » mais aussi un bon moyen pour certains Rastignac de ligue 2 de monnayer leurs allégeances :
▻http://blogs.mediapart.fr/blog/gaetan-hermant/100114/azerbaidjan-des-nouvelles-dun-pays-en-plein-boom
Du mieux sur le plan des droits de l’Homme
cela permet ça :
▻http://www.today.az/news/society/129916.html
An investigative French news website “Mediapart” has published an article on Azerbaijan`s development.
The article narrates on rapidly developing economy, abundant mineral and climatic resources and a favorable geographical location of Azerbaijan.