http://derstandard.at

Pourtant, en 2014...
Höchstgericht stärkt Schutz homosexueller Asylwerber
►https://derstandard.at/2000006936688/Hoechstgericht-staerkt-Schutz-Homosexueller-Asylwerber
▻https://seenthis.net/messages/303638

Ce qui rappelle en plus faux-cul la déclaration de Alvis Hermanis après avoir refusé de travailler à Hambourg au Thalia Theater, au motif que ce lieu s’est engagé en faveur des réfugiés.
« chaque migrant n’est pas un terroriste mais chaque terroriste est un migrant »

Alvis Hermanis : « Ich bin konservativ und stolz darauf »
InterviewAndrea Schurian
▻http://derstandard.at/2000041776051/Alvis-Hermanis-Ich-bin-konservativ-und-stolz-darauf

Et oui cher @unagi voilà. Y a un paquet de gens qu’on a aimé, admiré pour leur talent immense, leur créativité, et boum ! Alors là, que faut-il faire ? comme si de rien était ou continuer à les admirer et les aimer ? Il y a deux ou trois spectacle d’Hermanis que nous avons vraiment beaucoup beaucoup aimé.

C’est un commentaire excellent, la preuve : chez les germanophones la caricature de Riss est surtout reprise par l’extrème droite :

„Charlie-Hebdo“-Karikatur sorgt für Empörung – JUNGE FREIHEIT
▻https://jungefreiheit.de/kultur/zeitgeist/2016/charlie-hebdo-karikatur-sorgt-fuer-empoerung

„Charlie-Hebdo“-Karikatur sorgt für Empörung | pressefreiheit24
▻https://pressefreiheit24.wordpress.com/2016/01/15/charlie-hebdo-karikatur-sorgt-fuer-empoerung

Ces sources ne donnent pas d’explication dépassant la paraphrase et encourangent indirectement le lecteur (de droite) à comprendre au premier degré le dessin de Riss.

Der Standard , journal de qualité autrichien, explique que c’est la deuxième caricature publiée par Charlie Hebdo à propos d’ Aylan Kurdi.
▻http://derstandard.at/2000029053805/Charlie-Hebdo-provoziert-mit-ertrunkenem-Fluechtlingskind

Kurz nach dem Tod des Jungen, dessen Leiche an einem türkischen Strand angeschwemmt wurde, veröffentlichte „Charlie Hebdo“ bereits im September eine Karikatur mit Alan Kurdi am Cover. Zu sehen ist die Leiche des Kindes vor einer Werbetafel einer Fast Food Kette. Auf dieser wird für Rabatte bei Kindermenüs geworben. Über dem Cartoon stand: „So nah am Ziel.“ (red, 14.1.2016)

On comprend alors que les intentions de Charlie/Riss sont dépourvues de compassion. La droite publie l’image (et paye Charlie ?), Der Standard ne publie qu’un texte concis et précis.

#Allemagne #Autriche

«Essere umani in Austria»: migliaia in piazza a Vienna. E anche la polizia sfila per i rifugiati

«Essere umani a Vienna- contro l’inumano trattamento dei rifugiati». Sotto questa bandiera almeno 20.000 persone, e tra queste agenti antisommossa in divisa, lunedì hanno sfilato per le vie di Vienna a favore dei diritti dei rifugiati che arrivano a migliaia ogni giorno sul territorio dell’Unione europea. Lo ha riferito la stessa polizia austriaca. (Epa/Hochmuth)

▻http://www.corriere.it/foto-gallery/esteri/15_agosto_31/essere-umani-austria-migliaia-piazza-vienna-anche-polizia-sfila-rifugiati-1
#police

Am Wiener Westbahnhof ist alles bereit für 1.500 Flüchtlinge.

https://pbs.twimg.com/media/CNxE3yCUkAAvYlj.jpg

Schweizer Asylfirma liess 1500 Flüchtlinge im Freien schlafen

Fehlende Decken, Matratzen und WC-Papier: Im österreichischen Flüchtlingslager Traiskirchen müssen Asylbewerber unter «menschenunwürdigen» Bedingungen leben. Verwaltet wird das Lager von der Schweizer Firma ORS.

▻http://www.derbund.ch/ausland/europa/kritik-an-schweizer-firma-wegen-menschenunwuerdigen-zustaenden/story/17051476

Schweizer Firma kassiert Millionen für ein Flüchtlingslager in Österreich, wo 1500 Menschen unter freiem Himmel schlafen müssen

Im österreichischen Flüchtlingslager in Traiskirchen herrschen prekäre Verhältnisse. Es fehlt an fast allem, nicht einmal Betten gibt es. Für die Betreuung der Asylbewerber ist die Schweizer Firma ORS zuständig. ORS reagiert jetzt und hat eine Untersuchung angeordnet.

▻http://www.watson.ch/Schweiz/International/932476539-Schweizer-Firma-kassiert-Millionen-f%C3%BCr-ein-Fl%C3%BCchtlingslag

Ärzte ohne Grenzen: Traiskirchen „unmittelbar gesundheitsschädigend“

Hilfsorganisation legte Prüfbericht vor – Innenministerium dementiert Berichte über Geburten im Freien

▻http://derstandard.at/2000021233966/Aerzte-ohne-Grenzen-Traiskirchen-unmittelbar-gesundheitsschaedigend

Menschliches Leid ist keine Handelsware

Es gibt keine guten Gründe, Asylsuchende von gewinnorientierten Firmen betreuen zu lassen. Nicht jede Aufgabe des Staats lässt sich an Private auslagern.

