Peut-on encoder certains caractères d’une adresse email ?
Je m’explique : soit l’adresse email jeanne.d’arc@example.com tout à fait conforme à la #RFC_5322. Seulement, de nombreux correspondants de Jeanne n’arrivent pas à communiquer avec elle car ils utilisent des webmails qui refusent d’envoyer du courrier à cette adresse sous pretexte qu’elle n’est pas valide (#Orange en particulier, mais beaucoup d’autres semble-t-il aussi). Certains acceptent d’envoyer le courier uniquement s’il s’agit d’une réponse...
Y a-t-il un moyen pour Jeanne d’encoder son adresse email afin qu’elle puisse fournir à ses correspondants une adresse différente (pour passer les limitations des webmails malfaits) mais pareille (pour évidemment reçevoir son courier) ? Par exemple, avec les ndd, il existe cette histoire de #Punycode (voir ▻http://fr.wikipedia.org/wiki/Punycode ) qui permet que www.amérique.com = www.xn—amrique-cya.com (note : Seenthis transforme malgré moi les deux tirets quart-cadratin « - » consécutifs en un tiret cadratin « — » unique...)
Une ressource (où @stephane parlait déjà des difficultés d’Orange) :
►http://www.bortzmeyer.org/arreter-d-interdire-des-adresses-legales.html
Et la RFC de référence sur la question (VF) :
▻http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/rfc5322.html
