Notizie – Associazione Carta di Roma

La Farnesina alla Turchia: liberate Del Grande

La Farnesina chiede che il giornalista Gabriele Del Grande, fermato in Turchia, «sia rimesso in libertà, nel pieno rispetto della legge». «Il ministro Alfano - si legge in una nota - ha disposto l’invio a Mugla, dove Del Grande è detenuto, del console d’Italia a Smirne per rendere visita al connazionale» mentre «l’ambasciatore d’Italia ad Ankara ha trasmesso alle autorità turche la richiesta di visita consolare, come previsto dalla Convenzione di Vienna del 1963».

▻http://www.ansa.it/amp/sito/notizie/mondo/2017/04/18/turchia-la-famiglia-di-gabriele-del-grande-siamo-molto-in-ansia-_d34155b9-05b3-

«Mobilitiamoci per Gabriele Del Grande»

Il giornalista e regista autore di «Io sto con la sposa» chiama la famiglia dal luogo in Turchia in cui è in stato di fermo da nove giorni: «Non rispettano i miei diritti, inizio lo sciopero della fame. Aiutatemi in ogni modo possibile». Ecco la nota diffusa dalla compagna

▻http://www.vita.it/it/article/2017/04/18/mobilitiamoci-per-gabriele-del-grande/143082

La Farnesina alla Turchia: “liberate Del Grande”

Il giornalista italiano trattenuto inizia lo sciopero della fame

▻http://www.lastampa.it/2017/04/18/esteri/il-giornalista-italiano-gabriele-del-grande-trattenuto-in-turchia-inizia-lo-sciopero-della-fame-TkhLql1gmFqnnxdsPczJLP/pagina.html

La presse se réveille enfin...

http://i.imgur.com/EzwASty.jpg

Caso Del Grande, la Farnesina alla Turchia: «Liberatelo». Il giornalista-blogger in sciopero della fame

La Farnesina alza la voce con Ankara sul caso del documentarista e giornalista italiano Gabriele Del Grande fermato 9 giorni fa in Turchia durante un controllo al confine con la Siria e chiede che il connazionale «sia rimesso in libertà, nel pieno rispetto della legge». Il ministro Angelino Alfano ha intanto disposto l’invio a #Mugla - dove Del Grande è detenuto - del console d’Italia a Smirne per fare visita al reporter. Mentre l’ambasciatore d’Italia ad Ankara ha trasmesso alle autorità turche la richiesta di visita consolare, come previsto dalla Convenzione di Vienna del 1963. «Sto bene, non mi è stato torto un capello ma non posso telefonare, hanno sequestrato il mio cellulare e le mie cose sebbene non mi venga contestato nessun reato», sono queste le prime parole dal giorno del suo fermo di Del Grande che da stasera ha deciso di iniziare lo sciopero della fame. «Invito tutti a mobilitarsi per chiedere che vengano rispettati i miei diritti. I miei documenti sono in regola, ma non mi è permesso di nominare un avvocato, né mi è dato sapere quando finirà questo fermo», ha raccontato il reporter 35enne, chiamando oggi pomeriggio al telefono i familiari, «circondato da 4 poliziotti».

▻http://www.ilmessaggero.it/primopiano/esteri/turchia_blogger_bloccato_gabriele_del_grande_sciopero_fame-2387558.html

Gabriele Del Grande fermato in Turchia telefona alla compagna: “Non rispettano miei diritti, comincio sciopero della fame”

Dopo sette giorni di silenzio i familiari del giornalista sono tornati a sentire la sua voce. «I miei documenti sono in regola, ma non mi è permesso di nominare un avvocato, né mi è dato sapere quando finirà questo fermo. La ragione del fermo è legata al contenuto del mio lavoro. Ho subito interrogatori al riguardo. Ho potuto telefonare solo dopo giorni di protesta», ha detto nella telefonata

▻http://www.ilfattoquotidiano.it/2017/04/18/gabriele-del-grande-fermato-in-turchia-telefona-alla-compagna-non-rispettano-miei-diritti-comincio-sciopero-della-fame/3529978

Libertà di espressione, sempre

Gabriele Del Grande è stato fermato il 10 aprile scorso al confine tra la Turchia e la Siria dalla polizia turca. Si trovava nella provincia sudorientale turca dell’Hatay.

▻http://www.radiopopolare.it/2017/04/liberta-espressione-diritti-umani-gabriele-del-grande-turchia-festival

Türkiye’de gözaltındaki İtalyan gazeteci Del Grande açlık grevine başlıyor

Hatay yakınlarında 9 Nisan’da gözaltına alınan İtalyan gazeteci ve belgeselci Gabriele Del Grande, ilk kez bugün ailesiyle temas kurdu.

▻http://www.bbc.com/turkce/haberler-turkiye-39634191?ocid=socialflow_twitter

#FreeGabriele. La differenza tra giusto e conveniente

Gabriele Del Grande è stato fermato il 9 aprile dalle autorità turche. Da allora si trova in un centro di detenzione ma non gli è stata formalizzata nessuna accusa. Era al confine con la Siria per le ricerche del suo nuovo libro. Nella sua unica comunicazione con l’Italia, ha chiesto a tutti di mobilitarsi per la sua liberazione

▻http://www.terrelibere.org/free-gabriele-del-grande

Turchia: Gabriele Del Grande ancora recluso in isolamento, inizia lo sciopero della fame

«Sto bene, non mi è stato torto un capello ma non posso telefonare, hanno sequestrato il mio cellulare e le mie cose, sebbene non mi venga contestato nessun reato». La prima telefonata di Gabriele Del Grande, il giornalista italiano fermato in Turchia durante un controllo di polizia nella provincia sudorientale dell’Hatay al confine con la Siria e trattenuto in un centro di detenzione amministrativa da domenica 9 aprile fino a ieri senza possibilità di contatto con l’esterno è arrivata solo ieri. «Da stasera inizio lo sciopero della fame e invito tutti a mobilitarsi per chiedere che vengano rispettati i miei diritti», ha annunciato chiamando la sua compagna e alcuni amici.