▻http://www.derbund.ch/ausland/europa/der-markt-soll-nicht-bei-fluechtlingen-spielen/story/25125298

#logement #hébergement

Kleiderchaos, Schwarzmarkt und kein Toilettenpapier

Ein junger Österreicher hat heimlich im Asylzentrum in Traiskirchen gefilmt. Im Interview berichtet er, wie es dort tatsächlich aussieht.

▻http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/europa/kleiderchaos-schwarzmarkt-und-kein-toilettenpapier/story/30608339

Le juteux business de l’asile

Critiquée pour sa mauvaise gestion d’un centre en Autriche, la société zurichoise ORS l’est aussi en Suisse où elle gère de nombreux centres de requérants.

▻http://www.lematin.ch/suisse/Le-juteux-business-de-l-asile/story/15469918

Regardez ce que l’ORS écrivait sur son site... bilan de leur activité de l’année 2014 :
Retour sur une année riche en événements

Le flux continu de réfugiés en direction de l’Europe s’est accompagné d’une hausse des demandes d’asile en Suisse depuis le milieu de l’année. De juillet à septembre 2014, la Suisse a ainsi enregistré un total de 7825 demandes d’asile, soit près de 45% de plus qu’au deuxième trimestre 2014 (5384 demandes d’asile) et près de 65% de plus qu’à la même période de l’année précédente. Cette progression est due au nombre toujours élevé de réfugiés qui ont traversé la Méditerranée pour se rendre au sud de l’Italie avant de poursuivre leur route vers le nord. Ces chiffres ont aussi eu un effet sur le travail de l’ORS : de nouveaux hébergements – durables et temporaires – ont été ouverts au niveau fédéral et dans les cantons, parfois comme prévu, parfois dans l’urgence. Nous souhaitons revenir rapidement sur certaines de ces évolutions.

▻http://www.ors.ch/fr-CH/News/2014/Retour-sur-une-annee-riche-en-evenements?feed=News

Endergebnisse der Amnesty International Research-Mission in Traiskirchen

Traiskirchen ist ein Symptom systematischer Mängel in Österreichs Umgang mit Asylwerbern. Die Research-Mission von Amnesty International stellte ernsthafte Verletzung von bindenden Stan-dards in der Bundesbetreuungsstelle Traiskirchen fest. Heinz Patzelt, Generalsekretär von AI Österreich beschreibt die Situation als „Strukturelles Versagen“.

▻https://www.amnesty.at/media/1929/endergebnisse-der-amnesty-international-research-mission-in-traiskirchen.pdf

Erstes Undercover-Video und Augenzeugenberichte aus 
Erstaufnahme-Zentrum Traiskirchen

https://netzfrauen.org/wp-content/uploads/2015/08/fl%C3%BCchtlinge6.jpg

Seit mehreren Wochen herrschen chaotische Zustände. Österreich verletzt fast alle Menschenrechtskonventionen.Traiskirchen gilt mittlerweile als das Symbol für das Versagen der Regierungen in der Flüchtlingshilfe. Markus S. dokumentierte entsetzliche Zustände im Erstaufnahme-Zentrum.

Irgendwann reichte es Markus S. – er hatte so viele gegensätzliche Informationen über die Situation im Erstaufnahmezentrum Traiskirchen gehört, dass er beschloss, sich selbst ein Bild zu machen. Er begab sich heimlich und mit einer versteckten Kamera in die Einrichtung. Seine Mutter stammt aus Afghanistan, er spricht Farsi.

Donnerstag, acht Uhr: 3400 Menschen leben noch in Traiskirchen, 200 davon sind obdachlos. Immer noch ist das Lager knapp doppelt überbelegt, aber die Zeltstadt aus gespendeten Zelten ist endlich abgebaut. Fast hat es den Anschein einer leichten Entspannung in den vergangenen Wochen. Ein junger Österreicher widerspricht: „Ich war zweieinhalb Tage im Lager und hatte sogar Probleme, irgendwo Klopapier zu finden“, sagte er Markus S. (Name geändert).

Er sprang am Sonntag über die schlecht bewachte Mauer des Lagers. Er blieb bis Dienstag unerlaubt und unentdeckt im Lager und filmte die empörenden Zustände. Was er sah, schockierte ihn.

