El regreso , film vénézuélien ( zuliano même !), Patricia Ortega, 2013
Detrás de cámaras de El regreso, la película totalmente filmada en Zulia | Alba Ciudad 96.3 FM
▻http://albaciudad.org/wp/index.php/2013/08/detras-de-camaras-de-el-regreso-la-pelicula-totalmente-filmada-en-zulia
El terror de una masacre, el miedo a lo desconocido, la xenofobia y el contraste cultural se condensan, de un minuto a otro, en la vida de una pequeña de 10 años y de la etnia wayuu, llamada Shuliwala (Daniela González). Después de que un grupo armado paramilitar llegó a Bahía Portete el 16 de abril de 2004, en la Alta Guajira colombiana, y desata una masacre, Shuliwala logra escapar y llega a un lugar desconocido: Maracaibo.
Entre esa jungla de concreto, el astío de los conductores impacientes en largas colas bajo un sol inclemente, alijunas (no indígenas), sonidos estridentes y el ajetreado transcurrir del día a día, Shuliwala se verá en la tarea de aprender a vivir por su cuenta, pero con un norte perfectamente delimitado. Ella no tiene dudas, quiere regresar a su hogar.
“ Quise hacer una ficción que me diera la libertad de hablar sobre dos temas: la masacre de Portete y la experiencia de los desplazados. También para reflexionar sobre la xenofobia ”, contó la directora de la película El regreso, la cineasta Patricia Ortega.
La fuite d’une petite fille wayúu (guajira) après le massacre de son village par des paramilitaires colombiens et sa survie à Maracaïbo.