▻http://www.osservatoriorepressione.info/turchia-gabriele-del-grande-ancora-recluso-isolamento-iniz

Del Grande in sciopero della fame in un carcere turco

(...) Ieri dopo l’annuncio dell’inizio dello sciopero della fame di Del Grande il presidente della Commissione per i diritti umani Luigi Manconi ha incontrato a porte chiuse per un’ora l’ambasciatore turco a Roma, mantenendo il massimo riserbo sul contenuto del colloquio.

▻https://ilmanifesto.it/del-grande-in-sciopero-della-fame-in-un-carcere-turco

Gabriele Del Grande, le journaliste italien détenu en Turquie, entame une grève de la faim

Le journaliste et réalisateur italien Gabriele Del Grande, arrêté par les autorités turques le 9 avril dernier, a indiqué mardi qu’il entamait une grève de la faim pour protester contre sa détention. Son message a été relayé par ses collègues sur la page Facebook de son documentaire « On the Bride’s side ».

▻http://www.sudinfo.be/1828078/article/2017-04-18/gabriele-del-grande-le-journaliste-italien-detenu-en-turquie-entame-une-grev

"Gabriele libero subito": ong e giornalisti chiedono la liberazione di Del Grande

Del Grande è in stato di fermo in Turchia dal 9 aprile scorso. Arci: siano comunicate al più presto data e modalità del rilascio. Noury (Amnesty) critica la posizione “debole” del nostro Governo nei confronti della autorità turche. Fsni: non abbassare la guardia

▻http://www.redattoresociale.it/Notiziario/Articolo/532725/Gabriele-libero-subito-ong-e-giornalisti-chiedono-la-liberazione-di

Voici le message de Gabriele Del Grande publié sur le site Facebook de « Io sto con la sposa » (▻https://www.facebook.com/IO-STO-CON-LA-SPOSA-614167855342727/?fref=ts). Selon l’avocate de Del Grande, que nous avons contactée aujourd’hui, le 19 avril 2017, c’est sur cette page Facebook que l’on trouve les informations à jour sur le cas de Del Grande.

Le 18 avril à 14h30 Gabriele Del Grande nous a appelés. C’est le premier coup de fil qui lui a été permis depuis dimanche 9 avril, quand il a été arrêté par les autorités turques à la frontière syrienne, dans la région de Hatay. Il était en Turquie depuis le 7 avril.
Gabriele dit : « Je suis en train de parler avec 4 policiers qui me regardent et m’écoutent. Ils m’ont arrêté à la frontière, et après m’avoir retenu dans le centre d’identification et expulsion de Hatay, on m’a transféré à Mugla, toujours dans un centre d’identification et d’expulsion, en isolement. Mes documents sont en règle, mais je n’ai pas pu nommer un avocat, et aucune information sur ma libération ne m’a été donnée. Je vais bien, aucun cheveu ne m’a été tordu, mais je ne peux pas appeler, ils ont séquestré mon téléphone et mes affaires, alors qu’aucun crime ne m’ait été contesté. La raison de l’arrestation est liée au contenu de mon travail. J’ai subi des interrogatoires à répétition par rapport à cela. J’ai pu appelé seulement après des jours de protestation. On ne m’a pas dit que les autorités italiennes voulaient se mettre en contact avec moi. A partir de ce soir (18 avril 2017) je commence une grève de la faim et j’invite tous à se mobiliser pour demander que mes droits soient respectés ».

Vademecum pour la mobilisation #iostocongabriele

Ici quelques informations suite à l’appel de Gabriele, pour celles et ceux qui aimeraient s’activer dans la mobilisation.
Qu’est-ce qu’on demande ?
Nous demandons aux autorités italiennes de faire pression auprès des autorités turques pour qu’ils relâchent Gabriele Del Grande au plus vite, et que les droits minimaux suivants lui soient garantis tout de suite :
– entretien avec un avocat
– rencontre avec les autorités consulaires
– possibilité d’appeler via téléphone
– raisons de l’arrestation
– date prévue pour l’expulsion
Pour toute communication, le hashtag est #iostocongabriele
Il est possible d’utiliser et reproduire le banner de Io sto con la sposa per les événements organisés.
Si vous voulez organiser une initiative dans votre ville, merci de nous le communiquer. Nous essayons de mettre à jour un calendrier des événements.
Nous vous demandons d’éviter des manifestations ou des regroupements devant les consultats et ambassades turcs pour éviter de créer des tensions dans un moment si délicat.

Turchia. Una delegazione del consolato inviata dal regista Del Grande

Il ministro degli esteri: «Incontro imminente» al centro di detenzione di Mugla. Il tweet di Renzi: #iostocongabriele

http://www.repstatic.it/content/localirep/img/rep-firenze/2017/04/19/110257020-d1d6ead4-6a5b-416e-84ee-31f72e6b2b19.jpg

Liberate Gabriele Del Grande: serve il suo sguardo per raccontare il sultanato turco

Da otto giorni Gabriele Del Grande, giornalista, blogger e documentarista, si trova in stato di arresto in Turchia. La sua colpa? Essere al confine con la Siria, in una zona non consentita e di fatto interdetta ai giornalisti, secondo le “leggi” dello stato di forza maggiore lanciato da Erdogan l’indomani del fallito colpo di Stato. Come lui altri 150 giornalisti si trovano nelle mani dei militari turchi. Alcuni accusati di aver ordito il golpe, altri perché invisi allo strapotere del presidente Erdogan, di fatto diventato “sultano” dopo il successo sul filo di lana del referendum: un risicato 51% che consegna nelle mani dell’attuale premier un potere che sconfina nel totalitarismo. Gabriele starebbe bene, assicurano dalla Farnesina, e nei prossimi giorni – secondo fonti turche – potrebbe essere rimpatriato. Rimpatriato? E perché?

