Venezuela, la crémation de Judas
Quemaron a los Judas de la represión y la crisis
▻http://www.el-nacional.com/sociedad/Quemaron-Judas-represion-crisis_0_394760671.html
La tradicional Quema de Judas, que se efectúa todos los años el Domingo de Resurrección, fue avivada por las protestas que se desarrollan en el país desde hace dos meses. En varias ciudades del país, la sociedad civil personificó en varios monigotes de tela los principales problemas del país, algunos con rostros de los políticos más polémicos, y les encendió fuego en modo de catarsis.
La tradition de brûler des Judas le jour de Pâques (dans d’autres pays, le samedi saint) est ancienne et particulièrement forte lorsque la population a des griefs à l’égard de ses dirigeants. À Caracas, elle est attestée depuis 1801.
La Quema de Judas - Venezuela Tuya
▻http://www.venezuelatuya.com/tradiciones/la_quema_de_judas.htm
En casi todo el territorio venezolano hay una tradición en la que distintas comunidades tienen una amplia participación el Domingo de Resurrección, pero son famosas las que se realizan en Caracas, en diversos estados orientales y en Lara, Cojedes y Aragua. Se trata de La quema de Judas, esta tradición tiene un significado simbólico de justicia popular, pues a través de esta el pueblo expresa sus quejas y descontentos con relación a los acontecimientos políticos y comportamiento de figuras públicas y funcionarios del estado, de igual forma trata de dar finiquito simbólico a la cuaresma para garantizar su resurrección el próximo año. El motivo original es recordar la traición de Judas a Cristo, y simbólicamente alude a la traición del personaje escogido para ser el Judas, a su pueblo, comunidad ó hasta el país.
Suivent des détails sur la façon de procéder.
De nombreux Judas ont été brûlés dans différents quartiers après avoir été promenés dans les rues. Beaucoup à l’effigie de Nicolás Maduro ou de Diosdado Cabello, voire Fidel Castro (apparemment à la UCV)
(petite galerie de 8 photos : ▻http://www.el-nacional.com/sociedad/quema-Judas-Venezuela_5_394810517.html )
À certains endroits, les mannequins enflammés étaient jetés sur l’autoroute Prados del Este entrainant sa fermeture. À d’autres endroits les forces de l’ordre sont intervenues, confisquant certains mannequins et déclenchant des heurts.
Et, à Chacao, … l’incendie d’un des véhicules de la Garde Nationale Bolivarienne
Sur ▻http://www.franciscoalarcon.net/2014_04_03_archive.html, sous le titre
Chacao en llamas este Domingo de Resurrección
