Col. Sherrell, Supt. of Public Buildings and Grounds, has issued an order that bathing suits at the Wash[ington] bathing beach must not be over six inches above the knee ...

http://1-ps.googleusercontent.com/h/www.2tout2rien.fr/wp-content/uploads/2013/09/605x498xphotos-historiques-mesure-de-maillot-de-bain-amende-1920.jpg.pagespeed.ic.E_YumoFeFV.jpg

Mesure de maillots de bain – s’ils étaient trop courts, les femmes étaient condamnées à une amende dans les années 1920

le type a le nez pile poil à hauteur du coup de genou

Pff, je ne trouve pas grand chose sur ce règlement à part celui en ligne d’un club de golf canadien …

Il est PERMIS de porter :
– pantalon et bermuda
– jupe et short pas plus de 8” au-dessus du genou (femmes seulement)
– tee-shirt avec manches sans slogan et illustré (femmes seulement)
– polo sans manches avec collet (femmes seulement)
– polo avec manches et collet.
Le polo doit être porté à l’intérieur du bermuda et du pantalon.

… en 2014.

Un exemplaire de la photo est déposé à la bibliothèque du Congrès avec une légende détaillée. Je ne suis pas sûr qu’on puisse trouver plus d’informations.
▻http://www.loc.gov/pictures/item/90708909

Title: Col. Sherrell, Supt. of Public Buildings and Grounds, has issued an order that bathing suits at the Wash[ington] bathing beach must not be over six inches above the knee ...
Date Created/Published: 1922.
Medium: 1 photographic print.
Summary: Photo shows Bill Norton, the bathing beach “cop”, using a tape measure to determine the distance between a woman’s knee and the bottom of her bathing suit on a beach in Washington, D.C.
(…)
Notes:
– Title from item
– In album: Washington, D.C., 1 June 1922 to 30 June 1922, Herbert E. French, National Photo Company, v. 6, p. 31, no. 19126.
– Forms part of: National Photo Company Collection (Library of Congress).
– Original neg. LC-F8-19191

merci @simplicissimus, d’autant plus que je suis énervée de voir circuler actuellement des séries de photos dites extraordinaires (du style 40 photos que vous ne pouvez pas rater…) sans mention ni de leur origine ni de leur auteur.
Ceci dit, le recadrage effectué sur la bibliothèque du congrès est curieux, le cadre semble être plus large :

http://lcweb2.loc.gov/service/pnp/cph/3b40000/3b45000/3b45800/3b45864r.jpg

http://www.shorpy.com/files/images/06624u.jpg

June 30, 1922. Washington policeman Bill Norton measuring the distance between knee and suit at the Tidal Basin bathing beach after Col. Sherrill, Superintendent of Public Buildings and Grounds, issued an order that suits not be over six inches above the knee." National Photo Co.

Donc, info supplémentaire, ça semble se passer au Tidal Basin près de Washington !
▻http://www.shorpy.com/node/1070?size=_original