▻https://www.articolo21.org/2017/04/liberate-gabriele-del-grande-serve-il-suo-sguardo-per-raccontare-il-sult

Del Grande, parla la compagna: «Da oggi in sciopero della fame anche noi»

Dopo giorni di silenzio parla Alexandra D’Onofrio: “Gabriele non ha commesso nessun reato, deve essere rilasciato subito”. Al via una staffetta del digiuno. “Ci stiamo mobilitando, ma non siamo in polemica con le autorità italiane”

▻http://www.redattoresociale.it/Notiziario/Articolo/532838/Del-Grande-parla-la-compagna-Da-oggi-in-sciopero-della-fame-anche-n

#FreeGabriele, i giornalisti italiani si mobilitano per Gabriele Del Grande

La sessione statutaria del Congresso della #Fnsi si è aperta con l’appello alle autorità italiane ed europee per chiedere la liberazione del blogger e documentarista trattenuto in Turchia. E il Tirreno gli dedica la prima pagina e l’articolo di fondo del direttore Luigi Vicinanza.

▻http://www.fnsi.it/freegabriele-i-giornalisti-italiani-si-mobilitano-per-gabriele-del-grande

Italie. Soutien à Gabriele Del Grande, journaliste retenu en Turquie

“Nous sommes avec Gabriele. Nous sommes au côté d’un citoyen européen, italien, toscan, retenu en Turquie depuis le 9 avril, sans raison, par les autorités”, annonce Il Tirreno, qui titre : “Libérez Gabriele”.

http://www.courrierinternational.com/sites/ci_master/files/styles/image_original_1280/public/assets/images/iltirreno_livorno12.jpg?itok=AJeeIWSD#.jpg

Italian journalist detained in Turkey goes on hunger strike

Gabriele Del Grande, an Italian journalist detained by Turkish authorities since 10 April, declared on Tuesday he will go on hunger strike.

▻https://komnews.org/italian-journalist-detained-in-turkey-goes-on-hunger-strike

Un periodista italiano inicia una huelga de hambre tras 10 días detenido en Turquía

La autoridades no han presentado cargos contra Gabriele Del Grande ni le han permitido asistencia legal

▻http://internacional.elpais.com/internacional/2017/04/19/actualidad/1492599808_707984.html

Hatay’da 10 gün önce gözaltına alınmıştı: İtalyan gazeteci Del Grande açlık grevine başlıyor

HABER MERKEZİ – Hatay’da 9 Nisan’da gözaltına alınan İtalyan gazeteci ve belgeselci Gabriele Del Grande, ilk kez bugün ailesiyle temas kurdu. Del Grande, ne bir avukatla ne de bir başkasıyla görüşmesine izin verildiğini, hakkında bir suçlamada da bulunulmadığını söyleyerek bu akşamdan itibaren açlık grevine başlayacağını açıkladı.

http://gazetekarinca.com/wp-content/uploads/2017/04/italyan.jpg

▻http://gazetekarinca.com/2017/04/hatayda-10-gun-once-gozaltina-alinmisti-italyan-gazeteci-del-grande-a

La delegazione diplomatica italiana non è stata fatta entrare nel centro di detenzione dove si trova Gabriele Del Grande in Turchia.

Il giornalista italiano è in stato di fermo dal 9 aprile, senza che sia stato formulato alcun capo d’accusa nei suoi confronti. È stato arrestato nella provincia sudorientale dell’Hatay, al confine con la Siria, mentre stava lavorando al suo prossimo libro Un partigiano mi disse sulla guerra civile siriana. Una delegazione diplomatica italiana ha provato a incontrarlo a Mugla, nel centro di identificazione ed espulsione nel quale è recluso, ma agli italiani è stato negato l’accesso. Del Grande in una telefonata alla compagna e agli amici ha detto di stare bene, ma ha annunciato che è in sciopero della fame per protestare contro la violazione dei suoi diritti. In tutta Italia è stata lanciata la mobilitazione #iostocongabriele per il rilascio del giornalista.

▻http://www.internazionale.it/notizie/2017/04/19/la-delegazione-diplomatica-italiana-non-e-stata-fatta-entrare-nel-cen

Del Grande, Manconi: “Situazione aggravata”. Parte la mobilitazione per “riportarlo a casa”

Le procedure per la liberazione di Gabriele Del Grande, però, “potrebbero non essere brevi poichè un quadro che sembrava tendente ad una soluzione positiva si è improvvisamente aggravato ed è per questo che riteniamo indispensabile la mobilitazione”, aggiunge Luigi Manconi, presidente della Commissione Diritti Umani del Senato, in conferenza stampa a Palazzo Madama insieme agli amici di Gabriele del Grande.

▻https://www.dire.it/19-04-2017/116667-del-grande-manconi-situazione-aggravata-parte-la-mobilitazione-per-ripor

Turchia, l’avvocato di Del Grande: «Ci hanno impedito di vederlo»

La delegazione formata dal viceconsole di Ankara e dal legale turco di fiducia ancora non ha potuto incontrare il reporter toscano. Manconi: «Situazione grave». La Germania: «Pronti a collaborare con l’Italia». Il padre del reporter: «Mobilitiamoci per lui»

▻http://firenze.repubblica.it/cronaca/2017/04/19/news/turchia_del_grande_renzi_iostocongabriele-163350811

Journalist im Hungerstreik

Aus Protest gegen seine Haftbedingungen rührt Gabriele Del Grande kein Essen mehr an. Für Recherechen war er gerade in der Südosttürkei unterwegs.

https://taz.de/picture/1933247/624/3a99340911278d53f616b2e68a2b89e4_edited_68428333_2223629e15.jpeg

Reporter arrested in Turkey phones (4)

(ANSA) - Rome, April 18 - An Italian reporter arrested on the Turkey-Syria border April 10 phoned Italy Tuesday to say he was well but that he would start a hunger strike to demand his rights be respected tonight. “I’m well, they haven’t touched a hair on my head but I can’t phone, they seized my cellphone and belongings, although they’re not charging me with anything,” said Gabriele Del Grande using the administrative detention centre’s landline, saying he was surrounded by four policemen.

