/reportages

Un dirigeant tunisien d’al-Qassam assassiné par le Mossad à Sfax – 17 décembre 2016 | Traduit par AlManar à partir d’AlAkhbar
▻http://french.almanar.com.lb/151193

La série des assassinats des dirigeants de la résistance palestinienne et libanaise par le Mossad ne connait toujours pas de répit.

Quelques années après l’assassinat par l’entité du dirigeant palestinien des brigades Ezzeddine al-Qassam, Mahmoud al-Mabhouh, à Dubaï en 2010, le Mossad a assassiné jeudi en Tunisie un des dirigeants de l’unité aérienne d’AlQassam, le martyr tunisien Mohammad Zouari.

M.Zouari (49 ans) a été tué devant son domicile à Sfax. Les assaillants ont tiré six balles contre sa tête et son cœur.

Selon l’enquête tunisienne, le martyr était rentré depuis 5 jours en Tunisie, après une brève visite au Liban et en Turquie.

Le martyr a probablement été repéré grâce à une journaliste (tunisienne ?) qui vit en Hongrie. Celle-ci avait demandé une interview avec M.Zawari. Mais elle aurait quitté la Tunisie un jour avant son assassinat.

Il convient de noter que la méthode d’exécution du Martyr Zouari est largement identique à l’assassinat du dirigeant de l’unité aérienne du Hezbollah, Hassan Laqis, exécuté en 2013 par des agents du Mossad devant son domicile dans la banlieue sud de Beyrouth.

Pour Richard Falk, « l’Histoire est du côté des Palestiniens »
Middle East Eye | Hilary Wise | 16 décembre 2016
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/pour-richard-falk-l-histoire-est-du-c-t-des-palestiniens-1586963417

http://www.middleeasteye.net/sites/default/files/richardfalk_0.jpg

« L’apartheid, l’annexion, les déplacements de masse et les sanctions collectives sont devenus l’essence des politiques de l’État israélien. » Une déclaration aussi claire et inflexible est peut-être inhabituelle pour un universitaire de haut-vol et ancien haut fonctionnaire de l’ONU, mais c’est typique de Richard Falk.

Avec sa grande stature sèche, sa barbe blanche et son air calme et érudit, Falk apparaît comme le parangon du professeur à la retraite. Il est en effet professeur émérite de droit international à l’Université de Princeton, mais « retraité » n’appartient pas à son vocabulaire, même à l’âge de 85 ans.

Sa longue bibliographie sur des questions aussi diverses et complexes que le racisme, la guerre en Irak et les changements climatiques témoigne de son énergie intellectuelle et de l’ampleur de son engagement politique. Toujours à parcourir le monde pour s’exprimer sur un large éventail de sujets, son dernier livre Palestine Horizon : Toward a Just Peace (« Horizon Palestine : vers une paix juste ») sera publié dans quelques mois.(...)

INTERVIEW – Yonatan Shapira : « La lutte est désormais pour l’égalité des droits de tous »
Middle East Eye | Hassina Mechaï | 15 décembre 2016
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/interview-yonatan-shapira-la-lutte-est-d-sormais-pour-l-galit-des-dro

http://www.middleeasteye.net/sites/default/files/YonathanShapira.jpg

Yonatan Shapira est un « refuznik » israélien, un de celles et ceux qui refusent ouvertement de servir l’armée israélienne dans les territoires palestiniens occupés. En 2003, il publiait avec 26 autres pilotes de l’armée une lettre ouverte dénonçant les attaques « illégales et immorales que l’État d’Israël effectue dans les territoires palestiniens ».

Depuis, l’ancien capitaine de l’armée de l’air, membre de l’élite militaire, fils d’un pilote de la guerre de 1973 et petit-fils de victimes du génocide juif est devenu un activiste de la paix.

Indigné par le sort de Gaza, il tentera, avec d’autres, de pénétrer par trois fois dans l’enclave palestinienne par voie maritime, avec une simple cargaison de jouets et de fournitures scolaires. En 2010, à bord de L’Irène violemment arraisonnée par l’armée israélienne à 20 milles de Gaza, il sera touché par trois tirs de taser par ses ex-camarades de l’armée.

