Qui connait la source de cette #citation de #Coluche ?
« Les #statistiques, c’est comme le #bikini : ça donne des idées mais ça cache l’essentiel ! »
@simplicissimus ?
Qui connait la source de cette #citation de #Coluche ?
« Les #statistiques, c’est comme le #bikini : ça donne des idées mais ça cache l’essentiel ! »
@simplicissimus ?
bhein bhein, je sais que c’est Coluche, mais Coluche où et quand ?? J’aurais besoin du comment du pourquoi... non, en fait, juste savoir quand et dans quelle occasion il a prononcé cette phrase...
Celle là est pas mal aussi :
« Je ne crois aux statistiques que lorsque je les ai moi-même falsifiées. »
Winston Churchill
Ah, oui, @unagi, pas mal... sauf qu’elle ne m’aide pas dans la quête de la source !
:-)
Je botte en touche, aucune occurrence sur google and co ne donne l’origine, de mon coté.
Ooooh la ! C’est une vieille blague, avec de très nombreuses reprises. Elle n’est certainement pas de Coluche.
Le « bikini » date de 1946, la comparaison a certainement été faite très tôt. Mais je n’ai pas encore trouvé de père.
Il y a des variantes, la plus courante étant la mini-jupe (née sous ce nom en 1962) et là, WP lui attribue un auteur :
▻http://fr.wikipedia.org/wiki/Minijupe#Minijupes_et_humour
Wilfrid Baumgartner, mort en 1978, dont le nom ne parle pas à grand monde, ce qui ne nous rajeunit pas vraiment…
Pour Coluche, yapuka chercher dans ses innimbrables spectacles ou déclarations…
Pour le bikini anglophone, la tradition de l’internet l’attribue (sans date précise) à Aaron Levenstein, mort en 1986.
Statistics are like bikinis. What they reveal is suggestive, but what they conceal is vital.
Ah si : novembre 1951 !
The Big Apple: “Statistics are like bikinis—what they reveal is interesting, but what they conceal is vital”
▻http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/statistics_are_like_bikinis_what_they_reveal_is_interesting_but_what_the
"Statistics are like a Bikini bathing suit. What they reveal is suggestive, but what they conceal is vital” was said by economist (and later Baruch College professor) Aaron Levenstein, printed in Leonard Lyons’ syndicated newspaper column in November 1951. The saying about statistics has been frequently reprinted and has been used to describe sports—especially baseball—statistics.
merci @simplicissimus... je regarde comment faire, j’aimerais bien commencer ainsi un article...
euh Cristina... vraiment ? Tu veux commencer ton article avec cette histoire de Bikini ? Je veux bien t’aider à chercher une autre comparaison/métaphore :)
Merci @lyco !
J’avais complètement oublié. Mais cette fois-ci, on a resserré la source et la date.
Et pourquoi ne pas l’inventer, la citation ?
– Les statistiques, c’est comme la télévision, ça cause de tout et surtout de rien.
– Les statistiques, c’est l’arbre qui cache la forêt
Bon ok, je ne suis pas très inspirée :)
Google cherche bourreau pour « torturer des données » - Economie - MYTF1News
▻http://lci.tf1.fr/economie/entreprise/google-cherche-bourreau-pour-torturer-des-donnees-8447463.html
La firme veut recruter des collaborateurs « capables de torturer des données » pour obtenir leurs « confessions ».
Après la conférence Google I/O 2014 (voir la vidéo ci-dessus), les Rencontres économiques d’Aix-en-Provence... Google cherche à recruter des collaborateurs « capables de torturer des données » pour obtenir leurs « confessions », a indiqué samedi le chef économiste du géant américain, Hal Varian, lors des Rencontres économiques d’Aix-en-Provence. « Parfois, on dit que si l’on torture les données assez longtemps, elles vont tout confesser. Nous avons besoin de gens qui ont cette compétence particulière », a affirmé M. Varian au cours d’une conférence sur « les technologies de rupture », à laquelle participait également le PDG d’Orange, Stéphane Richard.
Comme n’importe qui, elles finiront par avouer n’importe quoi…
Certaines interprétations de la phrase en question vont d’ailleurs dans ce sens : "tout confesser, y compris des crimes qu’elles n’ont pas commis".
The Big Apple : “If you torture the data long enough, it will confess”
▻http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/if_you_torture_the_data_long_enough_it_will_confess
Economist Ronald Coase is credited with the saying, but a 1977 source has his quotation as “If you torture the data long enough. nature will confess.” This is not the same meaning; the “nature” addition means that if you torture the data long enough, nature will confess its truth.
Ceci dit, celui à qui on attribue la phrase en question a aussi d’autres brillants succès à son palmarès.
Ronald Coase — Wikipédia
▻http://fr.wikipedia.org/wiki/Ronald_Coase
Depuis les travaux de Pigou, la théorie libérale acceptait l’idée que le marché soit inefficient face au phénomène des externalités. L’action de l’État était alors jugée nécessaire pour taxer les agents responsables d’externalités négatives et subventionner les agents producteurs d’externalité positives. Dans The Problem of social cost (1960), Coase condamne cette intervention qui modifie la répartition de revenus. Il suffit pour Coase d’attribuer aux agents du marché des droits de propriété sur les biens publics (ou communs), droits échangeables sur le marché. Par exemple, il faudrait instituer des droits de disposer d’air pur : si une entreprise pollue, les ménages environnants peuvent soit exiger l’arrêt de la pollution, soit vendre leurs droits à l’entreprise. Pour Coase, seul le marché est efficace pour gérer les externalités et l’État doit seulement garantir le respect des droits de propriété. L’État retrouve alors son rôle traditionnel, limité à la police et la justice.
Dans son article de 1974, The lighthouse in economics (Le phare dans l’économie), il remet en cause la vision classique de la tragédie des biens communs en prenant l’exemple souvent utilisé des phares. Il rappelle qu’en 1820, trois quart des phares anglais étaient gérés par des opérateurs privés et que la nationalisation ne date que de la fin du XIX. Se prononçant sur l’intérêt de la réglementation, il déclarait en 1997 ne pouvoir en trouver aucune qui ait eu de bons effets.
Même s’il s’agit de technologie, on n’est pas obligé·e·s d’utiliser des métaphores inhumaines, violentes, rétrogrades, etc.
We need better metaphors
▻http://current.workingdirectory.net/posts/2011/master-slave
Most of us developers use metaphors to help convey an understanding of how our software works. Sadly, many developers choose the “master” and “slave” metaphor. Why would we voluntarily choose such an ugly human human interaction with a real and present history in many of our lives to describe software that we’ve written?