Schulschwänzer gesteht nach 33 Jahren seinen Streich : « Freiheits-Kind » enttarnt | Archiv 

La meilleure excuse du monde pour secher l’école : les méchants communistes m’embêtent !

Après le divorce de ses parents en 1961 Erwin n’a pas envie d’aller à l’école. Heureusement que pour y aller il doit passer par un couloir étroit entre son village Eiskeller et Berlin-Ouest. Le passage est surveillé par l’armée est-allemande. Erwin prétend alors d’avoir raté l’école parce que les soldats de l’Est l’auraient harcelé. Résultat : pendant plusieurs mois l’armée britannique l’accompagne à l’école avec un char blindé. Après avoir avoué son mensonge on continue à « l’aider » à se rendre à l’école, l’histoire de l’enfant de la liberté est trop belle pour être fausse.

33 ans après il révèle la vraie histoire.

Schulschwänzer gesteht nach 33 Jahren seinen Streich : « Freiheits-Kind » enttarnt | Archiv - Berliner Zeitung
▻http://www.berliner-zeitung.de/archiv/schulschwaenzer-gesteht-nach-33-jahren-seinen-streich--freiheits-ki

Der damals I2jährige wurde im Sommer des Mauerbaus zum Symbol für Freiheit. Volkspolizisten der DDR, so seine Geschichte, hätten ihn auf dem Weg zur Schule belästigt. Sein Schulweg, ein schmaler Pfad, führte aus der damaligen Enklave Eiskeller durch einen kleinen Streifen DDR nach Spandau. Die britische Schutzmacht reagierte sofort. Für mehrere Monate war Klein Erwin der Held Berlins und der Star seiner Mitschüler. „Wer kommt schon mit einer Panzerbegleitung zur Schule“, lacht der heute 48jährige. Aus aller Welt kamen damals aufmunternde Briefe und Fanpost.

Die Geschichte mit den DDR-Vopos war glatt erfunden. Erwin, der 1961 unter der Scheidung seiner Eltern litt, hatte keine Lust auf die Schule. „Ich suchte eine Ausrede und dachte sofort an die Grenzer der DDR, die ich jeden Tag beobachten konnte.“

Doch auch als er die Wohrheit gestand, wurde die Hilfe für das „Freiheits-Kind“ aufrechterhalten. „Im nachhinein komme ich mir ein bißchen benutzt vor“, sagt Schabe nachdenklich, „die brauchten halt ihren Helden“.

Eiskeller
▻https://de.wikipedia.org/wiki/Eiskeller_%28Berlin%29

La route vers Eiskeller après son élargissement suite à des échanges de territoires entre l’est et l’Ouest
#berlin #mur #ecole