Keine Mülleimer, alles liegt auf den Lagergängen
„In den Häusern gibt es keine Mülleimer, auf keinem Stockwerk. Die Asylwerber lagern den Müll in den Ecken“, sagt S.. Nur einmal am Tag wird aufgeräumt. Deutschkurse seien völlig gestrichen worden, um weiteren Wohnraum für die Flüchtlinge zu schaffen.
Schwarzmarkt

Ständig fahren vor den Toren des Lagers Menschen mit gesammelten Hilfslieferungen vor. Doch: „Einige junge Männer stehen am Zaun und nehmen Spenden entgegen, die sie dann im Lager verkaufen, gegen andere Güter tauschen oder für sich behalten.“ Dinge, die abgegeben werden, kommen nur so dorthin, wo sie jetzt am meisten gebraucht werden: „Den Sicherheitsleuten ist völlig egal, was passiert. Sie spielen auf dem Handy oder tratschen.“

Eine der wenigen Beschäftigungsmöglichkeiten ist jene als so-genannter Remunerant für die das Lager betreuende Firma ORS. Für drei Euro pro Stunde können die Asylsuchenden etwa Reinigungsarbeiten erledigen. Doch die Wartelisten sind lang – erst nach drei bis vier Monaten habe man eine Chance, eingeteilt zu werden.
Müll am Gang

Wer einen Job ergattert, muss etwa Müll einsammeln. S. nahm Bilder von Müllbergen auf. Das Problem sei, dass es zu wenige Mistkübel gibt. Den Bewohnern bleibt nichts anderes übrig, als den Müll in den Gängen abzustellen. „Natürlich stinkt das dann.“

Wie schon Amnesty International machte auch S. die Erfahrung, dass die hygienischen Zustände katastrophal sind. Weder bekämen die Bewohner Seife, Shampoo oder Zahnbürsten, noch gäbe es Klopapier. Wie die Leute dann ihr Geschäft verrichten? „Ich weiß ehrlich nicht, wie sie das lösen.“ Zumindest bei den Duschen sei nachgebessert worden: Dort seien nun Vorhänge angebracht.

S. testete auch die medizinische Versorgung. Unter dem Vorwand akuter Bauchschmerzen ging er zu den Ärzten. Dort wurde er wieder weggeschickt. Bereits Ärzte ohne Grenzen hatten kritisiert, dass die behördlich vorgesehene Untersuchung der Neuankömmlinge zuerst stattfindet, auch wenn bereits untergebrachte Patienten über akute Beschwerden klagen.
Auch Markus Keller bestätigte uns die Situation, er war am 26.August vor Ort.

https://netzfrauen.org/wp-content/uploads/2015/08/Fll%C3%BCchtlinge.jpg

Kurzbericht: Ich war heute das erste mal in Traiskirchen und da ich alleine mit Leela (Hund) gefahren bin, wusste ich nicht so recht, was ich mitnehmen sollte. Hab mich dann für Papier und Filzstifte entschieden, damit sich die Kids dort beschäftigen können.

Das Positive: Auf mich machte es einen recht ordentlichen Eindruck, es gibt offenbar genug zu Essen (sogar genug, dass bereits überraschend viel irgendwo stehen und liegen gelassen wird). Das aber offenbar nur dank freiwilliger Helfer, die mit mobilen Küchen und Obst etc. dort hinkommen.
Dass bei so vielen Menschen, die auf engsten Raum zusammengepfercht werden, entsprechender Mist nicht ausbleibt, ist klar (man gehe nach dem Fest mal auf die Donauinstel!).

Auch beim Roten Kreuz hat sich der Ansturm in Grenzen gehalten und es ist – soweit ich das sehen konnte – alles in halbwegs geordneten Bahnen abgelaufen. Auch von den meisten anderen Dingen (Kleidung, Spielsachen, Stofftiere, etc.) dürfte es ausreichend geben, da sehr viel davon am Boden herum liegt.

Zwar ist es ganz sicher nicht schön, dort sein zu müssen, aber auf mich hat es jetzt nicht nach „humanitärer Katastrophe“ ausgesehen (was vor ein paar Tagen/Wochen vermutlich noch anders war).

Jedenfalls sind Leela und ich durch die Gegend gepilgert und haben an die Kids die Malsachen ausgeteilt … und das war zweifellos das Highlight meines Tages – die Gesichter, die zaghaften Annäherungsversuche an Leela [ist noch kein Jahr alt, hat aber 30 KG – ist also „auf Augenhöhe“ mit den Kindern und wie die anfängliche Furcht blitzartig wie weggeblasen war.
(eine Gruppe von Kids wollte ich dann fotografieren, die Bilder sind aber leider nichts geworden)

…und dann kam der Dämpfer:

Durch die Gitter musste ich mitansehen, wie die „Security“ Zelte abreißt, die darin befindlichen Sachen auf den Boden schmeißt und die zur Reinigung eingeteilten Flüchtlinge diese Sachen dann in Müllsäcke gestopft haben (wie müssen DIE sich dabei wohl fühlen???). Was dort an Lebensmitteln, Wasser, Kinderspielsachen, Malbüchern und anderen Habseligkeiten einfach in den Müll geworfen wurde, während die Besitzer offenbar draußen unterwegs (oder bereits deportiert) waren, strotzt jeglicher Beschreibung.
Dinge, die vermutlich erst vor Tagen engagierte Bürger/innen gekauft und den Menschen geschenkt haben! Leute, die vielleicht selbst kaum Geld haben, aber trotzdem etwas tun wollen – und dann wird das einfach entsorgt!

Ich habe mich dann kurz mit einem „Zaungast“ darüber unterhalten und ihm ist es offenbar ähnlich gegangen wie mir – wir konnten nur mit riesigen Augen da stehen und die Köpfe schütteln.

