Neues Deutschland - Sozialistische Tageszeitung

http://www.neues-deutschland.de

  • Les SDF de Berlin meurent de faim et de froid à cause de l’arrivée de nouveaux vendeurs de leur journal. Entre les différents groupes de mendiants c’est la guerre.

     »Öfter mal aufs Maul« Verkauf der Straßenzeitung »Motz« ist umkämpfter Markt - Neues Deutschland
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/815875.oefter-mal-aufs-maul.html?action=print

    Motz Zeitungsvertrieb http://www.motz-berlin.de/Zeitungsvertrieb.php

    Sein Arbeitsplatz ist in Gefahr, weil die Zeitungen längst nicht mehr bloß von Obdachlosen verkauft werden, wie es die Macher der Straßenzeitung bei der Gründung 1995 vorgesehen hatten. Mittlerweile streiten sich die Wohnungslosen mit Hartz-IV-Empfängern, Rentnern und Einwanderern um die besten Plätze.

    Des retraités, des bénéficiares des allocations ALG2 et des "roumains" chassent les SDFs des meilleurs endroits pour vendre le journal SDF Motz .

    »Es gibt eine neue Generation von ›Motz‹-Verkäufern. Die sind nicht mehr obdachlos und bekommen oft Sozialgelder«, sagt Tom. Nach einer kurzen Pause ruft er empört: »Manche arbeiten sogar!«

    Ce sont des pauvres plus costauds que les SDF traditionnels.

    Neuerdings steht mehrmals in der Woche »ein Rumäne« vor seinem Supermarkt. Der will ihn verdrängen, sagt Tom. »Früher hab ich bis zu 100 Euro gemacht, jetzt gibt›s an einem guten Tag höchstens einen Zwanni.‹« Tom wurde das Geschäft kaputt gemacht, sagt er.

    Les revenus des mendiants sont arrivés au niveau de 20% des montants d’avant.

    Vor einigen Monaten ging das mit den neuen Verkäufern los, auch Kaufmann spricht von »Rumänen«. Anstatt zwei oder vier Ausgaben, wie sie die meisten bei ihr einkaufen, holen sie sich morgens gleich 20 oder 30 Zeitungen, erzählt sie. Nachmittags kommen sie wieder und holen den zweiten Schwung. »Die sind ziemlich gut organisiert. Wenn einer krank ist, kommt der nächste und stellt sich vor den Supermarkt. Leute wie Tom sind da eher Einzelgänger.« Und wenn einer wie Tom auf seinem langjährigen Stammplatz besteht? »Dann gibt›s öfter auch mal aufs Maul.‹«

    Le matin les nouveaux vendeurs "roumains" viennent chercher les journaux par gros paquets et se réaprovisionnent l’après-midi. C’est un commerce aux tâches partagées avec ses coursiers et ses vendeurs. Ils n’hésitent pas de "casser la geule" aux mendiants déjà sur place pour obtenir les meilleurs endroits de vente.

    Schätzungen zufolge gibt es in Deutschland etwa 248 000 Wohnungslose, in Berlin liegt die Zahl bei ungefähr 10 000. Die Einnahmen aus dem »Motz«-Verkauf sind für viele kein Zubrot, sondern überlebenswichtig, berichtet Peggy Kaufmann im Wohnwagen. »Wir haben ein paar Todeskandidaten.«

    Avec cette nouvelle situation des SDFs suivis par les travailleurs sociaux depuis longtemps ont perdu la plus importante partie de leurs ressources. La mort par la faim est imminente pour quelques uns parmi eux.

    #berlin #sdf #famine #allemagne #lutte_de_classe

    • @sombre bof, non, c’est simplement le principe du marché capitaliste qui fait qu’on s’arrange à des niveaux élevés pour ne pas trop s’exposer à la concurrence et qu’on monte les petits gens les uns contre les autres.

      Le problème de base se trouvait déjà dans la configuration de l’association qui rédige et imprime les journaux que distribuent les SDFs. Il y en a au moins trois à Berlin ( Motz, Straßenfeger et Die Stütze ) qui essaient de sortier les SDFs de la misère en leur enseignant les joies du capitalisme. Je me rappelle qu’il y a eu une véritable guerre entre ces projets qui ont été les précurseurs de la mise en pratique de la notion Fördern und Fordern (encourager et exiger) qu’on retrouvait ensuite dans l’ Agenda 2010 , l’infâme projet de restructuration de l’Allemagne dans l’intérêt des riches et puissants.

      Blätterwald auf Asphalt
      http://www.wohnungslos-in-berlin.de/texte/maz020713.htm

      Konkurrenz der Blätter nützt den Obdachlosen
      ...
      Die starke Konkurrenz, den steten Kampf auf dem Asphalt um Kunden, versuchen alle Beteiligten positiv zu sehen. Für die Qualität der Blätter sei sie nur gut, sagt Kerstin Herbst. Auch für die Verkäufer ist sie von Vorteil. „Die können sich aussuchen, was sie verkaufen wollen." Und sie diktieren die Preise. Inzwischen gehen zwei Drittel des Erlöses an sie, früher war es nur die Hälfte. Und dann sind da noch die sozialen Projekte – Notunterkünfte, Tagescafés – die hinter jeder Zeitung stehen
      ...
      Veröffentlicht in: Märkische Allgemeine Zeitung, 13./14. Juli 2002

      Après il y a les méthodes d’intégration des divers pays dans l’UE . Ce sont aucunement les intérets des peuples qui régissent ce processus.

      On se rappelle de la Grèce à laquelle on a vendu des crédits que les peuples de l’Europe entière doivent rembourser maintenent.

      Puis je rencontre quotidiennement des grecs et espagnols à la recherche de logements et d’emplois dans la capitale allemande. Ce n’est pas leur présence qui va contribuer à faire augmenter les salaires qui ne suivent pas le développement su marché immobilier berlinois.

      J’en connais d’autres histoires qui fonctionnent d’après le même principe ; pas étonnant vu qu’elles sont toutes le résultat de la même politique.

      Si on ne fait pas attention on finit par vraiment le croire que l’homme est un loup pour son frère.

      #agenda_2010 #europe #solidarite

  • Pourquoi la Straße der Pariser Kommune devrait changer de nom

    18.02.2013: Straße der Dystopie (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/813262.strasse-der-dystopie.html

    http://www.neues-deutschland.de/img/o/70275.jpg

    Thomas Blum. Morgens um acht. Straße der Pariser Kommune.
    ...
    Ginge es mit rechten Dingen zu, hieße die Straße »Straße der Orwellschen Dystopie«. Doch wie zum Hohn heißt sie noch immer »Straße der Pariser Kommune«.

    #berlin #ghetto #gentryfication

  • 22 mois de prison ferme pour avoir protesté contre une manifestation nazie

    12.02.2013 : Endlich aufhören wegzulaufen ! (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/812631.endlich-aufhoeren-wegzulaufen.html

    Un juge due tribunal de première instance (Amtsgericht) de Dresde a trouvé coupable un jeune père de famille d’avoir incité des manifestants à ignorer les tentatives d’une dizaines de policiers de les empêcher de barrer la route à des militants nazis.

    Am 16. Januar wurde der Genosse Tim vom Vorsitzenden Richter eines Dresdener Schöffengerichts aufgrund einer ihm zugeschriebenen Rolle als »Rädelsführer« u. a. wegen schweren Landfriedensbruches zu 22 Monaten Haft ohne Bewährung verurteilt. Mit der so einfachen wie verständlichen Botschaft »Kommt nach vorne!« soll Tim im Februar 2011 antifaschistische MitstreiterInnen per Megafon dazu aufgerufen haben, Polizeiketten mit dem Ziel zu überwinden, dem größten Naziaufmarsch in Europa den Garaus zu machen.

