la mère d’une victime poursuit l’Ukraine

/97001-20141130FILWWW00009-mh17-la-mere-

  • Mother of German #MH17 victim sues Ukraine - Europe - Al Jazeera English
    http://www.aljazeera.com/news/europe/2014/11/family-german-mh17-victim-sues-ukraine-20141129233051954730.html

    The mother of a victim of downed Malaysia Airlines flight MH17 has begun legal proceedings against Ukraine, demanding $1m from Kiev in damages for negligent homicide.

    The woman lodged her complaint at the European Court of Human Rights last week, accusing Kiev of failing to close the country’s airspace, the German newspaper Bild reported Sunday.

    The woman said Ukraine should have closed its airspace to civilian flights when fighting raged in the east of the country, but chose not to because it did not want to lose out on overflight fees.

    Flight MH17 exploded over rebel-held east Ukraine on July 17, killing all 298 on board.

    At the time, some 700 flights were thought to be crossing Ukrainian territory per day, bringing in millions of dollars a month in revenue, Bild added.

    Elmar Giemulla, an attorney and professor of aviation law who is representing the woman, had earlier suggested that the Ukrainian government bore responsibility for the security of the flight.

    By keeping its airspace open for transit by aircraft from other countries, the state must ensure the safety of the flights. If this is temporarily impossible, it means that it should close its airspace,” Giemulla told the AFP news agency in September.

    Tiens, c’est la première fois que je vois mentionner l’intérêt financier de l’Ukraine comme élément dans la décision de maintenir l’espace aérien ouvert.

    • Le Monde ( avec AFP ) reprend l’argument financier en bonne place.

      Vol MH 17 : la mère d’une victime poursuit l’Ukraine pour « négligence »
      http://www.lemonde.fr/international/article/2014/11/30/vol-mh-17-la-mere-d-une-victime-poursuit-l-ukraine-pour-negligence_4531637_3

      La mère d’une victime allemande du crash du vol MH 17 de Malaysia Airlines a attaqué l’Ukraine devant la Cour européenne des droits de l’homme, à Strasbourg. Elle reproche à Kiev de n’avoir pas fermé son espace aérien aux vols civils alors que la zone était en guerre, rapporte le quotidien Bild dans son édition du dimanche 30 novembre.

      Selon elle, l’Ukraine ne voulait pas renoncer aux recettes des droits de survol du pays. A l’époque, les quelque 700 survols quotidiens de son territoire auraient rapporté au pays plusieurs millions de dollars par mois. La plaignante a déposé sa requête « la semaine dernière », précise le quotidien populaire. Elle réclame 800 000 euros de dommages et intérêts pour « homicide par négligence ».

      Le Figaro ( par AFP ) n’en pipe pas mot.

      MH17 : la mère d’une victime poursuit l’Ukraine
      http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/11/30/97001-20141130FILWWW00009-mh17-la-mere-d-une-victime-poursuit-l-ukraine.php

      Selon le quotidien Bild, la mère d’une victime allemande du crash du vol MH17 de Malaysia Airlines a attaqué l’Ukraine devant la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg, reprochant à Kiev de n’avoir pas fermé son espace aérien aux vols civils alors que la zone était en guerre.

      La plaignante a déposé sa requête contre l’Etat ukrainien « la semaine dernière », indique le quotidien populaire allemand dans son édition de dimanche. Elle réclame 800.000 euros de dommages pour homicide par négligence.

      Le texte d’Al Jazeera, ci-dessus est très proche de la dépêche AFP http://www.afp.com/fr/news/3110218