Was geht in einem „Menschen“ vor, der so etwas tut?
Und das Argument „das ist mein Job“ gilt nicht!
Da geh ich lieber Scheißhäuser putzen als so einen unwürdigen und asozialen Job zu machen!
Sogar beim Heer gibt es die Regel, dass ein Soldat einen unmoralischen Befehl verweigern muss! Nicht „kann“! Er MUSS ihn verweigern!

Fazit: Die Menschen, mit denen ich (mit Händen und Füßen) „gesprochen“ habe – Leela war hier ein wunderbarer „Eisbrecher“ – sind unter den gegebenen Umständen recht gut drauf, sie sind ruhig und führen sich auch so auf, wie „es sich gehört“ (mir wäre nichts aufgefallen, das unsere „besorgten Bürger“ irgendwie ankreiden könnten).

Die Behandlung durch UNS (Regierung/Sicherheitskräfte/Behörden) jedoch erachte ich als Schande! Ich schäme mich zutiefst, dass „mein Land“ so mit Menschen umgeht, die alles verloren haben und hier bei uns Hilfe suchen!

Und ich fühle mich hilf- und machtlos angesichts so vieler hilfesuchender Menschen auf der einen und solcher unmenschlichen Bestien auf der anderen Seite!

https://netzfrauen.org/wp-content/uploads/2015/08/Fl%C3%BCchtlinge99.jpg

Noch ein Zeugenbericht von John S. ebenfalls am 26.August in Traiskirchen:

Heute wurden alle Zelte auf dem Gelände des EAZ Traiskirchen entfernt. Die den Flüchtlingen gespendeten Zelte wurden von der Security abgerissen und auf ein Auto geworfen, die zur Reinigung eingeteilten Flüchtlinge stopften die Habseligkeiten ihrer Leidensgenossen in blaue Müllsäcke. Was damit geschah ist unbekannt – die Zelte, die nun mal Eigentum der Flüchtlinge sind, dürften ihnen nicht mehr ausgehändigt worden sein.
Einer von vielen Rechtsbrüchen.

Wie auf dem Luftbild zu sehen ist, sind 63 kleine und 34 doppelt so große Zelte zu erkennen – vermutlich sind hinter dem SIAK-Gebäude noch mehr kleine Zelte aufgestellt worden.
Die Liegen stehen in den scheinbar vollbelegten Zelten extrem dicht beieinander, was eine geschätzte Belegung pro kleinem Zelt von 12 Personen ausmacht.
In Summe wären somit ca. 1572 Flüchtlinge am SIAK-Gelände in Zelten untergebracht.

Aufgenommen am Freitag, 14. August 2015 in Traiskirchen. – FOTO: APA/HELMUT FOHRINGER
Darf eine private Firma an der Betreuung von Asylbewerbern Geld verdienen?

Mit Recht kann man fragen, warum die Betreuung von Asylsuchenden einem gewinnorientierten Unternehmen anvertraut wird. Schließlich könnte eine Firma versucht sein, wenig Geld in die Qualität der Betreuung zu stecken, um dafür mehr in der eigenen Kasse zu behalten.

Auch in Deutschland oder Österreich ist die ORS AG tätig. So unter anderem in Bayern: Künftig sollen dort bis zu 400 Asylbewerber in rund 60 Zimmern untergebracht werden. Für den Betrieb hat die Regierung erstmals ein einziges Privatunternehmen engagiert: Die ORS Deutschland GmbH übernimmt die komplette Versorgung. Die Firma ist erst seit vergangener Woche im Handelsregister angemeldet und eine Tochter der Schweizer ORS Service AG. In der Schweiz betreibt das Unternehmen sein Geschäft seit mehr als 20 Jahren und betreut nach eigenen Angaben mehr als 4500 Asylsuchende.

Immer mehr Flüchtlinge suchen in Österreich Zuflucht. Täglich werden über 300 Asylgesuche gestellt. Doch viele Gemeinden wollen keine Flüchtlinge aufnehmen. Die Regierung möchte deshalb 500 Asylsuchende in die Slowakei auslagern. Die Slowakei stellt die Unterkunft und die Verpflegung zur Verfügung. Das ist der Campus einer technischen Universität in Gabčíkovo in der Nähe von Bratislava. Die Asylverfahren werden aber von den österreichischen Behörden durchgeführt. Für die Sicherheit wird die Schweizer Firma ORS zuständig sein. Diese betreut bereits mehrere Flüchtlingsheime in Österreich, darunter das in Traiskirchen.

Doch die ORS ist vor allem eine gewinnorientierte Aktiengesellschaft. Einst begann sie als einfache Personalvermittlungsfirma. Heute gehört das Unternehmen mit über 300 MitarbeiterInnen einer Private-Equity-Firma und einer Holding im steuergünstigen Kanton Zug (vgl. «Die Firmenstruktur der ORS»). Sie profitierte in den neunziger Jahren von der behördlichen Vorliebe für Outsourcing und drängte die Hilfswerke als Dienstleister aus dem Markt.