    La dureté du jugement est sans précédent. On peut se demander, s’il a été provoqué par le succès des antifascistes qui ont effectivement empêché la manifestation nazie. On comprend que dans la vision du tribunal les manifestant de gauche se sont subtitués à la police en l’empêchant de faire son travail, une grave atteinte à l’ordre public.

    Le commentaire dans le journal Neues Deutschland met l’accent sur le succès de l’action et insiste qu’il ne faut pas se laisser intimider par le tribunal.

    Das hat ganz gut geklappt und trug auf seine Weise zu der Verhinderung der Naziansammlung bei.

    Un prêtre et un membre de l’association antifasciste VVN/BDA seront bientôt accusés dans le même contexte. On les accuse d’avoir organisé les protestations.

    Als Nächstes sollen der Jugendpfarrer Lothar König aus Jena und Markus Tervooren von der Berliner VVN/BdA von der Justiz zur Strecke gebracht werden. Grund und Anklage: Sie sollen sich vorbildlich organisierend an dem Misslingen des Naziaufmarsches beteiligt haben. Auch dagegen hat für uns alle geistesgegenwärtig die Parole während des Naziaufmarsches vom 19. Februar 2011 zu gelten: »Kommt nach vorne!«

    Le tribunal de première instance de Dresde est connu pour sa définition de l’extrémisme qui prétend que les nazis et leurs antagonistes font partie d’un unique problème dont la population aurait ras le bol.

    Ce tribunal a également joué un rôle douteux dans l’affaire Sachsensumpf en condamnant deux journalistes pour avoir posé la question si des juges ont fréquenté un bordel de mineurs.

    http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2010-08/sachsensumpf-urteil

  • Il ne donne qu’aux riches.

    #Steinbrück schont Betriebsvermögen (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/813189.steinbrueck-schont-betriebsvermoegen.html

    http://www.neues-deutschland.de/img/t/70236.jpg

    En #Allemagne est temps de fonder une entreprise si vous êtes riche et si par hasard ce n’est pas encore fait. Si les rouges arrivent au gouvernement un nouvel impôt sur la fortune taxera les entreprises qui valent plus que deux millions avec seulement un pour cent, la plus grande partie des impôts prévus seront imposés aux particuliers.

    Will vorrangig Privatvermögen abschöpfen: SPD-Kandidat SteinbrückDanach soll die Abgabe möglichst unternehmensschonend ausgestaltet werden und Betriebsvermögen durch hohe Freibeträge weitgehend unbelastet bleiben.
    ...
    Dem Entwurf für das SPD-Positionspapier zufolge würde eine Vermögensteuer a la Steinbrück lediglich etwa 160 000 Unternehmen treffen, rund 85 Prozent aller kleineren und mittelständischen Betriebe blieben außen vor.
    ...
    Dem Bericht der „Rheinischen Post“ zufolge will die SPD künftig Vermögen ab zwei Millionen Euro mit einem Steuersatz von einem Prozent belegen.

    Patience, l’impôt sur la fortune ne sera réintroduit que sous deux conditions : D’abord il faudrait que la SPD devienne la partie majoritaire du futur gouvernement, et il faudrait qu’ils tiennent leurs promesses. Les deux éléments ont peu de chances de se réaliser.

  • 04.02.2013 : »Selbst der Klempner muss ja heute cool sein« (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/811816.selbst-der-klempner-muss-ja-heute-cool-sein.html

    Le groupe punk de gauche Die Goldenen Zitronen publie un nouveau disque. A cette occasion Neues Deutschland , le journal proche du parti de gauche Die Linke, publie une interview avec son chanteur qui aura 50 an cette année. Le groupe par contre n’aura que trente an l’an prochain.

    Ist das Internet eine Bereicherung? Oder ein Gleichschaltungs- und Kontrollmedium?
    Es bietet die Möglichkeit von Kommunikation, Verabredung und auch Selbstdarstellung. Dabei ist es ein riesiger Unsicherheitsteich und eine Art von Aufmerksamkeitsdruck-Marktplatz, den wir alle bespielen sollen. Es ist auch eine Abschaffung oder Auslagerung von uns selbst. Man darf das Internet aber benutzen, wenn man es nicht zu sehr mit der Realität verwechselt. Bei den nordafrikanischen Aufständen, wo alle von »Facebook«- oder »Youtube-Revolutionen« sprachen, hat man sich per Internet verabredet, aber letztlich getroffen haben sich die Menschen auf dem Tahrir-Platz, auf der klassischen Agora. Das Internet war hier nützliches Instrument. Es kann Aufklärungsmedium sein und Pranger.

    Und der Kommerz im Internet, die permanente Bespaßung aus dem Smartphone?
    Diese neuen Apple Stores werden ernsthaft kultisch verehrt, wie der Heilige Gral. Sie sind die neuen Pyramiden. Früher hat wahrscheinlich jeder, der sich einer benachteiligten Klasse zugehörig gefühlt hat, immer die Statussymbole der Oberen mitkritisiert, heute steckt das Smartphone in der eigenen Hosentasche. Und wir feiern es auch noch.

    Gibt es da keinen Unterschied zwischen Alten und Jungen?
    Die Älteren haben begriffen, dass sie über jugendliche Zeichen am erfolgreichsten sind. Auch Mick Jagger tanzt – absurder geht es fast nicht – als topfittes Alleinstellungsmerkmal ins Stadion wie ein 16-Jähriger und röhrt dabei »Street Fighting Man«. Nur: Wo ist denn da die Straße? Bono, der Sänger von U2, hat neulich sein Vermögen an einem Tag ver-x-facht. Er ist eben nicht nur U2-Sänger, er ist auch jemand, der als nobler Finanzplayer mitspielt. Mich interessiert Materielles nicht so. Ich habe keine großen materiellen Wünsche. Ich wünsche mir kein besonderes Auto usw., das ist ganz angenehm. Ich möchte auch nicht bedient werden in irgendwelchen Ferienresorts, das gefällt mir einfach nicht. Das hat Vorteile, auch das bedeutet sogar eine gewisse Freiheit.

    http://www.youtube.com/watch?v=01Hxq-PFOlc


    Die Goldenen Zitronen - Das bißchen Totschlag

    #punk #gauche #hamburg

  • Comment survivre les camps - il y a 50 ans deux auteurs meurent dont l’oeuvre oubliée mérite d’être redécouvert.

    21.01.2013 : Zwei Künstler, zu Unrecht vergessen (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/810444.zwei-kuenstler-zu-unrecht-vergessen.html

    Der Kosak aus Czerniaków

    Er hat »Fünf Jahre KZ« (so der Titel seines ersten und bekanntesten Buches von 1958) überlebt und brachte den Mut auf zu bekennen, wie man so etwas überhaupt bewerkstelligen konnte.

    Stanisław Grzesiuk: Hierzulande kennt man ihn kaum: Seine drei autobiografischen Bücher wurden - merkwürdig genug - nie ins Deutsche übersetzt, und die Warschauer Vorstadtballaden und Gassenhauer, deren kongeniale Interpretation ihn zum Idol zumindest seiner Generation machte, sind meist sowieso unübersetzbar.

    ...

