La lecture sélective des journaux occidentaux a commencé. Aujourd’hui, Ehud Barak a sorti deux petites phrases faciles à citer, citées dans le même article de Ynet :
►http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4110783,00.html
Gaza is a source of terror, and we will take full-force action against them.
et :
There will be a price tag to this event, [...] Gaza will be severely hit.
J’ai rappelé précédemment ce que le terme répugnant de « price tag » véhiculait d’idéologie de l’extrême-droite religieuse :
►http://seenthis.net/messages/31494
Maintenant admire cet article du Guardian :
►http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/18/israel-air-strikes-gaza-eilat-attacks?CMP=twt_gu
“The incident underscores the weak Egyptian hold on Sinai and the broadening of the activities of terrorists,” the Israeli defence minister, Ehud Barak, said in a statement. “The real source of the terror is in Gaza and we will act against them with full force and determination.”
La première déclaration de Ehud Barak est bien reprise. Mais celle du « price tag » a été élégamment oubliée. Les médias français vont-ils mieux s’en sortir ?
Nope : le Parisien n’a pas vu passer la déclaration du « price tag » :
►http://www.leparisien.fr/international/video-israel-une-triple-attaque-fait-7-morts-et-30-blesses-18-08-2011-157
Le ministre israélien de la Défense Ehud Barak a affirmé que ces attaques « viennent de Gaza », menaçant de « réagir avec toute la force et la détermination » nécessaires. « Il s’agit d’une grave attaque terroriste coordonnée, qui traduit l’affaiblissement du contrôle de l’Egypte sur la péninsule du Sinaï et l’extension de l’activité terroriste », a poursuivi le ministre.
Même œillères chez France Soir :
« Il s’agit d’une grave attaque terroriste coordonnée, qui traduit l’affaiblissemnt du contrôle de l’Egypte sur la péninsule du Sinaï et l’extension de l’activité terroriste », a réagi Ehud Barak, le ministre israélien de la Défense. Ce dernier a immédiatement affirmé que les terroristes venaient de Gaza. Une information confirmée par le porte-parole du Premier ministre, Benyamin Netanyahou. « Nous avons des informations spécifiques et concrètes selon lesquelles ces terroristes qui ont tué des Israéliens aujourd’hui sont venus de la bande de Gaza, a-t-il déclaré. (…) Il ne s’agit pas de spéculation. C’est une information concrète. »
Le Nouvel Obs :
►http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20110818.OBS8763/gaza-six-palestiniens-tues-dans-un-raid-israelien-a-rafah.html
Auparavant, Ehud Barak avait affirmé que les attaques commises dans la journée de jeudi dans le sud d’Israël et qui ont fait sept morts israéliens, venaient de Gaza. Il avait aussi menacé de « réagir avec toute la force et la détermination » nécessaires.
Le blog de l’« Armée de défense d’Israël » a un peu honte de son ministre, puisqu’il occulte également l’annonce de la chasse au « price tag » :
►http://blogtsahal.wordpress.com/2011/08/18/le-ministre-israelien-de-la-defense-ehud-barak-en-reaction-aux
« Il s’agit d’un évènement terroriste grave qui a eu lieu à différents endroits », a affirmé Barak, « Cela montre l’affaiblissement du contrôle de l’Égypte sur la péninsule du Sinaï et la croissance des activités terroristes. La source du terrorisme se trouve dans la bande de Gaza et nous agirons contre les terroristes avec force et détermination ».
Le Figaro, même son de cloche :
►http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/08/18/97001-20110818FILWWW00335-les-attaques-viennent-de-gaza-barak.php
Le ministre israélien de la Défense Ehud Barak a affirmé que les attaques commises aujourd’hui dans le sud d’Israël « viennent de Gaza » et menacé de « réagir avec toute la force et la détermination » nécessaires.
« Il s’agit d’une grave attaque terroriste coordonnée, qui traduit l’affaiblissemnt du contrôle de l’Egypte sur la péninsule du Sinaï et l’extension de l’activité terroriste », a ajouté le ministre dans un communiqué. M. Barak a annoncé qu’il tenait des consultations d’urgence pour « examiner la situation ».
TF1, pas plus courageux que les autres :
►http://lci.tf1.fr/monde/moyen-orient/triple-attaque-meurtriere-au-sud-d-israel-6648363.html
« Il s’agit d’une grave attaque terroriste coordonnée, qui traduit l’affaiblissement du contrôle de l’Egypte sur la péninsule du Sinaï et l’extension de l’activité terroriste », a réagi le ministre israélien de la Défense Ehud Barak. Il a annoncé qu’il tenait des consultations d’urgence pour « examiner la situation ».
Metro :
►http://www.metrofrance.com/info/triple-attaque-meurtriere-israel-reagira-en-consequence/mkhr!361SCyjsgngh
Ehud Barak a menacé de « réagir avec toute la force et la détermination » nécessaires. Et d’asséner : « Il s’agit d’une grave attaque terroriste coordonnée, qui traduit l’affaiblissement du contrôle de l’Egypte sur la péninsule du Sinaï et l’extension de l’activité terroriste ».
Les russes de RIA Novosti :
►http://fr.rian.ru/world/20110818/190547233.html
Pour sa part, M.Barak a menacé de répondre à ce triple attentat « avec toute la force et la détermination » nécessaires.
Le Point :
►http://www.lepoint.fr/fil-info-reuters/sept-morts-dans-trois-attaques-dans-le-sud-d-israel-18-08-2011-1363997_240.p
Le ministre de la Défense Ehud Barak a mis en cause la capacité des autorités égyptiennes à assurer la surveillance dans le Sinaï.
L’Express :
►http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-orient/israel-attaques-et-represailles-meurtrieres_1021852.html
Le ministre israélien de la Défense Ehud Barak a aussitôt réagi avec vigueur : selon lui, ces attaques « viennent de Gaza ». « Il s’agit d’une grave attaque terroriste coordonnée, qui traduit l’affaiblissement du contrôle de l’Egypte sur la péninsule du Sinaï et l’extension de l’activité terroriste », a ajouté le ministre.
Le Monde ne se foule pas plus :
►http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2011/08/18/cinq-israeliens-blesses-dans-l-attaque-d-un-bus_1560847_3218.html
Le ministre israélien de la défense, Ehoud Barak, a confirmé le raid, lors d’une conférence de presse, affirmant qu’il « visait des militants des CRP ». Auparavant, M. Barak avait affirmé que les attaques commises dans le sud du pays venaient de Gaza et avait menacé de « réagir avec toute la force et la détermination » nécessaires.
Et Libération, toujours la même citation :
►http://www.liberation.fr/monde/01012354845-un-bus-israelien-attaque-pres-de-la-frontiere-egyptienne
Le ministre israélien de la Défense Ehud Barak a affirmé que les attaques « viennent de Gaza » et menacé de « réagir avec toute la force et la détermination » nécessaires.
« Il s’agit d’une grave attaque terroriste coordonnée, qui traduit l’affaiblissement du contrôle de l’Egypte sur la péninsule du Sinaï et l’extension de l’activité terroriste », a ajouté le ministre dans un communiqué. M. Barak a annoncé qu’il tenait des consultations d’urgence pour « examiner la situation ».
Non, vraiment, Ehud Barak promettant un « price tag », ça n’intéresse personne.