▻http://www.ansa.it/english/news/politics/2017/04/18/reporter-arrested-in-turkey-phones-4_3efe9e80-fba8-4f22-92f5-4144cf304c22.html

Gabriele Del Grande, Turchia vieta alla delegazione italiana di vedere il giornalista. Saviano: “Ritardo Farnesina”

Le autorità non hanno concesso al vice console e all’avvocato turco di entrare nel carcere di Mugla, nonostante in un primo momento fosse stata diffusa l’informazione di un contatto. Il senatore Luigi Manconi: «Non si sono mai incontrati. Inoltre è una bufala che lui volesse andare in Siria». Lo scrittore: «Sono preoccupato»

▻http://www.ilfattoquotidiano.it/2017/04/19/gabriele-del-grande-turchia-vieta-alla-delegazione-italiana-di-vedere-il-giornalista-saviano-farnesina-ritardo/3531293

Conferenza stampa sulla vicenda di Gabriele Del Grande da dieci giorni privato della libertà in Turchia

Promossa da Luigi Manconi, presidente della Commissione Diritti Umani del Senato.

Intervengono gli amici di Gabriele: Andrea Segre, Valerio Mastandrea, Daniele Vicari, Concita De Gregorio, Rachele Masci e Giovanni De Mauro.

E’ presente il presidente della Federazione Nazionale della Stampa, Beppe Giulietti.

Registrazione video della conferenza stampa dal titolo «Conferenza stampa sulla vicenda di Gabriele Del Grande da dieci giorni privato della libertà in Turchia» che si è tenuta a Roma mercoledì 19 aprile 2017 alle ore 14:47.

Con Luigi Manconi (presidente della Commissione straordinaria Diritti Umani del Senato), Andrea Segrè (fondatore Last Minute Market e presidente della Fondazione F.I.CO), Valerio Mastrandrea (attore), Concita De Gregorio (giornalista di Repubblica), Beppe Giulietti (presidente della Federazione Nazionale della Stampa Italiana), Rachele Masci (produttrice cinematografica).

Tra gli argomenti discussi: Diritti Umani.

Questa conferenza stampa ha una durata di 54 minuti.

La conferenza stampa è disponibile anche nel solo formato audio.

▻http://www.radioradicale.it/scheda/506512/conferenza-stampa-sulla-vicenda-di-gabriele-del-grande-da-dieci-giorni

La vidéo où l’interview le père de Gabriele Del Grande :
▻http://video.repubblica.it/cronaca/turchia-l-appello-del-padre-di-gabriele-del-grande-mobilitiamoci-tutti-per-mio-figlio/273512/274047?ref=RHPPLF-BH-I0-C8-P4-S1.8-T2

"Libero di parlare... di scrivere ciò che vedo..."
Il video realizzato da Gazebo: ▻https://twitter.com/welikechopin/status/854768773127077888

La presse turque semble s’intéresser à Gabriele... mais je ne sais pas ce qu’ils disent...
İtalya’dan Türkiye’ye Viyana Sözleşmesi’ni ihlal suçlaması
▻http://dihaber.pw/TUM-HABERLER/content/view/17267

Italien fordert Freiheit für Gabriele Del Grande

Als er Flüchtlinge an der türkisch-syrischen Grenze interviewen wollte, wurde er von der türkischen Polizei verhaftet. Seitdem wird er festgehalten - ohne offizielle Anklage.

http://cdn4.spiegel.de/images/image-1131593-860_poster_16x9-bkqk-1131593.jpg

Il ministro degli esteri italiano Angelino Alfano chiede il rilascio del giornalista Gabriele Del Grande. Alfano ha telefonato al suo omologo turco, chiedendo la scarcerazione del giornalista italiano, in stato di fermo dal 9 aprile. Del Grande è stato arrestato nella provincia sudorientale dell’Hatay, al confine con la Siria, mentre stava lavorando al suo libro Un partigiano mi disse sulla guerra civile siriana e sulla nascita del gruppo Stato islamico. Una delegazione diplomatica italiana ha provato a incontrarlo a Mugla, nel centro di identificazione ed espulsione nel quale è recluso senza che sia stato formulato nessun capo di accusa contro di lui, il 19 aprile, ma è stato negato l’accesso anche al suo avvocato. Del Grande in una telefonata alla compagna e agli amici ha detto di stare bene, ma ha annunciato che è in sciopero della fame per protestare contro la violazione dei suoi diritti. In tutta Italia è stata lanciata la mobilitazione #iostocongabriele per il rilascio del giornalista.

▻http://www.internazionale.it/notizie/2017/04/20/il-ministro-degli-esteri-italiano-angelino-alfano-chiede-il-rilascio-

Del Grande, il padre Massimo: «Vado a Roma a smuovere la diplomazia» - Video

Dietro il bancone dell’osteria, Massimo Del Grande segue la vicenda del figlio: «Siamo in grande apprensione. Spero di riuscire a sbloccare qualche cosa»

▻http://iltirreno.gelocal.it/regione/toscana/2017/04/20/news/del-grande-il-padre-massimo-vado-a-roma-a-smuovere-la-diplomazia-1

Le site où sont récoltées les signatures de l’appel #IoStoConGabrieleLibero :
▻https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1327667643992741&id=614167855342727

Un journaliste italien arrêté en Turquie

Le journaliste et documentariste italien Gabriele Del Grande est détenu en Turquie depuis le 9 avril. Selon les médias, il aurait été arrêté à la frontière turco-syrienne alors qu’il interviewait des réfugiés. Rome a sommé Ankara de libérer le reporter de 34 ans. Aucune accusation officielle n’a pour l’instant été formulée contre Del Grande. La presse italienne croit connaître les raisons de son incarcération.