    In dieser Todesmaschine, so grausig, dass Häftlinge, die nach drei Jahren Auschwitz hierher verbracht worden waren, schon wenige Wochen später sogar »des Nachts auf den Knien« dorthin zurückgekrochen wären, in diesem Inferno gab es für Grzesiuk nur eine mögliche Strategie, die er in nüchterner Dialektik so beschreibt: »Eigentlich kann man das in einen Begriff zusammenfassen - die Missachtung sämtlicher Anordnungen der Lagerleitung. Diese hatten nämlich ausnahmslos zum Ziel, die Häftlinge so rasch wie möglich umzubringen. Handelte man nun den Anordnungen zuwider, riskierte man immer mindestens Prügel und möglicherweise, je nachdem, wem man gerade in die Hände fiel, auch sein Leben. Ich möchte das so ausdrücken: Wer überleben wollte, durfte den Tod nicht fürchten. Denn jeder, der leben wollte, aber den Tod fürchtete, befolgte aus lauter Angst vor Schlägen brav die Anordnungen und wartete auf ein Wunder oder aufs Kriegsende, darauf, befreit zu werden oder durchzuhalten. Wenn er dann merkte, dass er am Ende war, hatte er schon nicht mehr die Kraft, sich aufzuraffen - und das hieß: Krematorium.«

    Damit war notwendig die brutale Konsequenz verknüpft, dass jeder zuallererst sich selbst der Nächste sein musste. Dies erstmals unverblümt eingestanden und in aller Schärfe und allen Details geschildert zu haben ist Grzesiuks bleibendes Verdienst. Er selbst hat das grausame Dilemma des erzwungenen Richtens über anderer Leben und Tod für sich notdürftig aufzulösen versucht, indem er als Prinzip formulierte, nur solchen Mithäftlingen zu helfen, die wie er von jenem unbedingten Überlebenswillen beseelt waren - diesen allerdings kompromisslos und ohne Wenn und Aber. Bei allen anderen sei es zwecklos und koste den Helfer womöglich das Leben.

    Von diesem Prinzip ist er selbst durchaus zuweilen abgewichen. Einen schlesischen Geistlichen, der dem Lagerleben physisch nicht gewachsen war, unterstützt er, überzeugter Atheist und Pfaffenverächter, auf rührende Weise während dessen gesamten Lageraufenthalt. Aus Dankbarkeit schickte ihm der Pfarrer nach seiner Entlassung Pakete ins Lager.

    http://www.youtube.com/watch?v=NsIjKIO4YnM

  • La dérégulation et la privatisation continuent : A partir du premier janvier 2012 Deutsche Bahn n’aura plus de monopole sur les lignes de longue distance nationales. Des lignes ferroviares seront abandonnées au profit de bus privés. A long terme les usagers paieront les frais de l’abandon d’un des derniers terrains d’influence de l’état et de la société.

    Neues Deutschland
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/808621.erst-kommen-die-lockvoegel.html?action=print

    http://www.flickr.com/photos/mattingham/1213697765/sizes/z

    Zum 1. Januar wird der Fernbuslinienverkehr in Deutschland weitgehend liberalisiert. Viele Beschränkungen bei Genehmigungen fallen nun weg. Endlich erhalte der Monopolist des Personenfernverkehrs, die Deutsche Bahn (DB), Konkurrenz, hieß es nach der Entscheidung im Herbst. Künftig könne man »kostengünstig und umweltfreundlich quer durch Deutschland reisen. Das schont Geldbeutel und Klima«, äußerte sich Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) begeistert. »Wir erwarten attraktive Angebote für die Verbraucher und einen kräftigen Impuls für die Omnibuswirtschaft. Der Fernbus kann für viele Fahrgäste zur echten Alternative zum Pkw, zur Bahn oder zum Flugzeug werden. Das ist Teil unserer Politik, Mobilität für alle zu ermöglichen und zu verbessern.«

    Die Verkehrsgewerkschaft EVG warnt, dass die Liberalisierung des Fernbusverkehrs ein Risiko für den Bahnverkehr darstelle. Vor allem in Randlagen werde das Schienennetz weiter ausgedünnt. Der Bahnvorstand äußerte sich so: Wenn die Konkurrenz durch Fernbusse dazu führe, dass Bahnstrecken nur noch unwirtschaftlich betrieben werden können, werde man »handeln müssen«. Das bedeutet wohl, Züge zu streichen und Strecken stillzulegen.

    Viel Innovatives zum Fernverkehr hat sich die Bahn bisher nicht einfallen lassen, im Gegenteil: Kurswagen und Interregio, die den Reisenden das lästige Umsteigen ersparten, wurden abgeschafft. Dass die DB wenige Tage nach dem Kabinettsbeschluss zu den Fernbuslinien die Fahrpreiserhöhung bekanntgab, war ein deutliches Signal dafür, dass der Vorstand mit dem Phänomen Fernbus nichts anzufangen weiß.

    Dessen Nachteil ist, dass die Busse anders als die Bahn nicht abgestimmt im Verbund nach einem Fahrplan für das gesamte deutsche Netz fahren, dass keine Zentrale den Busverkehr überwacht und gegebenenfalls eingreift. Die Suche nach Verbindungen wird umständlich sein, und die Mitfahrt erfordert eine gewisse Leidensfähigkeit trotz Kaffeeausschank und Chemie-WC. Nach Freiburg soll man von Berlin aus für 28 Euro fast zehn Stunden unterwegs sein, im ICE sind es sechseinhalb Stunden für 135 Euro (ohne Bahncard oder Sparpreis).

    Eines Tages werden sich auch Busunternehmer die attraktiven Verbindungen herauspicken und ebenfalls die »Nischenregionen« vernachlässigen. MeinFernbus kündigt bereits an, von Berlin nach Köln zu fahren. Der 1. Januar wird einen Preis- und Verdrängungswettbewerb eröffnen, an dessen Ende der öffentliche Verkehr geschwächt ist. Mit guter Verkehrspolitik hat das nichts zu tun. Man setzt fort, was schon lange praktiziert wird: die Verlagerung von noch mehr Verkehr auf die Straße.

  • gauchistes = nazis = islamistes = évangélistes != grundgesetz

    Notre Bundeszentrale für politische Bildung (BPB) http://www.bpb.de fête son soixantième anniversaire. Vu l’age de mamie BPB il n’est pas étonnant qu’elle se soit payée comme cadeau une vidéo dans l’esprit du passé.

    D’après la BPB on peut reconnaître les opinions politiques des citoyens par leur odeur. Les gens de gauche sentent un peu mieux car ils ont droit à des douches gratuites lors des manifestations régulières . On sous-entend qu’autrement ils ne se laveraient pas :

    Die Linken riechen ein bisschen besser, weil sie bei den häufigen Demonstrationen eine kostenlose Ganzkörperdusche genießen

    .

    http://www.youtube.com/watch?v=5PdHHiUq-1Y

    La vidéo contient encore d’autres éléments drôles, par exemple le musulman à la ceinture explosive. Mhouahaha !

    http://www.neues-deutschland.de/artikel/805731.huete-dich-vorm-nazi-punk.html

    Sehr lustig. Und was lernt das Kind oder der sonstige an politischer Bildung Interessierte? Dass, wer von Wasserwerfern getroffen wird, Autos angezündet hat, so wie neulich im Stuttgarter Schlossgarten? Wer den Clip so ernst nimmt, wie es sein Auftraggeber verdient und beansprucht, reibt sich die Augen. Im Film landen »Extremisten« wegen Gewalt im Kittchen, eingeblendet wird eine Figur mit Molotow-Cocktail, Pistole und Sprengstoffgürtel. Dass es politisch motivierte Straftatbestände wie Volksverhetzung, Herabwürdigung des Bundespräsidenten oder der staatlichen Symbole gibt, die ebenfalls mit Haft bestraft werden können, braucht niemand zu wissen. Stattdessen gibt es eine Ladung Rassismus: Mehrfach wird der Sprengstoffgürtel mit »arabisch« stilisierter Kleidung assoziiert.

