Banksy mural at Clacton in south-east England removed for being ’racist’ and ’offensive’

Banksy wanted Clacton-on-Sea to confront racism – instead it confronted him

Tendring district council has destroyed a painting that eloquently challenged views on immigration – was it too close to home?

▻http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/oct/02/bansky-clacton-on-sea-racism-tendring-district-council-destroyed-immigr

Évidemment, il ne faut pas les prendre pour des demeurés : ils savaient très bien ce que signifiait ce dessin, et ils l’ont censuré et décrit comme « raciste » à dessein.

Angleterre : un graffiti de Banksy, jugé à tort raciste, effacé

Un graffiti de l’artiste Banksy tournant en dérision les comportements racistes a été effacé par les autorités locales de Clacton (dans l’Est de l’Angleterre). Motif évoqué : en pleine campagne électorale l’oeuvre pourrait être lue au premier degré et déboucher sur l’élection inédite d’un député du parti populiste et anti-immigration Ukip. Le monde à l’envers !

▻http://culturebox.francetvinfo.fr/tendances/street-art/angleterre-un-graffiti-de-banksy-juge-a-tort-raciste-efface-

’Offensive’ Banksy immigration mural in Clacton scrubbed off wall by council

The mural appeared this week in Clacton-on-Sea but the council, which said it did not know it was a Banksy piece, removed it following a complaint

▻http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/art/offensive-banksy-immigration-mural-in-clacton-scrubbed-from-wall-by-c