#livre de #Marco_Magini
#Come_fossi_solo
A #Srebrenica l’unico modo per restare innocenti era morire.
Marco Magini era un ragazzino durante i terribili fatti della ex Jugoslavia, li conosceva solo dai telegiornali. Ma quando da studente si imbatte nella storia di Dražen quella vicenda diventa un’ossessione.
Quella storia raccontava di un ventenne costretto a combattere una guerra voluta da un’altra generazione e messo davanti a decisioni che nella loro eccezionalità mostrano a nudo l’animo umano come in un antico dramma greco. Qui risiede la forza di questo romanzo che narra la strage di Srebrenica e insieme quella di molte coscienze costrette a rinunciare a un cammino di giustizia. Così la scelta di uno dei più drammatici momenti della storia europea recente, insieme al modo emotivamente coinvolgente di raccontarlo, fanno di questo testo un testo speciale.
La rievocazione del massacro e del successivo processo presso il Tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia è affidata a tre voci che si alternano in una partitura ben scandita. La voce del magistrato spagnolo Romeo González che rievoca lo svolgersi del processo, evidenziando le motivazioni non sempre etiche e limpide che determinano
una sentenza. Nell’eterno dibattersi tra ubbidire a leggi fratricide o ribellarsi appellandosi ai diritti inviolabili dell’uomo, viene fuori solo un’immagine povera e burocratica dell’esercizio della legge.
Al giudice González si affiancano le voci di Dirk, casco blu olandese di stanza a Srebrenica, rappresentante del contingente Onu colpevole di non avere impedito la strage, e quella del soldato serbo-croato #Dražen_Erdemović, vero protagonista della storia, volontario nell’esercito serbo, che fu l’unico a confessare di avere partecipato al massacro, l’unico processato e condannato. Per innamorarsi ancora del futuro le nuove generazioni dovranno fare i conti con il passato scomodo di anni a noi vicini.
Un romanzo emotivamente potente.
▻http://www.marcomagini.com/il-libro
La bibliographie essentielle suggérée par Marco Magini, surtout en anglais :
– « Law in the heart of darkness : atrocity and duress » : ▻http://scholarship.law.georgetown.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2141&context=facpub
– « Ordinary men : reserve police battalion 101 and the final solution in poland » : ▻http://www.amazon.it/Ordinary-Men-Reserve-Battalion-Solution/dp/0060995068
– « Duress, demanding heroism and proportionality : the Erdemovic case and beyond » : ▻http://digitalcommons.pace.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1403&context=lawfaculty
– « they would never hurt a fly » : ▻http://en.wikipedia.org/wiki/They_Would_Never_Hurt_a_Fly
– « Srebrenica, record of a war crime » : ▻http://www.amazon.it/Srebrenica-Record-Jan-Willem-Honig/dp/0140266321
– « Maschere per un massacro. Quello che non abbiamo voluto sapere della guerra in Jugoslavia » : ►http://www.lafeltrinelli.it/libri/paolo-rumiz/maschere-un-massacro/9788807722721
#guerre #Balkans #Bosnie #lecture
@reka & @fil : ce livre vient de sortir en italien, il est très très bien écrit... si un jour vous voyez la traduction française ou anglaise, n’hésitez pas à l’acheter !