    On se rappelle que la quasi totalité des institutions en RDA furent fondées par d’anciens membre du parti nazi. L’organisation des nostalgiques des « Ostgebiete » perdus http://www.bund-der-vertriebenen.de vient de publier une étude (au prix de 85500 Euros financé par le gouvernement fédéral) qui révèle que c’est particulièrement vrai pour cet organisation dont le budget s’est multiplié pendant le règne du chancelier Kohl. Le commentaire officiel souligne qu’après la guerre les nazis étaient partout, qu’ils étaient tous devenus démocrates efficaces, qu’il y en avait à l’est aussi et que les personnes qui critiquent l’organisation n’ont pas de passé immaculé non plus. Et nan.

    Commentaire officiel : http://www.bdvbund.de/files/pm-13-12.pdf

    http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20121119_OTS0248/zur-studie-ueber-den-bund-der-vertriebenen-bdv

    Unter denen, die in den 50er-Jahren die
    Vertriebenenarbeit dominierten, zeigte sich eine grundlegende
    Loyalität und Affinität gegenüber den braunen Machthabern. Alles kein Problem, findet BdV-Vorsitzende Erika Steinbach. Das vom
    Nationalsozialismus geprägte Gedankengut habe keinen Eingang in die Verbandspolitik des BdV gefunden. Andere wie Günter Grass und Walter Jens hätten schließlich auch Biografieprobleme.
    Wer derart lapidar seine Vergangenheit zur Normalität umlügt, dürfte auch keinen Bestand in der Zukunft haben.

    Pour Erika Steinbach, président du Bund der Vertriebenen , les chrétiens-démocrates au pouvoir sont nettement trop á gauche.
    http://www.n-tv.de/politik/Steinbach-sieht-CDU-zu-weit-links-article1465526.html

    Die Vertriebenen-Funktionärin und Bundestagsabgeordnete Erika Steinbach gewährt Einblicke in ihre Sicht der Dinge. Die Merkel-CDU: nicht konservativ genug. Deutschland: von Heuchlern und einer linken Schickeria dominiert. Sie selbst: zunehmend isoliert. Die Hoffnung: eine neue, wirklich konservative Partei.

    Voilà l’ambiance sous le gouvernement Merkel.

    Heureusement qu’’il y a mamie BPB pour dire qu’on peut se se tromper. La vidéo qui explique l’extrémisme vient d’être remplacé par le message

    Die Kritik ist angekommen, wir sind an der Überabeitung

    http://www.youtube.com/watch?v=h85oupZnc5E

    Man wird alt wie ’ne Kuh und lernt immer noch dazu.

    Alors écoutons son président, le très sympathique Thomas Krüger (SPD), remercier tous ceux qui ont souhaité bon anniversaire à la BPB.

    http://www.youtube.com/watch?v=BTGe7KlpDNM

  • 26.11.2012 : Athen rüstet selbst in der Krise auf (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/805439.athen-ruestet-selbst-in-der-krise-auf.html

    http://www.neues-deutschland.de/img/o/66697.jpg

    Depuis l’introduction de l’Euro la Grèce a importé des armes pour 10,3 milliards d’Euros, dont entre 2012 et 2013 10% de France et 13% d’Allemagne.

    Laut einem aktuellen Bericht der britischen Tagenzeitung »Independent« war Griechenland zwischen 2001 und 2011 der weltweit fünftgrößte Waffenimporteur (10,3 Milliarden Euro), nach China (24 Mrd. Euro), Indien (23 Mrd. Euro), Südkorea (12,6 Mrd. Euro) und den Vereinigten Arabischen Emiraten (10,9 Mrd. Euro). Nach Angaben des Internationalen Instituts für Friedensforschung in Stockholm (SIPRI) hat der Mittelmeerstaat im Zeitraum von 2007 bis 2011 die meisten konventionellen Waffen aus Deutschland (13 Prozent) und Frankreich (10 Prozent) importiert. Allein auf dem Höhepunkt der Krise und während der Verhandlungen um das erste Sparpaket 2010 haben die »Verbündeten« militärische Ausrüstung im Wert von mehr als einer Milliarde Euro nach Griechenland verkauft.

    Die griechische Regierung wollte offensichtlich trotz Krise auf keinen Fall die Rüstungsprogramme beschränken. Aber schließlich haben von ihnen nicht nur die EU-europäische, russische und US-amerikanische Rüstungsindustrie profitiert, sondern auch führende Köpfe eben dieser Regierung sowie Politiker, die für den Import von Militärmaterial zuständig und in den entsprechenden Korruptionsskandalen verwickelt waren. Spitze des Eisbergs ist die Festnahme des ehemaligen Verteidigungsministers Akis Tsohatzopoulos wegen Geldwäsche im Frühjahr dieses Jahres.

  • Le Parti Communiste d’Autriche obtient 20,1% à Graz

    Großer Wahlerfolg für die KPÖ in Graz (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/805522.grosser-wahlerfolg-fuer-die-kpoe-in-graz.html
    http://static4.kpoe-graz.at/hosts/www.kpoe-steiermark.at/content/images/49261cf1b0597655e8f5e8500d662ed2.png.pagespeed.ce.Zp1uYz4yze.png
    La deuxième ville d’Autriche n’est pas particulièrement à gauche, pourtant les communistes y jouent un rôle plus important que partout ailleurs dans le pays.

    Déjà au dernières élections municipales les communistes dépassaient les 20%, mais à cause du départ de leur candidat Ernest Kaltenegger personne ne croyait à ce pourcentage pour les élections en 2012.
    http://static3.kpoe-graz.at/hosts/www.kpoe-steiermark.at/content/images/19ee76fba6f8bbd437c279d471ad1b9a.jpg.pagespeed.ce.RJw7Aakvbu.jpg
    La nouvelle candidate El­ke Kahr a pourtant réalisé un score au dessus de 20% grâce à son engagement comme Stadtrat , une sorte de maire adjoint, responsable pour les questions du logement.

    http://www.kpoe-graz.at/die-rote-erfolgsfrau-aus-graz.phtml
    #communiste #autriche #logement

  • 21. novembre 1992 - assassinat de l’antifasciste Silvio Meier par des néo-nazis

    23.11.2012: Er würde uns den Vogel zeigen (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/805239.er-wuerde-uns-den-vogel-zeigen.html
    http://www.neues-deutschland.de/img/o/66604.jpg

    Ein beleibter Herr mit wallendem grauen Haar tritt beim Gedenken am Mittwoch vor die Menge. Es ist Blase, ein damaliger Freund Silvios. Er erzählt in knapper Form die Vorfälle der Nacht vor 20 Jahren. In der Wendezeit hatten sie sich kennengelernt. »Die Wendezeit war schön, weil Anarchie herrschte«, sagt Blase. »Silvio hatte das gefallen, er war mit Leib und Seele Anarchist und Antifaschist.« Blase kämpft mit den Tränen. Das passiert ihm immer, wenn er über Silvio und seinen Tod spricht.