Betrug der Umsatz der ORS im Jahr 1998 laut Medienberichten noch 20 Millionen Franken, hat er sich in der Zwischenzeit fast verdreifacht: Im Jahr 2010 setzte die ORS gemäß Wirtschaftsauskunftsdienst Teledata 55 Millionen Franken um. Und macht dabei Kasse mit den Asylsuchenden.
Mit der Betreuung von Asylbewerbern lässt sich gutes Geld verdienen. Das zeigt die ORS Service AG, die sich innerhalb von 20 Jahren aus dem Nichts zu einem Unternehmen mit 70 Millionen Franken Umsatz entwickelt hat.

Die Vorteile der ORS sind ihre Größe, ihre Flexibilität und ihre finanziellen Möglichkeiten. Dank der starken Marktstellung können Synergien genutzt und Kosten gesenkt werden – mit der Beteiligungsgesellschaft Invision Private Equity steht ein potenter Investor im Hintergrund. Die ORS AG gehört zur OX Holding. Seit 2009 ist die Beteiligungsgesellschaft Invision Hauptaktionär der OX Holding und damit auch der ORS AG. Die genauen Beteiligungen werden genauso wenig kommuniziert wie die Besitzverhältnisse bei Invision.

Seit Anfang 2012 betreibt die ORS AG auch die vier Erstaufnahmezentren in Österreich. Laut offizieller Auskunft erhielt die ORS-Vorgängerin European Homecare (EHC) 2011 10,2 Millionen Euro für diese Aufgabe. EHC hatte den Vertrag mit der Regierung 2010 gekündigt – wegen Unrentabilität. Könnte das auch der ORS passieren, wenn weniger Flüchtlinge kommen?
Der Aufstieg

Als in den 1980er-Jahren Tausende Tamilen auf der Flucht vor dem Krieg in Sri Lanka in die Schweiz kamen, war die Infrastruktur für ihre Unterbringung praktisch inexistent. Privatpersonen und gemeinnützige Organisationen nahmen sich ihrer an, viel basierte auf Improvisation und freiwilligem Engagement. In den folgenden Jahrzehnten kamen Kurden und Bosnier, Albaner und Somalier – mit der Menge an Asylsuchenden erhöhte sich auch der Gesamtumsatz in der Betreuungsarbeit.

1992 entdeckt die ORS Service AG das Geschäft für sich. Als der Kanton Baselland beim Stellenvermittlungsunternehmen Adia Interim (heute Adecco) anfragt, ob man die Betreuung einer Asylunterkunft in Liestal übernehmen könne, wird kurzerhand die Tochterfirma ORS gegründet. Im selben Jahr überträgt das damalige Bundesamt für Flüchtlinge der neu gegründeten Firma die Betreuung in den Empfangszentren des Bundes in Basel, Kreuzlingen, Chiasso und Carouge. 1998 betrug der Umsatz der Firma laut Medienberichten noch rund 20 Millionen Franken. Heute setzt die ORS in der Schweiz und in Österreich insgesamt geschätzte 70 Millionen Franken um. Quelle
InfoBox:

Die Firma ORS Services SA (Organisation für Regie und Spezialaufträge) wurde 1977 als Personalvermittlungsfirma in Lausanne gegründet. 1992 änderte sie ihren Namen in ORS Service AG und verlegte den Sitz nach Zürich. Der Zweck laut Handelsregister: Dienstleistungen im Personalbereich.

Der Einstieg ins Asylwesen gelang dem Unternehmen 1991 im Kanton Baselland: Der damalige SVP-Regierungsrat Werner Spitteler beauftragte die ORS mit der Betreuung einer Asylunterkunft in Liestal. Ein Jahr später erhielt die ORS vom heutigen Bundesamt für Migration zum ersten Mal den Auftrag, Asylsuchende in den Empfangszentren Basel, Kreuzlingen, Chiasso und Carouge zu betreuen. Auch im Kanton Zürich, wo die ORS seit 1998 Betreuungsaufgaben wahrnimmt, erhielt sie den Zuschlag von der SVP – der damaligen Regierungsrätin Rita Fuhrer.

Die ORS gehört laut Wirtschaftsauskunftsdienst Teledata der Private-Equity-Firma Invision. Das Unternehmen ist über einen Fonds namens Invision IV an der OX Holding beteiligt, die «Outsourcing-Lösungen» über ihre operative Geschäftseinheit ORS anbietet. Sowohl die OX Holding als auch Invision sind im steuergünstigen Kanton Zug beheimatet. Die Private-Equity-Firma will der WOZ auf Anfrage keine geschäftlichen Informationen über Beteiligungen preisgeben, schließlich sei man «eine private Gesellschaft». Sie bestätigt aber, dass sie seit 2009 an der ORS beteiligt ist – jedoch «nicht zu hundert Prozent».

Im Frühjahr 2007 änderte die ORS Service AG laut Handelsregister den Geschäftszweck. Seither kann sie «alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sind», also auch Darlehen an oder Finanzierungen von Mutter- und Tochtergesellschaften.

Derartige oder ähnliche Firmenstrukturen findet man im Kanton Zug häufig, oft bei ausländischen Firmen, die ihren Holdingsitz in die Innerschweiz verlegen, um innerhalb des Unternehmens Gewinne zu verschieben und so Steuern zu «optimieren».

