Cuatro de Agosto » The Clinic Online
►http://www.theclinic.cl/2011/08/05/cuatro-de-agosto
Y empezaron los caceroleos. El llamado a golpear ollas como tambores esta vez no pretendía significar hambre, sino hacer ruído, evidenciar un reclamo que pocas veces encuentra cabida en la televisión y los grandes medios de prensa. Hubo quienes quisieron tomarse Chilevisión. Fue un día inolvidable, en que el caos, pero también los ciudadanos comunes y corrientes, se apoderaron de la escena. Como en la gloria de los ochentas, a lo largo de todo el país retumbaron las baterías de cocina. Se congregó gente en los parques. Reinó un ambiente revolucionario, y como siempre que sucede esto, hubo excesos.
Visiblement (je suis de retour en France, malheureusement...), au #Chili, le ministre de l’intérieur #Hinzpeter a réussi à transformer une dernière manifestation lycéenne "pour l’honneur" en mouvement quasi-insurrectionnel, en interdisant la manifestation et en lâchant la police. Barricades et "caceroleos" dans toute la ville hier soir...