Je vous traduis les remarques de « Ali, correspondant en chef d’Angry Arab en Turquie » : La visite de Jarba dans la région de Lattaquié
▻http://angryarab.blogspot.fr/2014/04/al-jarbas-latakia-tour.html
Le chef du CNS Ahmad Jarba, qui suppliait les pays occidentaux d’armer les « rebelles modérés contre la menace d’Al Qaeda », a visité le front de Kassab dans le nord de la campagne de Lattaquié.
▻http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2014/Apr-02/252022-coalitions-jarba-pays-rare-visit-to-latakia.ashx
[NdT] Un article en français :
▻http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Syrie-le-chef-de-l-opposition-se-rend-dans-la-province-de-Lattaquie-2014-0
Ce front a été ouvert le 21 mars par des groupes liés à Al-Qaeda tels que Ahrar ash-Sham, le Front al Nusra ainsi que des extrémistes salafistes-takfiristes tels que Sham al-Islam et Ansar al-Islam, et baptisé l’« offensive Anfal ».
Après 6 jours d’accrochages sévères, Al Nusra, qui est le force principale toujours sur le front, a annoncé via ses comptes sur les réseaux sociaux que « Aucune brigade laïque de l’Armée syrienne libre n’a participé à l’offensive Anfal ».
▻https://www.facebook.com/photo.php?fbid=599770176758168
Ainsi, évidemment, Jarba a visité ses amis liés à Al-Qaeda, pendant que les médias occidentaux publient des éloges pour le vanter comme un « leader modéré qui combat à la fois Al-Qaeda et le régime Assad ».
PS. En août, pendant que les mêmes groupes, incluant l’État islamique en Irak et au Levant, attaquaient les villages alaouites dans le nord de la campagne de Lattaquié, sous l’intitulé « Aïsha la mère de tous les croyants », l’ancien chef de l’Armée syrienne libre Salim Idriss visitait le front et, juste après, appelait les pays occidentaux à « nous armer contre Al Qaeda qui fait le jeu du régime Assad ».
[NdT] Une vidéo de la visite :
▻https://www.youtube.com/watch?v=kb4Y_5fd4t0