Invision ist eine führende, in der Schweiz und Deutschland ansässige Private Equity Gesellschaft mit Fokus auf kleine und mittelgrosse Unternehmen in Europa, insbesondere der DACH-Region. Seit 1997 hat Invision in über 50 Unternehmen investiert.
In 2013 hat Invision den neuesten Fund, Invision V, in der Höhe von EUR 285 Mio. aufgelegt.

Invision wurde als Investitionsdivision der Metro Holding gegründet
Invision vollzog ein Spin-off aus der Metro Gruppe und fusionierte mit Aureus Private Equity
Der Fund Invision IV wurde in der Höhe von EUR 185 Mio. aufgelegt
Invision legte den neusten Fund, Invision V, mit Kapital von EUR 285 Mio. auf
2014 eröffnete Invision eröffnet in Büro in Deutschland. ▻http://www.invision.ch/de/geschichte.html

Zusätzliche Informationen:

Unterlassene Hilfeleistung für Flüchtlinge : Offener Brief – dem schließen wir uns an

Outsourcing von Problemen – Troubleshooter ORS oder doch nur Gierschlund im Asyl-Megaprofitmachen?

Eine Schande! Friedensnobelpreisträger EU mit Schlagstöcken und Tränengas gegen Flüchtlinge

Aus allem wird ein Geschäft und die Flüchtlinge verkommen zu einer Ware – überall lauern irgendwelche Profitjäger, die mit den Flüchtlingen Kasse machen wollen, und auch wenn diese schon längst nichts mehr haben, dann wartet am Ende der Schlange ein privater Konzern, der die Flüchtlinge betreut, ORS AG.

Netzfrauen Lisa Natterer und Doro Schreier

▻https://netzfrauen.org/2015/08/28/erstes-undercover-video-und-augenzeugenberichte-aus-%E2%80%A8erstaufnahm
via @_kg_

Vienna hotel is staffed by refugees

Instead of comfort, refugees often find animosity in their new homes. But one Vienna hotel is turning that reality on its head. Fred Pleitgen has the story.

https://pbs.twimg.com/media/CF38WJ4W0AA0H-U.jpg

Ein „Mutmachprojekt“ – ein Hotel, betrieben von Asylberechtigten

Überall in Österreich werden Zelte für Flüchtlinge errichtet. Dagegen zeigt ein „Mutmachprojekt“, wie es auch gehen kann

▻http://derstandard.at/2000017118026/Ein-Mutmachprojekt-ein-Hotel-betrieben-von-Asylberechtigten

#armement_nucléaire #objection_de_conscience #nucléaire #recherche

Donc, plus personne ne fabrique de meth’ ???

http://imgc.allpostersimages.com/images/P-473-488-90/69/6960/764K100Z/affiches/naxart-heisenberg-poster.jpg

La France, seul pays au monde qui s’empresse d’accueillir tous les déchets nucléaires du monde mais s’affole qu’un dissident états-unien puisse survoler son territoire... On sait jamais, l’esprit critique, ça pourrait être contagieux.

#atlantisme, #parti_socialiste, #larbin, #pathétique, #on_n_arrivera_a_rien_avec_ces_gens_la

Twitter / Igualitarista :
▻https://twitter.com/Igualitarista/status/352272705782956033

photo of Evo Morales in airport in Austria, a humiliation being felt across Latin America

https://pbs.twimg.com/media/BONjrHxCAAEb2nc.jpg:large

Snowden n’était pas dans l’avion - BBC Afrique - Afrique
▻http://www.bbc.co.uk/afrique/region/2013/07/130703_plane_morales_snowden.shtml

« l’attitude raciste, colonialiste et de laquais » des pays qui ont refusé à l’avion présidentiel d’entrer dans leur espace aérien.

Dis donc Gringo, très bon ton expresso, mais ta source de renseignement est cramé. Pfff, pourtant, j’aurais juré, à la radiographie on voyait Snowden juste là…

http://seenthis.io0oi.net/seenthis/designall.dll.jpg

Morales :
▻http://www.el-nacional.com/mundo/Evo-Morales-America-Latina-Viena_0_220178003.html

«Esto es un pretexto sobre todo para tratar de amedrentarme, para intimidarme y escarmentarme», dijo el mandatario de Bolivia cuya aeronave fue retenida 13 horas ante las sospechas de que el ex analista de la CIA Edward Snowden se encontraba a bordo.

C’est surtout un prétexte pour essayer de m’effrayer, de m’intimider, de me punir.

El mandatario boliviano lamentó que varios países Europeo -Italia, Francia, Portugal y España- hayan impedido que su avión sobrevolase sus territorios, algo que calificó como un «error histórico».
(…)
«Jurídicamente, una vez retornemos, estudiaremos qué acciones podemos tomar para que haya más respeto (...) Los gobiernos de España, de Francia, de Portugal y de Italia tienen que explicar al mundo a qué se debe esta detención», agregó.

«Ningún país ha explicado nada, todo lo que decían era que era por razones técnicas», sostuvo.

Les gouvernements espagnol, français, portugais et italien doivent expliquer publiquement ce qui justifie cette retenue.

Aucun pays n’a donné d’explication, ils disaient seulement que c’était pour des raisons techniques.