    So wie Ende April, bei einer Bürgerversammlung in der Rigaer Straße. Der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg hatte in die ehemalige Galiläakirche, das jetzige Jugend[widerstands]museum geladen. Es ging um die Frage, wie in einer offiziellen Form an Silvio Meier erinnert werden sollte. Die anwesenden Bürger votierten klar für die Umbenennung der direkt am U-Bahnhof von der Frankfurter Allee abgehenden Gabelsbergerstraße in Silvio-Meier-Straße. Blase sprach damals von einer »großen Zerrissenheit« bei dem Thema. »Er würde uns den Vogel zeigen, wenn er wüsste, dass nach ihm eine Straße benannt wird«, sagte Blase.

    In Friedrichshain erinnern, in Lichtenberg kämpfen ist dabei das Motto.
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/805238.nazifreier-kiez.html

    http://www.neues-deutschland.de/img/o/66602.jpg

    nd: 2011 gingen mehrere Tausend Menschen auf die Straße, wie viele Teilnehmer erwartet das Bündnis zum 20. Todestag?
    Lorenz: Wir rechnen mit etwa 5000 Menschen, die sich an der Demo beteiligen. Seit Wochen läuft die bundesweite Mobilisierung, zudem haben sich bereits Genossen beispielsweise aus Polen und Tschechien angemeldet. Auch hat die Brisanz des Themas NSU nicht nachgelassen. All die immer neuen Enthüllungen um die Verstrickungen von Staat und Ämtern sind ebenfalls für viele Anlass genug, gegen Verfassungsschutzbehörden und schleppende Aufklärung zu protestieren.

  • 14.11.2012: Deutsches Indymedia vor dem Aus (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/804167.deutsches-indymedia-vor-dem-aus.html

    http://www.neues-deutschland.de/img/o/66188.jpg

    Leserkommentar:

    amenpanufer, 13. Nov 2012 13:25
    time to say good bye

    der artikel spiegelt mehr den anspruch denn die realität wider. aufrufe oder gar bekennerschreiben sind extrem ungern gesehen. oft wurden sie ersetzt oder mit einem kritisierenden text versehen. vor jahren konnten auch schon mal artikel einfach verschwinden, zb. wenn nazis genannt wurden oder aber israel für seine besatzungspolitik kritisiert wurde. dafür fanden sich lange zeit traktate, die jeden krieg der usa und jeden angriff israels rechtfertigten, bis hin zur folter an gefangenen. das war möglich, weil indymedia damals den sog. antideutschen nahestand. zwar hat sich dieses bündnis wohl erledigt, aber immer noch finden sich in indymedia überwiegend traktate, die die szeneinterne schlammschlacht der radikalen linken abbilden. es ist ein unproduktives forum für die verschiedenen zirkel. darüber hinaus aber kann jeder staatsanwalt, jeder polizeibeamte und jeder nazi seinen mist ablegen, und oftmals bleibt der auf indymedia stehen, weil er genau den verfeindeten zirkel angreift. so war es auch möglich, dass die existenz der drogenmafia am kottbusser tor in berlin-kreuzberg bejubelt wurde mit dem argument, jeder habe ein recht auf drogen. das hat mit streitkultur gar nichts mehr zu tun. und besonders peinlich: manche naziprovokation, sei sie nun ein porno-link oder schlimmste hetze, bleibt sogar tagelang auf den seiten bestehen, wohingegen missbilligte äußerungen der linken sofort verschwinden.
    das gute an indymedia ist: es hat sowohl gezeigt, dass diese gesellschaft nicht fähig ist, eine kontrollfreie internetplattform zu betreiben, als auch bewiesen, dass dieser teil der linken nicht fähig ist, eine kontrollfunktion auszuüben. damit aber tendiert auch jede organisierungsfähigkeit gegen null und damit die option auf befreiung.
    da mittlerweile viele linke, teilweise auch als einzelperson, ihre internetwandzeitung machen, sehe ich ein ende von indymedia eher positiv. das informationsangebot weitet sich, oder: demokratisiert sich. das ist doch gut.

    #indymedia_de #gegenoeffentlichkeit #web_independant

  • Si tu montres tes nichons, je reviens avec mon photographe

    30.10.2012 : Lockruf ins Protestcamp (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/802781.lockruf-ins-protestcamp.html

    Les réfugiés qui campent devant la Porte de Brandebourg au centre de Berlin pour protester contre leurs conditions de vie ont du mal à attirer l’attention des médias. Lors d’une engueulade avec un journaliste du journal Bild une jeune femme lui lance « tu veux que je me mette à poil », il acquiesce et promet de revenir avec son photogrape. D’autres journalistes l’apprennent et voilà, la foule d’objectifs se réunit autour des jeunes femmes qui soutiennent les réfugiés.

    http://www.neues-deutschland.de/img/o/65607.jpg

    Heftig, aber erfolglos herbeigewünscht hatten sich die Flüchtlinge in den letzten Tagen und Wochen ein breites Medieninteresse, eines, das sie ihrem Anliegen für angemessen hielten. Seit sechs Tagen immerhin campieren sie am Brandenburger Tor in Berlin, hungern in der Eiseskälte für ihre Ziele. Am Montag plötzlich waren sie da, die Fotografen. Der Grund dafür allerdings waren nicht die Forderungen der Flüchtlinge. Grund war die Erwartung der Journalisten, dort auf dem Pariser Platz mitten in Berlin eine Gruppe barbusiger Aktivistinnen vor das Objektiv zu bekommen.

    http://www.neues-deutschland.de/img/o/65586.jpg

    Elles ne se déhabillaient pas mais profitaient de l’occasion pour dénoncer le sensationalisme des médias.
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/802743.sex-sells-blank-ziehen-fuer-menschenrechte.html

    Voici les photos de l’action pour un meilleur traitement des réfugiés en Allemagne :
    http://www.neues-deutschland.de/weiteres/fotogalerie/?sid=482

    • Que la forme ait toujours prédominé sur le fond dans les médias, c’est une chose, que cela soit à ce point caricatural et banalisé est terrible pour ce qui est de la perte de notre dignité...
      Utiliser la nudité de son corps pour atteindre des objectifs autres que son épanouissement intime, même les objectifs les plus nobles, ça rentre un peu chez moi dans la définition de la prostitution sexuelle. Ce n’est pas un jugement, mais un constat. Je ne blâme pas le choix des femen, mais je déplore que l’on vive dans une monde où pour être efficace, le militantisme doive faire appel à des formes soft de prostitution. ça en dit long sur le rapport de force entre la société progressiste et le monde médiatique conservateur dominant..
      Bref « Human rights, not tits », c’est consternant qu’il faille le rappeler...

  • La fin des loyers abordables à Berlin

    15.10.2012 : Schier unbezahlbare Mieten (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/801283.schier-unbezahlbare-mieten.html

    Depuis la chute du mur la ville de Berlin n’arrête pas de brader ses terrains. D’abord c’était le terrain de Daimler City près de la Potsdamer Platz qui changeait de propriétaire pour pas cher, maintenant c’est le moment pour les derniers possessions au centre ville de passer entre les mains de spéculateurs immobiliers. Pour embellir la façade on les appelle des « investisseurs » comme si l’argent déboursé allait aider les habitants de la capitale à se sortir de leur misère. La transformation de l’ancienne capitale du mouvement alternatif en capitale à la merci du capital est près de sa phase finale.

