MOTHER RUSSIA

/226186

  • Inside the Iron Closet: What It’s Like to Be Gay in Putin’s Russia

    He composes himself and continues the translation of the story that overwhelmed him. On the day of the last kiss-in, the mob tried something new. They brought their children. Action art. A mockery. A lesson. Not rocks; the children were their weapon. Who would hit a child? Adolescent boys, 12, 13, moved in packs from activist to activist, one by one, throwing fists, kicking. It was a day of beatings.

    It takes me a moment. “Their kids?”

    Elena smiles. “Yeah.”

    http://www.gq.com/news-politics/big-issues/201402/being-gay-in-russia?&printable=true

    • C’est vraiment atroce… #mustread cc @rezo ?

      It was Rainbow Tea Party night. A woman named Anna asked who was there. “We’re looking for our friend!” replied one of the strangers. They shoved past her. In the hall, a man named Dmitry Chizhevsky was looking for his jacket. Behind him was a girl I’ll call Rose, a few weeks shy of her eighteenth birthday. Rose glanced toward the door: two men wearing ski masks. “Then,” she says, “they started shooting.” Chizhevsky: “The first bullet came into my eye. The first, the very first.” Rose: “I had a thought in my head—maybe I should do something, maybe I should scream.” Chizhevsky: “I can remember more closely what was audio.” Pop, pop, pop, pop, pop, he recalls hearing. Five, he thinks. He says he remembers the sound of the bullet hitting his eye.

      Dmitry went down, and Rose ran, and Dmitry crawled. The men followed, kicking. One of them had a bat, “a baseball bat, yes,” says Dmitry. They were screaming. “Faggot, faggot, faggot.” The bat came down. And then the faggots in the other room charged the men with the gun and the bat and the masks, and the men ran away. Dmitry and Anna, who’d been shot in the back, inspected their wounds. An air gun, they determined. Thank God.

      They say you can shoot an eye out with an air gun, but that’s not exactly what happened. The pellet, a round metal ball, lodged behind Dmitry’s eye.

      Ou le récit de l’évolution des gays prides et de leur répression :

      In 2007, about three dozen pride marchers tried to deliver a letter signed by more than forty members of the European Parliament to the mayor of Moscow, asking for permission to hold the parade. The mayor called it a “work of Satan.” Among those beaten was an Italian parliamentarian.

      In 2008, activists applied to hold marches across the city, all denied, and then assembled as a flash mob for moments in front of a statue of Tchaikovsky.

      They tried the same trick in 2009, but the police were ready.

      2010: Success! Thirty marchers marched for ten minutes before they were captured.

      2011: Three minutes, maybe four.

      2012: Moscow officially banned gay-pride parades for one hundred years.

      Last year: The police were waiting. They brought trucks fitted with metal cages.

      (en ces temps de Sotchi et d’#homophobie d’Etat, voir aussi http://seenthis.net/messages/226186 )

    • [aparté : @moderne (et les autres :) il me semblait (mais je me trompe peut-être) qu’il n’y pas souvent de réponses de @rezo. Du coup je me demandais si les mentions étaient relevées – ou pas – et s’il ne valait pas mieux mettre directement vos pseudos pour vous demander de jeter un coup d’œil si ça vous intéressait – ou pas – :) ]

    • [pas raté : en ce moment c’est moi qui reçois les mentions @rezo, mais c’est vrai que je les reporte rarement ; déjà il faut avoir le temps de les lire, et puis l’anglais, sur rezo, ça ne fonctionne pas vraiment
      à améliorer :) ]

    • [@moderne @fil, ok merci :) C’est sur que des articles comme celui-ci faut prendre un bon quart d’heure pour les lire, j’imagine que c’est pas évident ! Les « articles en anglais » de @rezo sont souvent très intéressants, peut-être que c’est dommage de les mettre en tout petit en-dessous. Mais c’est une autre discussion, j’arrête de polluer le fil de @melanine (désolé d’ailleurs, et encore merci pour l’article qui m’a bien retourné) ]