Millions in Britain cannot afford to eat properly - World Socialist Web Site
▻http://www.wsws.org/en/articles/2015/01/12/food-j12.html
Le nombre de calories ingérées n’est pas un indicateur suffisant de #malnutrition, mais le fait qu’autant de gens en satisfassent pas ce premier indicateur est très inquiétant en soi. Et voilà pour la croissance britannique qu’on veut nous présenter en modèle. Comme tous les autres modèles, il repose sur l’abandon pur et simple d’une part de plus en plus importante de la population.
Official figures published by the UK governments’ Family Food report show that millions of the poorest people are struggling to eat enough food to maintain their body weight and are facing malnourishment.
The Family Food report, published by the government’s Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA), found that 6.4 million people consumed just 1,997 calories a day in the year 2013. It is advised that people should aim to eat at least 2,080 calories to maintain a healthy diet.
The report was based on an annual survey of 6,000 UK households. It found that the average number of calories consumed by the population as a whole was five percent higher than required. However, this was not the case for the poorest 10 percent of the population (6.4 million people), a damning statistic the report did not highlight.
Chris Goodall, an expert on energy who initially discovered the figures while investigating human use of food resources, commented, “The data shocked me. What it shows is for the first time since the Second World War, if you are poor you cannot afford to eat sufficient calories.”