Le médecin norvégien Mads Gilbert est à Gaza. Il sauve des vies, d’enfants, de vieillards, de femmes, de tout le monde en fait. Et en même temps, il est insulté, moqué, détruit sur les réseaux sociaux... souvent de manière violente. Une nouvelle tendance twitter assez obscène.
En norvégien et un peu en anglais, je traduirai si quelqu’un me demande
Mads Gilbert hånes i sosiale medier : - Jeg driter i hva de sier | Nordlys
▻http://www.nordlys.no/nyheter/article7480774.ece?ns_campaign=article&ns_mchannel=recommend_button&ns_sourc
Det er Dagbladet som skriver at den norske UNN-legen som for tiden er i Gaza blir gjort narr av på Twitter.
Det skjer etter en uttalelse Gilbert ga til det Palestina-vennlige nettstedet Electronic Intifada tidligere denne uken, der han sa at han behandlet skader som kunne tyde på at Israel bruker såkalte DIME-våpen, en eksperimentell type eksplosiver mot sivilbefolkningen i Gaza.
Tittelen i Electronic Intifada-saken er at leger bekrefter bruken av eksplosivene. I en SMS til Dagbladet, understreker Gilbert at han aldri har sagt at det finnes bevis på at det er brukt DIME-våpen.
–—
Le journaliste de Nordlys pousse une gueulante pas très commune dans une Norvège en général assez policée et consensuelle :
« Bande de lâches, de petits pisseurs incultes ! Vous n’avez pas besoin d’être d’accord avec les opinions politiques de Mads Gilbert pour admirer son travail humanitaire exceptionnel »
De feige og døve brønnpisserne | Nordnorsk debatt
▻http://debatt.nordlys.no/article/feige-dove-bronnpisserne
De feige og døve brønnpisserne
Man trenger ikke tilbe Mads Gilberts politiske meninger for å være i stand til å beundre hans humanitære innsats i Gaza, mener Nordlys-kommentator Egon Holstad.
voir aussi :
▻http://www.dagbladet.no/2014/07/16/kultur/mads_gilbert/gaza/utenriks/twitter/34372544
Regardez le reportage video. Mads Gilbert explique l’hôpital de Gaza. C’est en anglais au début, puis en norvégien (je traduis pour qui veut). C’est à l’hosto où travaille Gilbert. On ne voit rien de spécial, c’est très discret, pas du tout spectaculaire, et c’est pourtant presque insoutenable