    Pas de pardon pour des projets culturels :

    Jetzt also das Yaam! Das multikulturelle Projekt, das irgendwie alles zwischen Freizeittreff und Konzerthalle ist, hat letzte Woche die Kündigung vom Besitzer des Geländes, der spanischen Immobilienfirma Urnova, bekommen. Binnen 60 Tagen muss die Fläche am Spreeufer direkt gegenüber dem Ostbahnhof besenrein übergeben werden.

    Depuis deux ans les cas de locataires ne pouvant plus payer leur loyer se multiplient.

    »Vor zwei Jahren fing es an, dass viele Besucherinnen uns erzählten, dass sie sich ihre Miete nicht mehr leisten können«, sagt Eva Gerlach vom Frauenzentrum Paula Panke. »Wenn die Mieten so drastisch steigen wie in den uns bekannten Fällen, dann haben wir eine Spaltungstendenz in der Stadt. Da hört der Spaß auf«, sagt sie.

    La résistance s’organise. Après avoir perdu ses postes au sein du gouvernement le parti de gauche Die.Linke retrouve son côté rebelle en soutenant des initiatives contre la hausse des loyers.

    Es ist die aktuellste Facette der Berliner Liegenschaftspolitik. Die Liegenschaftspolitik ist ein unübersichtliches Feld mit vielen Initiativen und auch Einzelkämpfern und verschieden gelagerten Problemen. Informieren, einordnen und vernetzen war das Ziel des von der Linkspartei in Pankow organisierten »Roten Salons«.

    #immobilier #allemagne #crise #resistance

  • 26.07.2012 : Lässt Vietnam eigenen Diplomaten sterben ? (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/233674.laesst-vietnam-eigenen-diplomaten-sterben.html

    A Berlin l’ambassade du Vietnam refuse de payer à un de ses diplomates le traitement contre son cancer.

    In einem Berliner Vivantes-Krankenhaus liegt ein an einer akuten Leukämie erkrankter vietnamesischer Diplomat, der seit Jahren in verantwortlicher Position in der vietnamesischen Botschaft tätig ist. Weder der vietnamesische Staat noch seine vietnamesische Krankenversicherung bezahlen ihm seine dringend benötigte Chemotherapie.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Vietnamesische_Botschaft_in_Berlin

    Si vous voulez écrire à l’ambassade pour avoir des précisons voilà l’adresse :

    info@vietnambotschaft.org

    Monsieur l’Ambassadeur Do Hoa Binh
    Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam in der Bundesrepublik Deutschland
    Elsenstraße 3
    D-12345 Berlin
    Allemagne

  • Les gouvernements allemands subventionnent les forces armées israeliennes avec au moins 900 millions d’euros pris dans les poches du contribuable
    ( Je ne l’ai pas encore rencontré ce fameux conribuable, mais je crains que quoique fasse le gouvernement ’il ne paiera pas plus d’impots. A mon avis on récupérera l’argent en supprimant des aides aux citoyens allemands qui ne paient pas d’impôts ou très peu parce qu’ils sont trop pauvres. )

    L’Allemagne est une nation paficque alors elle participe également à la construction d’infrastuctures dans les zones occupées - pour une somme nettement inférieure. Le parti Die Linke est le seul à refuser catégoriquement l’exportation d’armes dans des zone de crise. Pour le porte parole de la chancelière la livraison de sous-marins payés par les allemands fait partie des bonnes relations traditionelles avec l’Israel.
    Je me demande s’il y a également une bonne tradition à gagner des marchés coûte que coûte contre les producteurs américains, britanniques et français.

    05.06.2012 : Gesponsorte Atomwaffenträger (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/228713.gesponsorte-atomwaffentraeger.html

    Die Stimme verhallt wie entsprechende Linksfraktionsanträge im Bundestag. Regierungssprecher Steffen Seibert gab gelassen kund: »Die Bundesregierung steht mit der Lieferung von U-Booten an Israel in der Kontinuität ihrer Vorgängerregierungen.« Stimmt. Seit Adenauers Kanzlerschaft ist man mit Israel in großzügigen Waffendeals vereint. Damit die Geschäfte boomen, nimmt man die Steuerzahler aus.

    Die ersten beiden Boote waren ein Geschenk, das dritte wurde »halbe-halbe« bezahlt, das vierte Boot sponsorte man zu einem Drittel. Mit 900 Millionen Euro hat die Bundesrepublik die Beschaffung von fünf »Dolphins« durch Israel direkt subventioniert. Indirekt floss mehr Geld, da die Bundeswehr in Israel High-Tech einkaufte und damit Israel auch Devisen zukommen ließ, die das Land für U-Boot-Beschaffungen verwenden konnte.


    HDW ne se gêne pas de produire un modèle spécial désert juste pour donner une nouvelle signification au mot « Wüstenschiff ».

  • Le congrès national du parti #Die_Linke choisit #Katja_Kipping et #Bernd_Riexinger comme présidents. Les deux nouveaux chefs représentent à la fois une génération qui a grandi dans un pays unifié et l’aile syndicale du parti.

    L’aile des réformateurs n’a pas réussi à faire élire son candidat Dietmar Bartsch. Les réformateurs sont issus du parti #PDS et de son prédécesseur #SED dans l’état est-allemand. Ils tiennent de nombreuses mairies dans l’ancielle #Allemagne de l’Est, un peu comme les socialistes français dans leurs fiefs régionaux. Ils forment une tendance de droite au sein du parti de #gauche allemand.

    Les journaux du centre et de la droite voient dans cette décision une tentative de prévenir une scission du parti alors que le journal ND proche du parti met l’accent sur le travail des délégués pour trouver les candidats qui représenteraient le mieux tous ses membres.

    Neue Doppelspitze soll Selbstzerfleischung stoppen
    Die Welt
    http://www.welt.de/politik/deutschland/article106408929/Neue-Doppelspitze-soll-Selbstzerfleischung-stoppen.html

    Die sächsische Politikerin Katja Kipping und der baden-württembergische Gewerkschafter Bernd Riexinger sind die neuen Vorsitzenden der Linkspartei. Eine Außenseiterin und ein bis vor kurzem fast völlig Unbekannter sollen die Partei aus ihrer schwersten Krise führen.

    Zuvor hatte es in der Lokhalle in Göttingen einen regelrechten Showdown gegeben. Noch am Vortag hatte die favorisierte Kipping vor dem Frauenplenum der Partei betont, sie trete nur im Doppelpack mit der nordrhein-westfälischen Genossin Katharina Schwabedissen an.

    Neue Linke-Spitze : Der Westen triumphiert, der Osten ist erbost
    Politik | ZEIT ONLINE
    http://www.zeit.de/politik/deutschland/2012-06/linke-spitze-kipping-riexinger/komplettansicht?print=true

    Nach langem Streit führen nun Katja Kipping und Bernd Riexinger die Linkspartei. Dietmar Bartsch unterliegt – Oskar Lafontaine ist zufrieden.

    Keine Demütigung, kein Frieden TAZ
    http://taz.de/Kipping-und-Riexinger-fuehren-die-Linke/!94536

    Neben Katja Kipping setzt sich Lafontaine-Mann Bernd Riexinger knapp gegen Dietmar Bartsch als Linken-Chef durch. Damit dürfte der Flügelkampf aber kaum vorüber sein.

