• Understanding #hyperemesis_gravidarum
    http://www.theaustralian.com.au/news/latest-news/understanding-hyperemesis-gravidarum/news-story/5add1a2c90d0d8794717133dcac26103

    (avec un peu de grec et de latin, ça se comprend tout seul…)

    WHAT IS IT?
    A severe form of nausea and vomiting affecting pregnant women that can put the mum and baby at risk because the woman can’t retain and utilise food and fluids.

    SYMPTOMS
    Constant nausea and severe vomiting that can lead to dehydration and cause an imbalance in electrolytes. Women can lose more than five per cent of their body weight as well as suffer headaches, fatigue, confusion, fainting and jaundice.

    HOW COMMON IS IT?
    It’s estimated to affect about one per cent of pregnant women.

    WHEN DOES IT START?
    Usually between the first four to six weeks and symptoms don’t usually improve until between 15 and 20 weeks but can last the entire pregnancy.

    TREATMENT
    Women with milder forms are advised to change diet, rest and take antacids. With more severe forms women are hospitalised so they can have their food and liquids closely monitored and usually require an intravenous drip.

    CAUSES
    Experts still don’t fully understand the causes but experts describe it as a complex physiological disease with multiple causes. They say aggressive care early in pregnancy is vital to prevent life-threatening complications such as central pontine myolinolysis or Wernicke’s encephalopathy.

  • Insider says North Korean leader has gout | The Australian
    http://www.theaustralian.com.au/news/latest-news/insider-says-north-korean-leader-has-gout/story-fn3dxix6-1227072408718

    I understand that [Kim Jong-Un ] is suffering from gout, along with hyperuricemia (a high level of uric acid in the blood), hyperlipidemia (elevated concentrations of lipids), obesity, diabetes and high blood pressure.
    North Korean state media confirmed on Friday that the nation’s leader was unwell, but did not specify his ailment.
    The Yonhap report said Kim’s health was believed to have deteriorated due to his frequent drinking and overeating.
    The source also noted that gout runs in his family.
    The North Korean leader’s grandfather, father and elder brother all reportedly suffered from the illness, the report said.

    Ce qui répond à la question (angoissée ?) de _Libération :

    Mais où est passé Kim Jong-un ? - Libération
    http://www.liberation.fr/monde/2014/09/26/mais-ou-est-passe-kim-jong-un_1109143

    Les nord-coréanologues en ont perdu leur latin et s’égarent en conjectures sur la santé de Kim Jong-un. Le « Grand successeur » est devenu l’homme invisible : il n’a plus été vu en public, photographié et filmé depuis le 3 septembre. Ce jour-là, il assistait à un concert aux côtés de sa femme Ri Sol-ju devant les objectifs des médias d’Etat.
    Le dernier rejeton de la dynastie des Kim déserte la propagande et tout est dépeuplé. Et la machine à spéculations s’emballe en Asie d’autant que la télévision d’Etat du nord a admis ce vendredi que Kim Jong-un était souffrant. « La richesse et la prospérité de notre socialisme existent grâce aux efforts assidus de notre maréchal qui continue à éclairer le peuple, comme le scintillement d’une flamme, bien qu’il souffre d’indisposition », selon le commentaire du documentaire. Le reportage a ensuite diffusé des images d’une réunion de l’Assemblée populaire suprême où le fauteuil du Grand successeur était vide.

    L’article mentionne la goutte comme l’une des hypothèses crédibles.

    Ses médecins doivent se demander comment lui suggérer de modifier ses habitudes alimentaires…