▻http://www.eurotopics.net/fr/177931/un-journaliste-italien-arrte-en-turquie

Gabriele Del Grande, la compagna: “Facciamo appello per sua espulsione. Temiamo che le cose si complichino”

“Sono passati 10 giorni da quando Gabriele è detenuto in Turchia. Siamo molto preoccupati che i 14 giorni passino senza che lui venga espulso. L’appello nostro e della Farnesina è che Gabriele venga espulso entro i 14 giorni e che venga rimpatriato solo per un reato amministrativo. Temiamo molto che le cose si complichino”. Sono le parole di Alexandra D’Onofrio, la compagna del documentarista Gabriele Del Grande, intervistata da Gaia Tortora durante Omnibus (La7). La regista e antropologa spiega che 14 giorni è il periodo massimo di un fermo in Turchia per reati amministrativi e aggiunge: “Non abbiamo avuto ancora nessuna informazione ufficiale su cosa gli contestano. Ufficiosamente ci è stato detto che si trovava in una zona interdetta all’accesso. Questo dettaglio è gravissimo, perché non abbiamo ancora notizie ufficiali sul fermo di Gabriele. Ieri al centro dove si trova Gabriele si sono presentati l’avvocato e il viceconsole italiano: hanno tentato di vedere Gabriele. Sono stati lì l’intera giornata, non gli è stata concessa l’autorizzazione. Però gli hanno concesso di potergli portare vestiti e schede telefoniche, si spera che qualcosa Gabriele possa ottenere dal di fuori. E’ un segno che è seguito e che ci siamo mobilitati”. Poi sottolinea: “Abbiamo ottenuto questa benedetta chiamata di Alfano con il ministro degli Esteri turco, e c’è stata la promessa di un incontro tra Gabriele e il console venerdì. Ancora non è stato ottenuto l’incontro con l’avvocato. Ed è questa la cosa che chiede principalmente Gabriele, che viene interrogato continuamente ogni giorno senza avvocato“

▻http://www.ilfattoquotidiano.it/2017/04/20/gabriele-del-grande-la-compagna-facciamo-appello-per-sua-espulsione-temiamo-che-le-cose-si-complichino/3532991

EU with Italy on Del Grande (3)

(ANSA) - Rome, April 19 - The EU said Thursday that it was backing Italy in its bid to get Gabriele Del Grande, a reporter and documentary maker arrested in Turkey, released as soon as possible. “The EU acted to support the action of the Italian ambassador in Ankara, to support the action of the foreign ministry and the Italian government towards the Turkish authorities,” Foreign Affairs High Representative Federica Mogherini said, saying “we co-ordinated with Italy from the start”. Meanwhile Del Grande’s partner Alexandra D’Onofrio told la Repubblica newspaper that he had been arrested “just because he speaks with refugees”. She said “he goes with a backpack on his back and chats, he spends hours speaking with people in their language, he doesn’t go looking for scoops but for things that will make us think.” Italy was also offered help by the German foreign ministry, which has a reporter of its own held in Turkey since February, Deniz Yucel.

▻http://www.ansa.it/english/news/general_news/2017/04/20/eu-with-italy-on-del-grande-3_cb1481ee-24fb-4b3a-87a3-97c130b1226a.html

Gabriele Del Grande - Italiens Yücel

Die Verhaftung des italienischen Journalisten Gabriele Del Grande durch die türkische Polizei belastet die Beziehungen der beiden Länder. Ein Anwalt wurde dem Festgenommenen bisher verweigert.

▻http://www.tagesspiegel.de/politik/unterdrueckung-in-der-tuerkei-gabriele-del-grande-italiens-yuecel/19696526.html

Del Grande, prima schiarita: domani la visita del legale e del console italiano

Al reporter italiano detenuto dal 9 aprile in Turchia - dopo essere stato fermato in una zona definita off limits - finora non stato consentito alcun incontro

▻http://tg.la7.it/cronaca/del-grande-prima-schiarita-domani-la-visita-del-legale-e-del-console-italiano

Del Grande, Alfano: «Domani alle 9 Gabriele incontra il console e il suo legale»

Federica Mogherini: «L’Ue si è attivata per sostenere l’azione dell’ambasciatore italiano ad Ankara, per sostenere l’azione della Farnesina e del governo italiano rispetto alle autorità turche»

►http://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/2017/04/18/turchia-la-famiglia-di-gabriele-del-grande-siamo-molto-in-ansia-_d34155b9-05b3-

Penna

“Avrei voluto raccontarvi della città vecchia di Aleppo, dove ho passato una giornata. Dei suoi hammam secolari devastati dall’incendio che ha distrutto uno dei suq più antichi di tutto il Medio Oriente; delle volte di pietra distrutte dai colpi di cannone e della grande moschea degli Omayyadi, che otto secoli dopo la sua costruzione è semidistrutta: il suo minareto del duecento, di epoca selgiuchide, è ridotto a un cumulo di macerie, il colonnato e le cupole delle fontane per l’abluzione sono crivellate di colpi. E invece ho deciso di raccontarvi la storia di una penna”.

▻http://www.internazionale.it/opinione/giovanni-de-mauro/2017/04/20/penna-turchia-giornalisti

Del Grande: iniziato incontro di Gabriele con il console

Dopo 11 giorni di fermo in Turchia, dunque, si apre uno spiraglio nella vicenda del documentarista e giornalista toscano, fermato dalle autorità turche durante un controllo al confine con la Siria

http://www.ansa.it/webimages/img_457x/2017/4/19/50c23af353ce0ad72832a3ee11f36cfa.jpg

#iostocongabriele, l’analisi delle conversazioni sui social per Gabriele del Grande

Più donne che uomini, piu adulti che giovani, e tanti appelli per la sua liberazione: così si diffonde su Twitter la vicenda del giornalista italiano fermato in Turchia

▻http://www.lastampa.it/2017/04/21/tecnologia/idee/analisi-delle-conversazioni-sui-social-per-gabriele-del-grande-c86PyEsEqZZn7w4f7db7sO/pagina.html
#twitter #réseaux_sociaux

“Indebita compressione dei diritti di Gabriele Del Grande”

Organizzazioni di esperti e giuristi a difesa del giornalista, detenuto in Turchia dal 9 aprile sebbene non sia stata formulata alcuna accusa

▻http://www.cartadiroma.org/news/soci/gabriele-del-grande-violazione-diritti

Alfano, ’Del Grande sta bene ma sta facendo lo sciopero della fame’

Dopo 11 giorni di fermo in Turchia, il giornalista ha potuto incontrare il console italiano e un avvocato. Ottenuta anche l’assistenza di un medico.