    „Der Empörung der Ausgebeuteten muss die Linke eine unüberhörbare Stimme geben“, ruft er mit sich fast überschlagender Stimme. Die meisten West-Landesverbände applaudieren euphorisch, schwenken Fahnen, die meisten Ost-Landesverbände reagieren reserviert.

    Riexinger bekommt 53,1 Prozent, sein Gegenkandidat Dietmar Bartsch 45,2. Es ist knapp. Hat die Linkspartei damit nun eine Führung, die ihren Zwist beenden wird?

    Katja Kipping und Bernd Riexinger neue Vorsitzende der Linkspartei
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/228549.katja-kipping-und-bernd-riexinger-neue-vorsitzende-der-link

    http://www.neues-deutschland.de/img/o/59071.jpg

    Die LINKE hat eine neue Doppelspitze. Bei Kampfabstimmungen setzten sich auf dem Parteitag in Göttingen Katja Kipping und Bernd Riexinger gegen Dora Heyenn und Dietmar Bartsch durch.

    +++
    14.00 (nd/avr). Zu Beginn der Generaldebatte über die Leitanträge lobt der hessische Landtagsabgeordnete Ulrich Wilken die Beteiligung der LINKEN bei der Blockupy Demonstration in Frankfurt am Main. „Wenn wir gemeinsam etwas auf die Beine stellen, wird das in der Bevölkerung positiv wahrgenommen", sagt Wilken.

    +++
    15.58 (nd/avr). Gysi spricht sich grundsätzlich für die Zusammenarbeit mit anderen Parteien aus. „Anders geht es nicht. Man muss seine Prinzipien schützen, aber auch kompromissfähig sein", so der Fraktionschef.

    +++
    18.34 (nd/avr). Der Reformerflügel hat seinen alternativen Leitantrag, in dem für eine „offene politische Linke“ geworben worden war, zurückgezogen. Unterdessen beginnen die internen Strategieabsprachen für die anstehende Wahl zur quotierten Doppelspitze.

    +++
    21.00 (nd/avr). Katja Kipping ist neue Vorsitzende der Linkspartei. Sie erhält 371 Stimmen, 162 Delegierte stimmen für Dora Heyenn. Kipping nimmt die Wahl an. Heyenn will nicht auf der gemischten Liste kandidieren.

    +++
    21.22 (nd/avr). Sahra Wagenknecht erklärt, nicht auf der gemischten Liste für den Parteivorsitz kandidieren zu wollen. Sie wolle nicht polarisieren. Viele Genossen hätten sich dies gewünscht. Es dürfe aber keinen solchen Showdown geben. „Wir wollen ein gesamtdeutsches Projekt, das in Ost und West seine Wurzeln hat", sagt sie. Ein deutliches Zeichen gegen den ostdeutschen Kandidaten Dietmar Bartsch und für den Westdeutschen Bernd Riexinger als Partner für Katja Kipping. Zudem kandidieren zwei bundespolitisch unbekannte Parteimitglieder.

    +++
    23.11 (nd/avr). Der baden-württembergische Gewerkschafter Bernd Riexinger ist neuer Ko-Vorsitzender der LINKEN. In einer Kampfabstimmung setzt er sich gegen Dietmar Bartsch durch. Für Riexinger stimmen 297 Delegierte, für Bartsch 251.

    A lire aussi (même si on ne partage pas les conclusions de l’auteur on y trouve un résumé de l’histoire du parti Die Linke assez intéressant) : http://www.wsws.org/fr/articles/2012/mai2012/gauc-m31.shtml

    Le dimanche matin le congrès choisit d’autres candidats dont bon nombre se situent expressément à gauche : Sahra Wagenknecht sera adjointe des présidents avec Caren Lay, Jan van Aken et Axel Troost. Raju Sharma continuera dans sa fonction de trésorier et le chef du parti à Saxe-Anhalt Matthias Höhn occupera la place d’exécutif fédéral. Par ses choix le congrès exprime une forte volonté de se démarquer du SPD en faveur d’une politique européenne de gauche.

    #allemagne #socialisme #politique

  • La capitale allemande Berlin et le Land Brandebourg dépensent des milliards pour un aeroport qui ouvrira à une date inconnue et ne sera jamais rentable - sauf pour les banques qui avancent les fonds nécessaires. C’est l’avis de Frank Welskop, porte parole de la Ligue Verte (Grüne Liga). D’après lui il faudrait tout de suite arrêter les travaux et abandonner le projet pour toujours.

    Am besten gar nicht eröffnen
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/228443.am-besten-gar-nicht-eroeffnen.html

    http://www.neues-deutschland.de/img/o/58974.jpg

    nd: Sie standen dem Bau des neuen Hauptstadtflughafens in Schönefeld, der morgen eröffnet werden sollte, von Anfang an skeptisch gegenüber. Vor drei Jahren veröffentlichten Sie ein Buch mit dem Titel »BBI – ein neuer Berliner Bankenskandal?« Auch wenn der Flughafen BBI inzwischen BER heißt - man könnte meinen, Sie besitzen prophetische Fähigkeiten.
    Welskop : Die werden mir mittlerweile nachgesagt. Aber um so etwas einschätzen zu können, muss man nur in die Geschäftsberichte der Flughafengesellschaft schauen. Da zeichnete sich die zunehmende wirtschaftliche Schieflage des Flughafens seit langem ab.

    Also war die Verschiebung des Eröffnungstermins für Sie keine Überraschung?
    Die zeichnete sich ja schon lange ab und war ja auch nicht die erste. Ursprünglich sollte der Flughafen schon zu Olympia 2000 in Berlin eröffnen. Seit der Bau 2006 tatsächlich begonnen hat, sind wir nun beim dritten Termin angekommen. Aber auch im März 2013 wird die Eröffnung nicht gelingen, wahrscheinlich auch nicht 2014.

    Schon wieder Prophet? Das Terminal ist doch aber fast fertig, bis auf die Brandschutzanlagen.
    Die Arbeiten sind auch in anderen Bereichen in Verzug, man denke nur an die Schallschutzmaßnahmen, ohne die der Flughafen laut Planfeststellungsbeschluss nicht in Betrieb gehen darf. Dann hat sich der Flughafen praktisch selbst enthauptet, den technischen Geschäftsführer und das Generalplanungsbüro mit 200 Mitarbeitern abgelöst. Die Neuen müssen das Desaster erstmal aufarbeiten, das kostet Zeit. Und am Ende, wenn alles fertig ist, kommt der Probelauf, für den sechs bis neun Monate zu veranschlagen sind und nicht sechs Wochen, wie die Flughafengesellschaft behauptet.

    Weiß das außer Ihnen niemand?
    Da gab es auch in der Vergangenheit schon genug Experten, auch in der Flughafengesellschaft selbst, die gewarnt haben. Aber die bekamen einen Maulkorb verpasst oder mussten gehen. Die Politik wollte ihr Prestige-Projekt.

    Die Folgen des Bankenskandals von 2001 spüren wir noch heute, welches sind die Folgen des Flughafenskandals?
    Auch die werden verheerend sein. Die Kosten sind schon jetzt völlig aus dem Ruder gelaufen. Aber das Drama beginnt erst richtig, wenn der Flughafen eröffnet wird. Denn er wird nie rentabel zu betreiben und immer auf Subventionen der Steuerzahler angewiesen sein, ein ewiges Zuschussgeschäft.

