Allez, histoire de tester, je prends l’article à la Une de plusieurs éditions de Google News. On va voir ce qu’il en sort:
►http://zpravy.idnes.cz/na-morave-zpomaluji-ridice-snehove-prehanky-v-cechach-namraza-pu4-/domaci.asp?c=A101127_073009_domaci_bar
„Silnice pokryl v noci nový sníh. V Čechách sněžení ráno ustalo, na Moravě padá sníh stále, silničáři tu proto varují řidiče před sníženou viditelností. V Čechách zase dopravu komplikuje námraza. Ochlazení způsobilo, že se v Moravskoslezském kraj opět výrazně zhoršila kvalita ovzduší.”
►http://www.abendblatt.de/region/norddeutschland/article1709573/Cafe-Besitzer-aus-Hannover-gewinnt-Jauch-Million.html
"Die erste deutsche Briefmarke machte ihn zum Millionär. Ralf Schnoor, 49, aus Hannover hat am Freitagabend in der RTL-Show „Wer wird Millionär?” auch die finale 15. Frage richtig beantwortet. Das war seit dem 8. Januar 2007 keinem Kandidaten bei Günther Jauch mehr gelungen."
►http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=605616
„Corea del Sur cree que el Ejército norcoreano utilizó explosivos de alta potencia en su ataque del martes a la isla surcoreana de Yeonpyeong para aumentar el alcance de los daños, informó hoy la agencia surcoreana Yonhap.”
►http://nol.hu/belfold/20101127-nincs_meglepetes__polt_a_legfobb_ugyesz
„Az előzetes híreknek megfelelően az államfő Polt Pétert jelölte legfőbb ügyésznek. Formálisan ugyan Schmitt Pál jelölt, valójában Orbán Viktor már szeptember közepén megfogalmazta „ajánlását” arról, ki legyen Kovács Tamás utóda.”
►http://www.telegraaf.nl/binnenland/8340468/__Fluwelen_handschoentjes_voor_Sander_V.___.html?sn=binnenland
„De afschuwwekkende moord op Milly Boele is het misdrijf van 2010 dat het meest zal bijblijven. Het 12-jarige meisje uit Dordrecht verdween in maart onder verdachte omstandigheden. Het hele land leefde mee met haar familie en aanschouwde bijna een week later een verbijsterende ontknoping. Milly bleek meegelokt, misbruikt en omgebracht door haar buurman Sander V., notabene zelf een politieman. De zaak kreeg gisteren voor de Dordtse rechtbank opnieuw een bizarre wending: V. kreeg een bedroevend lage gevangenisstraf. Een terugblik op de feiten, met de grote vraag: werd politieman V. met fluwelen handschoentjes aangepakt?”
►http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hedmark_og_oppland/1.7400399
„Helsepersonell kom raskt til stede og samtlige personer i blokka ble evakuert, En person er sendt til sjukehus på Lillehammer, mens en er tatt hånd om av den lokale legevakta. De andre fikk behandling på stedet.”
►http://www.wprost.pl/ar/219908/Poslowie-PO-upomniani-przez-marszalka-Sejmu
"Marszałek Sejmu Grzegorz Schetyna upomniał posłów PO Andrzeja Czumę i Roberta Węgrzyna, członków sejmowej komisji śledczej ds. nacisków. Ostatnio tuż przed rozpoczęciem prac komisji, przy włączonych mikrofonach, Węgrzyn (komentując strój posłanki PiS Marzeny Wróbel) powiedział do Czumy: „Jaki kolor ubrała jeszcze, kuźwa!”"