• British jihadists in Syria are playing into Assad’s hands | David Wearing | Comment is free | theguardian.com
    http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/apr/17/british-jihadists-playing-into-assads-hands

    Comment is free

    British jihadists in Syria are playing into Assad’s hands
    The rise of extremist groups swelled by fighters from the west has inflicted extra suffering on Syria’s people and made a national uprising impossible

    Bien d’accord avec l’auteur de ce texte, qui pourrait tout de même s’interroger sur les étonnantes facilités que trouvent lesdits jihadistes pour se retrouver, avec des armes, en Syrie...

    Autre morceau que j’aime bien dans ce texte, et que je dédie à quelques collègues français :

    An article by George Monbiot comparing them to volunteers in the Spanish civil war was apparently very popular among these foreign fighters. But the fact that most volunteers (among whom the British are the largest contingent) appear to be joining the Islamic State of Iraq and the Levant (Isis), or Jabhat al-Nusra to a lesser extent, shows that far from helping the anti-Assad cause, they are probably helping him to stay in power, and imposing yet more suffering on the Syrian population.

    Ben oui, à raconter que la Syrie c’est la guerre d’Espagne, il y a quelques simplets qui prennent cela au pied de la lettre. C’est vrai qu’Orwell (engagé à Barcelone, en 1936) en takfiris d’aujourd’hui, ça le fait !