►http://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/2017/04/18/turchia-la-famiglia-di-gabriele-del-grande-siamo-molto-in-ansia-_d34155b9-05b3-

Del Grande remains ‘illegally’ detained in Turkey

The Italian Minister of Foreign Affairs, Angelino Alfano, has stated that the journalist is fine, but is undergoing a hunger strike.

▻http://www.italianinsider.it/?q=node/5272

Del Grande, «detenzione illegittima anche per le leggi speciali turche»

La sospensione di diritti e libertà fondamentali sanciti dallo stato di emergenza proclamato dal premier Erdogan non riguardano il caso del giornalista italiano: lo sostiene un team di avvocati dell’Associazione studi giuridici sull’immigrazione

▻http://www.redattoresociale.it/Notiziario/Articolo/533066/Del-Grande-detenzione-illegittima-anche-per-le-leggi-speciali-turch

Turkey Should Release Detained Italian Writer

Italian writer Gabriele Del Grande has been detained in solitary confinement in Turkey for 12 days. After intense pressure from the Italian government, Turkish authorities allowed Gabriele to meet today with the Italian consul and a Turkish lawyer. But the lawyer told Human Rights Watch that they were denied permission to see Gabriele’s administrative file and that there was no clear indication of an ongoing criminal investigation.

▻https://www.hrw.org/news/2017/04/21/turkey-should-release-detained-italian-writer

Les paroles d’Alessandra Ballerini, l’avocate de Gabriele :

http://i.imgur.com/NmwLodq.jpg

Un article paru je ne sais pas où ni quand... vu sur twitter

Gabriele Del Grande rischia di rimanere in carcere in Turchia per un anno

Il giornalista è detenuto in un centro migranti (Cie) ma per il fermo non è nemmeno necessaria l’incriminazione. Il documentarista non ha ricevuto nessuna formalizzazione del suo stato. Proprio sulla base di questa contraddizione, l’avvocato turco ha più volte fatto richiesta degli atti giudiziari, ma non gli sono stati consegnati

▻http://www.ilfattoquotidiano.it/premium/articoli/altro-che-giorni-del-grande-rischia-di-stare-dentro-6-mesi

Io sto con Gabriele

“Der Krieg ist nie vorbei. Die Kollegen an der Front erzählen jeden Tag von neuen Massakern. Ich verfolge ihre Berichte, während ich mich im Schatten bewege, am äußeren Rand des asiatischen Teils von Istanbul. Hier, in einem Industrieviertel, zwei Stunden Busfahrt vom lebhaften Taksim-Platz entfernt, lebt im Untergrund ein syrischer Maurer, einer, der die Geheimnisse des IS in Raqqa hütet. Monatelang habe ich nach ihm gesucht, jetzt habe ich ihn gefunden und dazu gebracht, sich vor meiner Kamera zu zeigen. Das Interview dauerte vier Tage lang, es war der Durchbruch für das internationale Projekt #unpartigianomidisse. Wer dieser mysteriöse Maurer ist und warum seine Geschichte so wichtig ist, wird erst in zehn Monaten bekannt werden. Mittlerweile geht die Recherche weiter. Weg vom Rampenlicht, der Kopf in die Bücher gesteckt und der Rucksack immer bereit für die nächste Reise.”

▻https://jungle.world/blog/jungleblog/2017/04/io-sto-con-gabriele

Gabriele Del Grande, nessuna svolta: stasera la terza telefonata a casa

Annunciata una nuova telefonata a casa (la terza), ma non si chiarisce ancora la sua posizione giuridica: oggi scade il termine dei 14 giorni in cui può non esservi incriminazione formale

▻http://www.globalist.it/world/articolo/214917/gabriele-del-grande-nessuna-svolta-stasera-la-terza-telefonata-a-casa.html

«Riportatemi a casa, vi prego». Il grido di aiuto di Del Grande

ROMAÈ un grido di aiuto quello che arriva dalla cella di Mugla in Turchia. Un appello disperato che Gabriele Del Grande, il giornalista fermato 11 giorni fa nella zona di Hatay, affida al console Luigi Iannuzzi e al suo avvocato Taner Kilic. «Riportatemi a casa, vi prego, fatemi uscire da qui». Nega di essere stato trattato male, ma si capisce che è prostrato anche perché ha deciso «di andare avanti con lo sciopero della fame, fino a che non sarò libero». E così si moltiplicano gli interventi internazionali. Ma vanno avanti anche i controlli della polizia locale e questo aumenta il timore che vogliano lasciar trascorrere i 14 giorni del fermo che precede l’espulsione, per presentare formali contestazioni».

▻http://www.corriere.it/esteri/17_aprile_21/gabriele-del-grande-turchia-appello-console-545f7bbe-26d5-11e7-b6b1-a150ed5

Del Grande e l’ipocrisia dell’Europa

Non conosciamo le ragioni per le quali Gabriele Del Grande è stato fermato dalla polizia turca e non ne siamo particolarmente sorpresi. Le carceri di Recep Tayyip Erdogan sono piene di persone colpevoli solo di aver manifestato il loro pensiero. Tra loro ci sono anche duecento giornalisti che hanno osato fare il loro mestiere. Inoltre sappiamo che la Turchia non è uno Stato democratico. E tutto questo ci pare una spiegazione sufficiente. Tuttavia, nel caso di Gabriele Del Grande, abbiamo parecchi elementi per individuare delle ragioni specifiche.