«Lamento mucho que España haya tratado de controlar el avión. No soy ningún delincuente para que me controlen el avión», indicó Morales sobre las sugerencias que le hizo el embajador español en Viena, Alberto Carnero, de acceder al aparato.

Je regrette beaucoup que l’Espagne ait essayé de contrôler l’avion. Je ne suis pas un délinquant pour qu’on contrôle mon avion, dit Morales à propos de la suggestion faite par l’ambassadeur espagnol à Vienne de le laisser monter dans l’avion.

Même le secrétaire général de l’OEA, le (tiède) socialiste chilien Insulza proteste…
▻http://www.el-nacional.com/mundo/Secretario-OEA-Evo-Morales-Viena_0_220178011.html

Insulza indicó que los países involucrados #deben dar una explicación de las razones por las cuales tomaron esta decisión, particularmente porque ello puso en riesgo la vida del primer mandatario de un País Miembro de la OEA"

Insulza affirme que les pays impliqués DOIVENT donner les raisons de cette décision, en particulier car elle a mis en danger la vie du président d’un pays membre de l’OEA.

Et le vice-président bolivien…
▻http://www.el-nacional.com/mundo/Vicepresidente-Boliviano-Evo-Morales-region_0_220177985.html

«Esta es una afrenta a todos los bolivianos. Todos los bolivianos el día de hoy nos sentimos indignados, nos sentimos ofendidos, pero con los bolivianos se sienten ofendidos todos los pueblos del mundo, los campesinos del mundo, los obreros del mundo, los intelectuales del mundo, los jóvenes del mundo, las personas del mundo que ven cómo una potencia decadente, ambiciosa, usa su fuerza, su prepotencia para agredir a un pueblo sencillo, un pueblo digno, laborioso como lo es el boliviano», expresó García Linera en transmisión en vivo por el canal regional Telesur.

C’est un affront à tous les Boliviens. Aujourd’hui, tous les Boliviens nous nous sentons indignés, nous nous sentons offensés. Mais avec les Boliviens, se sentent aussi offensés tous les peuples du monde, les paysans du monde, les ouvriers du monde, les intellectuels du monde, les jeunes du monde, tous ceux qui voient une puissance décadente, ambitieuse utiliser sa force, utiliser sa domination pour agresser un peuple digne et travailleur comme l’est le peuple bolivien.

Pour ceux entre vous, qui savent lire l’allemand ici deux liens chez le standart.at

une résumée des événements de la nuit de hier à aujourd’hui

▻http://derstandard.at/1371171373025/Morales-Flugzeug-in-Wien-zwischengelandet---Snowden-an-Bord-vermutet

#UNSASUR will Protest einlegen

Inzwischen wurde bekannt, dass der südamerikanische Staatenbund UNASUR in einer Sondersitzung Stellung zum Überflugverbot der Maschine des bolivianischen Präsidenten nehmen will. Ecuadors Staatschef Rafael Correa und seine argentinische Kollegin Cristina Fernandez de Kirchner forderten am Dienstagabend (Ortszeit) die Einberufung einer außerordentlichen Sitzung der UNASUR, um gegen das Überflugverbot des bolivianischen Präsidentenflugzeugs über mehrere europäische Staaten Protest einzulegen.

Cristina Kirchner erklärte über ihren Twitter-Account, der peruanische Präsident und UNASUR-Vorsitzende Ollanta Humala habe ihr die Einberufung der Sitzung bestätigt.

le fil des événements comme timeline de 9.30 - 11.40 aujourd’hui:

▻http://derstandard.at/1371171382906/Live-vom-Flughafen-Evo-Morales-sitzt-in-Wien-fest

(oAnth - le comble de l’arrogance espagnole :)

Der spanische Botschafter ...
... verlangte übrigens von Morales, einen Blick in die Präsidentenmaschine werfen zu dürfen, ob Edward Snowden sich an Board befindet. Was Morales natürlich mit Verweis auf internationales Recht zurückwies. Bundespräsident Fischer sprach anscheinend ein Machtwort und garantierte Morales die ungestörte und unverzügliche Weiterreise.

Non, on peut faire encore plus arrogant…

Pour Mariano Rajoy, il n’y a aucun problème… puisque Snowden n’est pas dans l’avion.

Morales vuela a La Paz tras la crisis diplomática por el ‘caso Snowden’ | Internacional | EL PAÍS
▻http://internacional.elpais.com/internacional/2013/07/03/actualidad/1372811536_087887.html

El presidente del Gobierno español, por su parte, ha declarado que ve «artificial» el debate, dado que Snowden no está en el aparato.

EDIT : la citation exacte
▻http://eju.tv/2013/07/cristina-revela-en-twitter-el-dialogo-reservado-entre-presidentes-por-el-inciden

«Lo importante es que Snowden no va en ese avión y todo ese debate que se ha producido es un poco artificial», ha recalcado el jefe del Ejecutivo español.

Et un petit rappel bien venu du PCE : il n’y a jamais eu de souci de plan de vol pour les extraordinary renditions .

