• Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU : 4 septembre 2014
    http://www.un.org/News/fr-press/docs//2014/dbf140904.doc.htm

    L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a publié aujourd’hui son tout premier rapport sur a prévention du #suicide. Selon le rapport, plus de 800 000 personnes meurent par suicide chaque année, soit une personne toutes les 40 secondes environ. La majorité des suicides se produisent dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire et représentent la deuxième cause de #décès chez les 15-29 ans à l’échelle mondiale.

  • Assemblée générale : Israël, « une Puissance occupante élue à la vice-présidence d’une Commission chargée des droits du peuple palestinien et des territoires occupés »
    http://www.un.org/News/fr-press/docs/2014/AG11525.doc.htm

    ASSEMBLÉE GÉNÉRALE : ISRAËL, « UNE PUISSANCE OCCUPANTE ÉLUE À LA VICE-PRÉSIDENCE D’UNE COMMISSION CHARGÉE

    DES DROITS DU PEUPLE PALESTINIEN ET DES TERRITOIRES OCCUPÉS »

    Malgré la forte opposition du Groupe des États arabes, M. Mordehai Amohai, d’Israël, a été élu aujourd’hui Vice-Président de la Quatrième Commission de l’Assemblée générale chargée des questions politiques spéciales et de la décolonisation. Les cinq autres « grandes Commissions » ont aussi complété leur bureau pour la soixante-neuvième session de l’Assemblée qui s’ouvrira le 16 septembre prochain.

    « Une Puissance occupante élue à la vice-présidence d’une Commission chargée de la décolonisation, des droits du peuple palestinien et des territoires occupés », a commenté le représentant du Qatar, Président du Groupe des États arabes dont plusieurs membres ont pris la parole. Le représentant qatari a rappelé les deux lettres qu’il a adressées, il y a quelques jours, au Président de la Quatrième Commission, l’informant que son Groupe rejetait la candidature d’Israël et qu’il demandait un vote à bulletin secret.

    « Contester une candidature soutenue par un groupe régional est contraire aux normes et aux pratiques établies à l’ONU et crée un précédent dangereux » a rétorqué le représentant du Royaume-Uni, au nom du Groupe des États d’Europe occidentale et autres États. Rien n’y a fait : le vote a eu lieu et M. Mordehai Amohai, d’Israël, a été élu par 74 voix et 68 abstentions ; M. Guy Rayee, de la Belgique ; et Mme Iseliu Hebbert Larsen de la Norvège ayant obtenu chacun une voix.

    « C’est vraiment une après-midi incroyable », a réagi le Représentant permanent d’Israël, en ajoutant « aujourd’hui vous avez préservé les valeurs de cette Organisation ». M. Amohai rejoint un bureau composé de M. Durga Prasad Bhattarai du Népal, Président ; Mme Inese Friemane-Deksne, de la Lettonie, Vice-Présidente ; et M. Gabriel Orellana, du Guatemala, Rapporteur. Le dernier siège de vice-président, qui revient au Groupe des États d’Afrique, n’a pas encore été pourvu.

    via @alaingresh

    Fourth Committee Elects Israel Vice-Chair as General Assembly’s Main Bodies
    Choose Bureaux for Sixty-Ninth Session
    http://www.un.org/News/Press/docs//2014/ga11525.doc.htm

    Nominee Exceeds Majority of Votes Required after Arab Group Requests Secret Ballot

    The General Assembly’s six Main Committees elected their Bureaux for the sixty-ninth session today, with the Fourth Committee (Special Political and Decolonization) holding a secret ballot requested by the Group of Arab States over Israel’s nomination as Vice-Chair.

    Mordehai Amihai (Israel), nominated by the Group of Western European and Other States, was elected Vice-Chair with 74 votes, exceeding the required majority of 39. Guy Rayée (Belgium) and Iselin Hebbert Larsen (Norway) each received one vote.

    Speaking before the action, Israel’s representative called the vote an assault on the rules and norms of the United Nations, asking delegates whether it served the General Assembly’s interests or the “hate-filled politics of a small group of nations”. The Arab Group had presented “fictitious and unfounded” claims, questioning Israel’s eligibility to serve as Vice-Chair and standing against the 28 Western European and Other States. The vote had set a dangerous precedent, allowing the Organization to be degraded and discredited, he said.

    Qatar’s representative, speaking on behalf of the Arab Group, cited two letters sent to the Committee Chair, on 11 and 17 June, and outlining its rejection of Israel’s candidacy. The Group had requested an election by secret ballot, in line with article 103 of the Assembly’s Rules of Procedure.

    #ONU #farce

    • Israël désigné à la tête d’une commission de l’ONU sur la « décolonisation »
      Vendredi, 20 Juin 2014 07:37 Ali Abunimah
      Publié sur The Electronic Intifadah le 19 juin 2014. Traduction : JM Flémal.
      http://www.pourlapalestine.be/index.php?option=com_content&view=article&id=1787:israel-designe-a-l

      Au moment précis où il est apparu que les Nations unies ne pouvaient se montrer plus incapables de protéger les droits palestiniens et de demander des comptes à Israël à propos des violations de ces mêmes droits, tombe la nouvelle de ce qu’Israël a été désigné à la vice-présidence de la Commission spéciale de l’ONU sur la décolonisation – qui, entre autres choses, traite de questions relatives aux réfugiés palestiniens.

      Selon les procès verbaux de l’ONU, le représentant d’Israël, la dernière nation au monde à implanter des colonies, a reçu 74 voix en faveur de sa désignation au poste, malgré une véhémente opposition de la part du Groupe arabe des États membres de l’ONU.

      Le Qatar, prenant la parole au nom des États arabes, a qualifié Israël d’« État qui a violé la Charte des Nations unies ainsi que les lois internationales. Du fait que son palmarès était entaché de sang et que son occupation dure depuis plus de 66 ans, Israël n’était pas qualifié pour présider à des questions concernant les réfugiés palestiniens, le maintien de la paix et les enquêtes sur ses propres pratiques illégales ».

      Les États arabes ont réclamé un vote nominatif, une démarche inhabituelle, ce qui a provoqué des objections de la part de l’ambassadeur du Royaume-Uni, qui est membre du Groupe des États d’Europe occidentale et autres qui avait nominé Israël.

      Le Canada a profité de l’occasion pour exprimer son « soutien indéfectible à Israël » et les États-Unis ont dit qu’ils « soutenaient sans équivoque la désignation d’Israël ».

      L’Arabie saoudite – dont la propre participation au Conseil des droits de l’homme de l’ONU a soulevé bien des critiques – a déclaré que l’élection d’Israël « équivalait moralement à confier au régime d’apartheid de l’Afrique du Sud la charge d’une commission censée mettre un terme au racisme ».

      Le théâtre de l’absurde