Довършват оградата по границата до няколко дни

Deux sujets différents, d’après l’à propos de YT

30-километровото защитно съоръжение по българо-турката граница ще бъде довършено до няколко дни и в началото на идната седмица ще бъде предадено на Министерството на вътрешните работи. Това увери военният министър Ангел Найденов, който беше в района на елховското село Голям Дервент заедно с висши военни.

Предиобед Найденов се включи в ритуала по посрещане на 26-ия български военен контингент в Афганистан.

Le ministre de la défense, Angel Naidenov, visite le prochain tronçon (33 km) de la barrière à la frontière bulgaro-turque livré dans quelques jours. Ce qui finirait le bouclage de la frontière.

Le même ministre passe en revue le contingent bulgare en route pour l’Afghanistan. Et interview du lieutenant-colonel commandant le détachement Ilya Stoychev.

Sur le premier sujet, et la conférence de presse vue sur YT,

Bulgaria’s fence to stop migrants on Turkey border nears completion
▻http://www.businessinsider.com/r-bulgarias-fence-to-stop-migrants-on-turkey-border-nears-completio

Non, mais... tu parles bulgare ???????? Alors, là... je ne sais plus quoi dire !

Non, je lis le cyrillique, j’ai fait un peu de russe (pas longtemps, les profs m’en avaient dégoûté), je repère les mots que je connais et j’utilise gg:translate…
Et je m’intéresse (un peu…) aux langues ;-)

alles klar !

Si tu t’intéresses aux langues, tu dois suivre de près cette prof (qui est aussi une personne très très bien... trop rare dans l’académie pour qu’on le souligne vraiment) : ▻http://virginiemamadouh.socsci.uva.nl