▻http://www.unita.tv/opinioni/del-grande-e-lipocrisia-delleuropa

Turchia, Del Grande sospende lo sciopero della sete. Ma la sua protesta continua

Dopo l’incontro in carcere con il console italiano Luigi Iannuzzi e un avvocato turco, il giornalista fermato sul confine con la Siria e detenuto da due settimane senza una precisa accusa a cui rispondere ha ripreso a bere ma continua a digiunare. «Ha chiesto e ottenuto di essere monitorato da un medico» fa sapere l’avvocatessa e attivista per i diritti dei migranti Alessandra Ballerini. Boldrini: «Europa ora rifletta sul rapporto con la Turchia»

▻http://www.repubblica.it/esteri/2017/04/22/news/turchia_del_grande_sospende_sciopero_della_sete-163648190/?ref=twhr&timestamp=1492941305000

«Gabriele Del Grande è libero» L’annuncio del ministro Alfano

▻http://www.corriere.it/esteri/17_aprile_24/gabriele-grande-libero-l-annuncio-ministro-alfano-b97c2b04-28b1-11e7-a532-a

La libertà di Gabriele è la libertà del giornalismo. Siamo tutti prigionieri

#iostocongabriele: il giornalista Gabriele Del Grande è in stato di fermo dal 9 aprile in Turchia, dove lavorava al suo prossimo progetto editoriale. La sua storia è quella di tutti noi

▻https://www.cartadiroma.org/editoriale/gabriele-del-grande-liberta-di-stampa

Libération d’un journaliste italien détenu en Turquie

Un journaliste italien qui avait été arrêté en Turquie alors qu’il travaillait sur les réfugiés à la frontière syrienne a été libéré après deux semaines de détention, a déclaré lundi le ministère italien des Affaires étrangères.

▻http://www.courrierinternational.com/depeche/liberation-dun-journaliste-italien-detenu-en-turquie.afp.com.

merci @cdb_77 pour ton fil sur Gabriele Del Grande, la mobilisation a surement permis sa libération

Italie. Le journaliste Gabriele Del Grande libéré par la Turquie

“Il est libre”. Ce 25 avril, le titre de une du journal toscan Il Tirreno sonne comme un soupir de soulagement. Gabriele Del Grande, auteur et documentariste italien, retenu en Turquie depuis plus de deux semaines, a été libéré.

http://www.courrierinternational.com/sites/ci_master/files/styles/image_original_1280/public/assets/images/il_tirreno2.jpg?itok=8b-LI_8M#.jpg

Le journaliste italien Gabriele Del Grande détenu en Turquie libéré

Un journaliste italien qui avait été arrêté en Turquie alors qu’il travaillait sur les réfugiés à la frontière syrienne a été libéré après deux semaines de détention, a annoncé ce lundi le ministère italien des Affaires étrangères.

http://www.ouest-france.fr/sites/default/files/styles/image-640x360/public/2017/04/24/le-journaliste-italien-gabriele-del-grande-detenu-en-turquie-libere.jpg?itok=Tmm2t2kz#.jpg

Intervista a Gabriele Del Grande

Il reporter, regista e blogger di Lucca che il 9 aprile scorso era stato fermato al confine con la Siria, dove stava facendo alcune interviste, e poi trattenuto in un centro di detenzione amministrativa in Turchia fino al 24 aprile.

▻http://www.raiplay.it/video/2017/04/Intervista-a-Gabriele-Del-Grande--cc115f7e-22f6-4f1f-bd6f-949d770a4ade.html

Del Grande, la gioia della compagna Alexandra: «Giorno liberatorio»

«Il ministro Alfano mi ha chiamata alle 7.30 del mattino dicendomi che l’aereo stava decollando. E’ un giorno liberatorio». Così a Radio Capital Alexandra D’Onofrio, compagna di Gabriele Del Grande, subito dopo la notizia della sua liberazione

▻http://video.repubblica.it/mondo/del-grande-la-gioia-della-compagna-alexandra-giorno-liberatorio/274005/274542

#Taner_Kilic, l’avocat de Gabriele Del Grande en Turquie vient d’être arrêté...

Arrestato il presidente di Amnesty International Turchia

#Taner_Kiliç fermato nella sua abitazione a Smirne con l’accusa di legami col movimento dell’imam esule Gulen. Anche le organizzazioni umanitarie nel mirino della repressione avviata da Erdogan dopo il fallito golpe. E’ stato anche l’avvocato di Gabriele Del Grande, il giornalista italiano trattenuto per giorni al confine con la Siria

►http://www.repubblica.it/esteri/2017/06/06/news/arrestato_il_presidente_di_amnesty_international_turchia-167443563/?ref=twhr&timestamp=1496790815000

’Migrant TripAdvisor’ app helps new arrivals navigate Italy and escape abuse

A new smartphone app aims to help migrants in Italy find hospitals, schools and police stations at the press of a button - and quickly seek help if they face abuse or exploitation.

▻https://www.zilient.org/article/migrant-tripadvisor-app-helps-new-arrivals-navigate-italy-and-escape-abuse?
#MigrAdvisor