    Warum?
    Weil von Anfang an völlig falsche Strategien gefahren wurden. Das begann mit der falschen Standortwahl, setzte sich fort mit dem Ankauf von Grundstücken, die dann für den Flughafen gar nicht gebraucht wurden – der Baufeld-Ost-Skandal, der allein zu einem Verlust von mindestens 200 Millionen Euro führte – , und zeigt sich in der Subventionierung der Billig-Airlines. Die mussten angelockt werden, um überhaupt einen Bedarf für den Flughafen vorzugaukeln.

    2
    Frank Welskop
    Foto: nd/Camay Sungu
    Im Buch sprechen Sie vom »Luxusflughafen für Billigflieger«.
    Am neuen Großflughafen werden 60 bis 70 Prozent der Flüge Billigflüge sein. Mit denen aber kann man keinen teuren Großflughafen bewirtschaften. 2002, bevor ihre Subventionierung begann, lag der Umsatz auf den Berliner Flughäfen bei 14,90 Euro pro Passagier, seitdem ist er auf 10,90 Euro gesunken. Der Durchschnitt auf den internationalen deutschen Flughäfen liegt bei 25 Euro. In diese Region müsste der BER vordringen, wollte er wirtschaftlich sein.

    Deshalb soll der neue Flughafen ein Shopping-Center werden.
    Im vergangenen Jahr hat dieser sogenannte Non-Aviation-Bereich 17,9 Prozent zum Umsatz der beiden Flughäfen beigetragen. Im neuen Flughafen soll sein Anteil innerhalb kürzester Zeit auf 50 Prozent steigen, das ist einfach illusorisch. Oder glaubt jemand, dass die Passagiere, die für 99 Euro in den Billigflieger steigen, ihr Gespartes in die Flughafenshops tragen? Berlin will einen erstklassigen Flughafen für einen zweitklassigen Flugbetrieb bauen. So kann es aber von den Schulden, die es dabei macht, nicht herunterkommen. Zu Hertha passt jetzt eigentlich auch nicht mehr das Olympiastadion.

    Was wäre ein erstklassiger Flugbetrieb?
    Das wäre ein Flughafen mit mehr Umsteigern, mit Drehkreuzfunktion. Davon gibt es zwei in Deutschland, Frankfurt am Main und München. In Frankfurt gibt es knapp 50 Prozent Umsteiger, in Berlin nicht mal fünf. Hätte die Berliner Politik damals fundiert entschieden, wäre der Flughafen in Sperenberg entstanden, jetzt zehn Jahre in Betrieb und das zweite Drehkreuz geworden. So wurde es München. Der Luftverkehrsmarkt ist aufgeteilt, deshalb wird es ein drittes Drehkreuz in Berlin nicht geben, auch, weil die fetten Jahre im Luftverkehr vorbei sind.

    Laut Flughafenchef hätte der Neubau des Airports drei Milliarden Euro gekostet, wenn er morgen in Betrieb gegangen wäre. Wie wird die Schlussrechnung aussehen, inklusive der Terminverschiebung?
    Das ist schwer abzuschätzen. Im Jahr 2004 sollte der Flughafen mal 1,7 Milliarden Euro kosten. Bis zum Baubeginn 2006 waren aber bereits 1,5 Milliarden Euro Kosten entstanden, etwa durch den Fehlkauf beim Baufeld Ost, den Umzug der Gemeinde Diepensee, zwei gescheiterte Privatisierungen. Das Terminal wird mit 1,2 Milliarden Euro mindestens doppelt so teuer wie geplant, wahrscheinlich muss man jetzt mit weiteren 350 Millionen Euro Baukosten rechnen. Und auch die bisher geplanten 157 Millionen Euro Kosten für Schallschutz dürften sich mindestens verdoppeln, wenn sich die Flughafengesellschaft an die gesetzlichen Auflagen halten muss. Hinzu kommen die Einnahmeausfälle durch die verspätete Inbetriebnahme, Schadensersatzzahlungen an die Airlines und Dienstleister und ein erhöhter Schuldendienst an die Banken, denn die Verluste des Flughafens werden noch höher ausfallen als geplant. Alles in allem dürften locker fünf Milliarden Euro zusammenkommen.

    Was wäre die Alternative?
    Ein sofortiger Baustopp. Am besten wäre, die Eröffnung fällt ganz aus. Eine Bürgerinitiative hat ja bereits ein Nachnutzungskonzept entwickelt.

    Falls Sie Ihr Buch noch einmal schreiben würden, würde im Titel wieder ein Fragezeichen erscheinen?
    Nein, unbedingt ein Ausrufezeichen. Denn am BER wird künftig nur noch für die Banken geflogen, und der Steuerzahler muss dafür bluten.

  • 10.05.2012 : Promotionen bringen Geld 
in die Uni-Kasse (neues-deutschland.de)
    http://www.neues-deutschland.de/artikel/226413.promotionen-bringen-geld-8232-in-die-uni-kasse.html

    Könnte die Debatte um Karl-Theodor zu Guttenberg oder wie jetzt bei Annette Schavan wenigstens dazu führen, dass das Bedürfnis schwindet, allein um des Titels willen zu promovieren?
    Das denke ich nicht. Die Promotion ist immer noch lukrativ. In der Wirtschaft schlägt ein Doktortitel beim Jahreseinkommen mit durchschnittlich 10 000 Euro Plus zu Buche. Für einen niedergelassenen Anwalt ist der Titel auf dem Namensschild ein klarer Wettbewerbsvorteil. Den werden sich die meisten nicht nehmen lassen, wenn sie wissen, dass sie ihn mit einem vergleichsweise geringen Aufwand erreichen können

    En France il faut faire une grande ècole, en Allemagne c’est le titre de docteur qui ouvre les portes vers une brillante carrière. Dans cet interview le sociologue spécialiste des élites Michael Hartmann s’exprime sur les abus et sur les raisons du maintien d’un système périmé.

  • Ein Prosagedicht löst riesiges Medienspektakel und persönliche Angriffe aus, Israel erklärt einen deutschen Träger des Literaturnobelpreis zur persona non grata.

    http://www.flickr.com/photos/olereissmann/5606946171

    Flickr

    Nach Lektüre des Gedichts drängt sich der Eindruck auf, dass der am lautesten « haltet den Dieb » schreit, der von den eigenen Taten abzulenken versucht.

    was gesagt werden muss von Günter Grass http://www.neues-deutschland.de/artikel/223456.was-gesagt-werden-muss.html

    gleichfalls darauf bestehen,
    daß eine unbehinderte und permanente Kontrolle
    des israelischen atomaren Potentials
    und der iranischen Atomanlagen
    durch eine internationale Instanz
    von den Regierungen beider Länder zugelassen wird.

    Nur so ist allen, den Israelis und Palästinensern,
    mehr noch, allen Menschen, die in dieser
    vom Wahn okkupierten Region
    dicht bei dicht verfeindet leben
    und letztlich auch uns zu helfen.

    Günter Grass exprime son inquiétude face aux armes nucléaires d’Israel et du possible développement d’armes nucléaires par l’Iran. Il explique dans son poème qu’il ne peut plus se taire face à la folie meurtrière de la région, qu’il a le devoir de demander un contrôle des armes nucléaires par une commission internationale - parce que sinon il se tairait une deuxième fois devant une hécatombe imminente.

    Après la publication de son poème la totalité des médias et politiciens allemands à l’exeption du parti de gauche s’expriment contre lui, parfois en des termes injurieuses. Le gouvernement israelien le déclare persona non grata .

    La morale de l’histoire : quand on vole quelquun il faut crier bien fort « au voleur » afin de ne pas se faire attrapper.