BIENSÉANCE – Les règles du vouvoiement expliquées aux anglophones | Big Browser
▻http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2014/07/15/bienseance-les-regles-du-vouvoiement-expliquees-aux-anglopho
Le journal énonce des règles simples : si vous êtes un enfant et que vous vous adressez à un adulte membre de votre famille, il faut dire « tu », mais si vous êtes un adulte et que vous parlez à un enfant qui est « un prince ou quelque chose comme ça », le vouvoiement est requis.
Quelques subtilités régalent le LA Times : en français, on tutoie Dieu, tout comme son conjoint, sauf si celui-ci est Jacques Chirac et requiert le vouvoiement. Si vous ne travaillez pas dans une entreprise comme « le Google », tutoyer son patron n’est pas admis, à moins que vous ne souhaitiez lui signifier qu’il vous a passablement énervé.