#Services4MIgrants

Milano è una città accogliente, ricca di servizi per i suoi cittadini e, tra questi, i migranti. L’#hackathon Services4MIgrants ha come tema l’ideazione di un servizio tecnologico di supporto e orientamento per i migranti presenti in città.
Il Comune di Milano è impegnato, in forme diverse, a fornire ai migranti le informazioni necessarie per garantire un agevole accesso ai servizi; per quelli più complessi ha realizzato delle guide in forma cartacea. Sono proprio le guide, il punto di partenza per la realizzazione del servizio.
La sfida è quella di rendere comprensibili e accessibili - attraverso l’ideazione di nuovi linguaggi, l’uso di dati aperti e le tecnologie informatiche - alcune procedure burocratiche che questi ’nuovi cittadini’ si trovano a dovere affrontare senza il supporto della lingua e della conoscenza delle dinamiche particolari della nostra amministrazione pubblica.
In particolare, il nuovo servizio dovrà garantire una buona comprensione dell’insieme di informazioni e procedure necessarie ai migranti che vogliono intraprendere il percorso di “ricongiungimento familiare” . Questo tema è significativo anche per il numero di domande, circa 6.000 all’anno, presentate nel Comune di Milano. Sarà considerato come fattore aggiuntivo di premialità la possibilità di replicare facilmente la soluzione su altri servizi e procedure dedicate ai migranti.
A partire dalle informazioni predisposte nella Guida per il ricongiungimento familiare e dalle basi di dati utili per affrontare la sfida, il nuovo servizio (che si prevede inizialmente solo in lingua italiana e/o inglese) dovrà adottare e utilizzare un linguaggio di comunicazione e informazione completo, ancorché semplificato , garantendo la maggior parte dei livelli di abilità di lettura.

https://img.evbuc.com/https%3A%2F%2Fcdn.evbuc.com%2Fimages%2F41157822%2F2781689471%2F1%2Foriginal.jpg?w=800&rect=315%2C0%2C1904%2C952&s=9c3f44095e36ae080579e5189aa641fd#.jpg

#Happy_FLE, une application pour faire ses premiers pas en #français

L’association Forum Réfugiés-Cosi a lancé le 12 octobre l’application Happy FLE. Elle permet aux primo-arrivants de découvrir la langue française à travers des situations de tous les jours. La plateforme est disponible gratuitement sur tous les smartphones.

▻http://www.infomigrants.net/fr/post/12681/happy-fle-une-application-pour-faire-ses-premiers-pas-en-francais?ref=
#langue #FLE

Val-d’Oise : ce réfugié a créé une application pour apprendre le français

Ousmane Bah, habitant de Gonesse réfugié politique venu de Guinée, est en lice pour la finale du concours national Talents des cités, avec son application #Solodou.

http://www.leparisien.fr/resizer/hKWsxxByF4q-AMVnwHVxi481IIs=/932x582/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-leparisien.s3.amazonaws.com/public/DSSE7XCXN7BOON6PIXIG32YCL4.jpg

–------

Le site de la app :
▻https://www.solodou.com

Diritti umani: su 17mila intervistati in 16 paesi il 36% considera la tortura tollerabile

Secondo l’indagine della Croce Rossa internazionale la convenzione di Ginevra è considerata un caposaldo, tuttavia la percezione delle violazioni dei diritti umani varia da paese a paese

▻http://www.cartadiroma.org/news/guerra-opinione-pubblica
#droits_humains

L’article original:
Refugee ’crisis’? Try ’crisis in the European press’

A new study finds some disturbing trends in the European press coverage of refugees and the purported consequences of their arrival.

▻https://www.opendemocracy.net/rafal-zaborowski-myria-georgiou/refugee-crisis-try-crisis-in-european-press?platform=hootsuite

Immigrazione e post-verità: quando sui fatti prevalgono le convinzioni personali

Una sfida per il mondo giornalistico quanto per quello accademico. Il sociologo Nando Sigona: vi è resistenza a modificare le tesi precostituite sulle migrazioni, la ricerca deve imparare a raggiungere in modo creativo diversi tipi di pubblico

▻http://www.cartadiroma.org/editoriale/post-verita
#post-truth #préjugés #désinformation #post-vérité

Migranti nel limbo del Cara, aspettando la relocation

Una giornata passata al Cara di Castelnuovo di Porto: 844 ospiti, 570 dei quali hanno aderito al programma di “relocation”. Quella romana è la prima tappa della mobilitazione di LasciateciEntrare, che ha deciso di monitorare la condizione dei migranti nei diversi centri

▻http://www.redattoresociale.it/Notiziario/Articolo/511002/Migranti-nel-limbo-del-Cara-aspettando-la-relocation
#relocalisation

Le Conseil de l’Europe appelle à ne pas criminaliser l’aide aux migrants

Le Conseil de l’Europe appelle ses Etats membres à ne pas criminaliser l’assistance sociale et humanitaire aux migrants irréguliers, qui risque selon lui d’encourager l’intolérance et le racisme.

▻http://www.rts.ch/info/monde/7710617-le-conseil-de-l-europe-appelle-a-ne-pas-criminaliser-l-aide-aux-migrants

Rifugiati. Se la solidarietà è un crimine

È questa la prossima “soluzione” alla crisi umanitaria? Una riflessione dal blog del sociologo Nando Sigona

►http://www.cartadiroma.org/news/rifugiati-se-la-solidarieta-e-un-crimine

Traduction italienne:
Rifugiati. Se la solidarietà è un crimine

Il Guardian riporta il caso del processo all’attivista danese di alto profilo Lisbeth Zornig, la quale, per aver dato un passaggio a una famiglia siriana, è stata condannata al pagamento di una multa di 22.500 corone (circa 3mila euro). Stando all’articolo è una delle 279 persone che in Danimarca, solo tra settembre 2015 e febbraio 2016, sarebbero state accusate di aver commesso reati sulla base delle leggi sulla tratta di esseri umani.

►http://www.cartadiroma.org/news/rifugiati-se-la-solidarieta-e-un-crimine

Rifugiati, perché aumentano i “reati di solidarietà”

Aumentano i processi (e le condanne) inflitte a volontari che hanno aiutato profughi a mettersi in salvo o a ricongiungersi con le proprie famiglie in Europa. Come scoraggiare la società civile europea e come questa può difendersi.

▻http://openmigration.org/idee/rifugiati-perche-aumentano-i-reati-di-solidarieta

Traduction italienne:
Perché il linguaggio che usiamo per parlare dei rifugiati conta tanto

Dal Washington Post: «Se possiamo umanizzare un animale, esiste di sicuro un modo per umanizzare gli esseri umani»

▻http://www.cartadiroma.org/news/perche-il-linguaggio-che-usiamo-per-parlare-dei-rifugiati-conta-tanto