Sie sind alt und brauchen das Geld

/42004

  • En Corée du sud la pauvreté pousse les femmes en age mûr vers la prostitution

    Sie sind alt und brauchen das Geld | Telepolis
    http://www.heise.de/tp/artikel/42/42004/1.html

    In Südkorea beschäftigen sich Sozialpädagogen wie Nam Ki-Cheol von der Universität Dongduk mit einem neuen Phänomen: Der Rentnerprostitution, bei der die Anbieterinnen zwischen 50 und 80 Jahre alt sind und vorher im Regelfall nicht im Sexdienstleistungsgewerbe gearbeitet haben. Sie bedienen keine jüngeren Männer mit speziellen Interessen, sondern Gleichaltrige, denen mehr Geld zur Verfügung steht, als sie selbst zum Leben haben.

    Die Ursache für dieses Massenphänomen liegt vor allem darin, dass die Renten der Frauen nicht zum Leben reichen und manchmal nur den Krankenversicherungsbeitrag abdecken: Südkoreas Altersarmutsrate ist mit 45,1 Prozent die höchste unter den OECD-Ländern, wo sie im Durchschnitt nur bei 13,5 Prozent liegt. Unter den südkoreanischen Rentnerinnen gelten 47,2 Prozent als arm, unter den männlichen Rentnern 41,8.

    Viele der südkoreanischen Altersprostituierten setzten darauf, dass ihre Kinder sie im Alter versorgen würden - und irrten sich, weil diese (vor allem in den teuren Ballungszentren) selbst kaum Geld übrig haben und ihren Verdienst lieber in eine gute (und teure Ausbildung) ihrer eigenen Sprösslinge stecken. Der Gesetzgeber sieht sie trotzdem in der Pflicht und gewährt alten Frauen, die erwachsene Kinder haben, keine staatliche Unterstützung.

    Inzwischen haben sich eigene kulturelle Merkmale dieser Altersprostitution herausgebildet: Die älteren Frauen geben dabei ihre Käuflichkeit zur Kenntnis, indem sie in der Gegend um den Jongmyo Park im Zentrum Seouls (oder an anderen einschlägig bekannten Orten) stark geschminkt den Energydrink Bacchus feilbieten.

    Klagt die Verkäuferin einem Energy-Drink-Käufer, dass sie kein Geld habe, dann kann der davon ausgehen, dass er mit ihr für umgerechnet 14 bis 22 Euro geschlechtlich verkehren kann. Das ist weniger als jüngere Prostituierte in Südkorea verlangen und nach Ansicht der Altersprostituierten der Grund dafür, dass überhaupt Kundschaft kommt. Nähmen sie mehr Geld, würden viele ältere Männer zu jüngeren Frauen gehen. Einige bevorzugen die älteren Frauen aber auch deshalb, weil sie weniger kurz angebunden sind als die jüngeren und mehr Zeit haben.

    Prostitution Answers Sexual Desires of Senior Citizens
    http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2009/02/117_40248.html

    Some foreign travelers on their way from Jongmyo Shrine, the nation’s oldest royal Confucian shrine that locates just next to the park, took photos of themselves with the strange crowd as background.

    Around 1 p.m., several neatly dressed females seemingly in their 40s or 50s emerged around the park. However, they didn’t join in the activities, instead, they kept staring at the crowd as if waiting for their husbands.

    `They are prostitutes,'' said a cobbler working in front of the park. The number reaches its highest around 3 p.m. Among them are ethnic Koreans from China.'' Noting that at least 25,000-30,000 won ($16.5-20) is needed for a one-time session, he said, `In many cases, men ask for sex first, but the opposite also occurs.’’

    The park has been considered a ``sound’’ playground for retired senior citizens, but it has recently become a hotbed of the illicit sex trade between sex-hungry old men and prostitutes.

    `Where there is a demand, there is a supply,'' the cobbler said. A public restroom in the park was already bombarded with fliers promoting sex-related medicine. `Cure-all for those suffering declining energy!’’ a flier read.

    Illegal drug sellers frequent the path encircling the park. A seller attracted customers, displaying the prescription-required erectile dysfunction medicine Viagra. A pharmacist who runs a business nearby said, ``It’s fake. It can bring about many side effects such as high blood pressure. In the worst case, it can threaten a consumer’s life.’’

    Too Young to Die - Yes, Old Korean People Have Sex Too…
    http://thegrandnarrative.com/tag/too-young-to-die

    One surprising omission in the Korea Times article though, was the fact that the area between Jongmyo and Tapgol Park is also “packed full with gay bars and hotels catering to gay clients”, as noted by regular commenter Gomushin Girl. Still it does end with the pertinent point that:

    …the social atmosphere of viewing senior citizen’s sexual desire as a nasty matter has worsened the situation. “Sexual desire is a desire not only shared among young people but also old people. But our society is sill stuck in the obsolete Confucian-based perception that labels desire as an undesirable state, playing a major hurdle in setting a sound sexual culture for the aged,” said Prof. Lim Choon-sik at Hannam University’s social welfare department.

    L’histoire est poignante et décrit une situation qui a de grandes chances de se reproduire en Europe. Les femmes exclues du monde du travail à cause de leur age et privées de retraite sont abandonnées dans leur misère par leurs enfants qui n’ont pas les moyens de les soutenir ou qui ne le font simplement pas. La prostitution constitue alors une solution pour une partie de ces femmes « agées » de 45 ans ou plus.

    Leur existence est salutaire pour bon nombre d’activités commerciales qui s’exercent autour du lieu de rencontre connu. Une sor ted’économie parallèle s’installe là où les relations sociales traditionelles disparaissent.

    On n’obtiendra rien de positif en interdisant les activités économiques et sexuelles tant que persistent les problèmes de fond, l’exclusion économique, la pauvreté et la déstruction des liens sociaux. Le contenu de la lecon est simple à comprendre : créons des structures capables de remplacer les liens sociaux et les modèles économiques en voie de disparition.

    #prostitution #pauvreté #Corée