Jeu des sept erreurs : ces deux articles sont arrivés exactement au même moment ; essaie de détecter les subtiles différences de rédaction…
Daily Star : Lebanon Army bars 11 wounded Syrian rebels from entering
▻http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2014/Nov-07/276824-wounded-syrians-not-allowed-into-lebanon-nna.ashx
The Lebanese Army Friday prevented 11 wounded Syrian rebels from entering the country through the southern Mount Hermon border region where heavy clashes had taken place between pro- and anti-Syrian government fighters.
Security sources told The Daily Star that Syrian opposition fighters tried to carry 11 of their wounded from Mount Hermon in Syria to the Lebanese village of Shebaa, but Lebanese soldiers positioned there prevented them from entering.
Al-Akhbar : Lebanon army bars wounded Nusra militants from entering country
▻http://english.al-akhbar.com/content/lebanon-army-bars-wounded-nusra-militants-entering-country
The Lebanese army Friday prevented 11 wounded militants belonging to Syria’s al-Qaeda branch al-Nusra Front group from entering the country through the southern Mount Hermon border region to seek medical treatment, state-run National News Agency (NNA) reported Friday.
Nusra militants tried to carry 11 of their wounded from Mount Hermon in Syria to the Lebanese village of Shebaa, but Lebanese soldiers in the area pushed them back to the Syrian territories.
(Évidemment, l’apparente neutralité de la dépêche façon Daily Star me semble bien plus engagée – et trompeuse – que la version du Akhbar.)