El PCE rechaza la “actitud servil” de Rajoy ante la CIA y el Departamento de Estado : laRepublica.es
▻http://www.larepublica.es/2013/07/el-pce-rechaza-la-actitud-servil-de-rajoy-ante-la-cia-y-el-departamento-

Con esta actitud servil ante el gobierno norteamericano, Rajoy se coloca como #lacayo de la CIA y del Departamento de Estado.
Rechazamos la hipocresía del gobierno español que ha permitido el uso del espacio aéreo a aviones que portaban personas secuestrdas para ser torturadas en Guantánamo y ahora no tienen reparo alguno en violar la Convención de Viena que establece que los vuelos de los presidentes de los países no pueden ser obstruidos y tienen inmunidad.

Encore une petite délicatesse : la désinformation sur Snowden aurais pu venir par le service secret des russes selon Gert Rene Polli (entretiens dans l’ORF - autrichien)

▻http://tvthek.orf.at/programs/4660089-heute-mittag/episodes/6234701-heute-mittag/6234759-Studiogast--Gert-Rene-Polli

Mais il va encore plus loin : l’instrumentation médiale des activités du NSA depuis un moins montrerait bien les traits du service secret russe.

Cristina [Kirchner] : « No puede ser este grado de impunidad » - Infonews | Un mundo, muchas voces
▻http://www.infonews.com/2013/07/03/politica-84252-cristina-no-puede-ser-este-grado-de-impunidad.php

«Definitivamente están todos locos. Jefe de Estado y su avión tiene inmunidad total. No puede ser este grado de impunidad», reafirmó la jefa de Estado.

Ils sont tous fous ! Un chef d’État et son avion bénéficient d’une immunité totale. Un tel degré d’impunité, ce n’est pas possible.

@02myseenthis01 Effectivement, il y a pas mal de perles (de ce que je comprends ; ils ont un p… d’accent autrichien)

– il y a des pressions politiques énormes, mais…
– c’est quand même un coup des Russes,
– [journaliste] alors Vienne, de nouveau plaque tournante entre l’Est et l’Ouest
– [GR Polli] mais elle n’a jamais cessé de l’être

Mais oui, bien sur, en Autriche on sait vivre avec ses contradictions, même dans une même phrase - personne se sentirait gêné.

Le problème est, ce truc avec des russes, qu’ils auraient informé clandestinement le côté américain sur Snowden’s vole avec la machine bolivien du président n’est pas nécessairement un canard. - Nous nous rappelons bien qu’est-ce que le grand Putin nous et Snowden a donné comme leçon morale sur des activités interdites comme whistleblower, tiens, tiens... - j’ai éclaté de rire, n’importe si la théorie de GR Polli soit vrais ou non, c’est plutôt un théâtre satirique d’un genre absurde-comique, et les Américains avec des états mêlés d’Europe se voient totalement dérobés de la moindre crédibilité.

Excellent titre :
International gangsterism in Snowden manhunt - World Socialist Web Site
▻https://www.wsws.org/en/articles/2013/07/04/pers-j04.html

US attempts to block Edward Snowden are ’bolstering’ case for asylum | World news | The Observer
▻http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/07/us-attempts-block-snowden-bolster-case-asylum

Michael Bochenek, director of law and policy at Amnesty International, said the American government’s actions were bolstering Snowden’s case. He said claims that the US had sought to reroute the plane of Bolivia’s president, Evo Morales, amid reports that the fugitive former analyst for the National Security Agency was on board, and suggestions that vice-president Joe Biden had phoned the Ecuadorean leader, Rafael Correa, to block asylum for Snowden, carried serious implications.

“Interfering with the right to seek asylum is a serious problem in international law,” Bochenek said. “It is further evidence that he [Snowden] has a well-founded fear of persecution. This will be relevant to any state when considering an application. International law says that somebody who fears persecution should not be returned to that country.”

#snowden

Traduction en français de l’article du WSWS
Le banditisme international dans la traque de Snowden ▻https://www.wsws.org/fr/articles/2013/jul2013/mora-j05.shtml

Ceux-là m’avaient échappé.

5. Trois cas (humains) de grippe aviaire au Cambodge dont 2 mortels.

Cambodia reports sharp rise in bird-flu cases, Ottawa Citizen | ▻http://www.ottawacitizen.com/health/Cambodia+reports+sharp+rise+bird+cases/7875944/story.html

WHO and Cambodia’s health ministry announced that a 15-year old girl in a village in southeastern Takeo province and a 35-year-old man in central Kampong Speu province died after being hospitalized with H5N1, better known as bird flu. An eight-month-old boy in the capital, Phnom Penh, was treated and survived.

Cambodia reported three cases last year, all fatal. Since 2005, it has recorded 21 cases, 19 of them fatal.

D’après l’OMS #H5N1 a provoqué la mort de 360 personnes dans le monde depuis son apparition en 2003.

Asylproteste: Die Angst vor dem Streben nach Glück

Unterkunft, Essen und medizinische Betreuung bekommen sie, und dennoch protestieren Flüchtlinge in der Wiener Votivkirche. Das ist verständlich, denn das Wichtigste wird ihnen vorenthalten: Das Streben nach Glück wird ihnen nicht zugestanden

►http://derstandard.at/1356426519994/Asylproteste-Die-Angst-vor-dem-Streben-nach-Glueck