Depuis, il milite au sein du mouvement Boycott Désinvestissement Sanctions (BDS).

Refuznik très actif, il est aussi l’un de ces « smolanim » ou gauchistes honnis par la droite et l’extrême-droite israéliennes.

MEE : Comment s’est fait votre cheminement politique et philosophique, de pilote dans l’armée israélienne à refuznik ?

Yonatan Shapira : J’ai grandi dans une base aérienne et je m’identifiais totalement avec Israël. J’adhérais à la narration sioniste qui pose que mon pays recherche la paix avec ses voisins et le monde, et souffre parce qu’il est entouré d’ennemis. C’est là typiquement le genre de narration selon laquelle les enfants de ce pays sont élevés.

J’ai simplement cessé de me soucier des miens seulement, et me suis préoccupé de tout le monde. J’ai cessé de m’inscrire uniquement dans une ethnie, une tribu, une religion ou une couleur. C’est un changement de perspective qui modifie tout. Toutes ces valeurs humanistes dans lesquelles j’ai grandi, je les ai appliquées à tous. Mais cela est un changement intenable pour ceux qui sont encore enfermés dans leur point de vue raciste.

#BDS

Les Palestiniens d’Acre face à des pressions israéliennes croissantes en vue de leur expulsion
Middle East Eye | Jenny Nyman | 9 décembre 2016
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/les-palestiniens-d-acre-face-des-pressions-isra-liennes-croissantes-e

http://www.middleeasteye.net/sites/default/files/acre1_0.jpg

ACRE, Israël – Les habitants palestiniens de la vieille ville d’Acre, dans le nord d’Israël, font face à une lutte continue et de plus en plus intense contre les efforts israéliens visant à les faire quitter la ville. Alors que l’identité et le patrimoine palestiniens de la vieille ville sont peu à peu obscurcis, les habitants sont obligés de partir pour laisser place à de riches investisseurs et à des projets touristiques.(...)

De l’#EI aux prisons libyennes, d’anciennes esclaves sexuelles racontent

Des mois après la fin « décrétée » de la bataille de Syrte, des femmes violées par les combattants de l’EI sont encore incarcérées pour être interrogées par les forces du gouvernement soutenu par l’ONU

▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/de-lei-aux-prisons-libyennes-d-anciennes-esclaves-sexuelles-racontent
#esclavage_sexuel #Libye #Etat_islamique #femmes #ISIS #viol

L’après-Abbas : qui Israël souhaite-t-il à la tête des Palestiniens ? Middle East Eye | - Jonathan Cook | 1 décembre 2016
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/l-apr-s-abbas-qui-isra-l-souhaite-t-il-la-t-te-des-palestiniens-85594

(...) Cependant, au même titre que le danger représenté par le Hamas, il est également impossible pour Israël d’ignorer la menace pour les colonies que constitue une guerre civile entre factions armées en Cisjordanie. « S’il y a du chaos, il est fortement possible que nous y soyons entraînés, même contre notre propre jugement. »

S’il n’y a pas de successeur clair, l’armée israélienne devrait à court terme réoccuper les villes de Cisjordanie, selon Shlomo Brom, chercheur à l’Institut d’études sur la sécurité nationale de l’Université de Tel Aviv.

« Cela nous ramènerait à la situation antérieure aux accords d’Oslo, et personne en Israël ne veut cela. Les coûts sont trop élevés en termes d’argent, de main-d’œuvre et de diplomatie », a-t-il déclaré.

Au contraire, la plupart des acteurs au sein de l’armée israélienne et des services de sécurité préfèrent un transfert de pouvoir sans heurts effectué par Abbas afin de veiller à ce que la coopération en matière de sécurité avec Israël se poursuive. Par le passé, Abbas a parlé d’une coordination « sacrée ».

Le candidat privilégié auprès de l’armée israélienne, selon Klein, est Majid Faraj, le chef actuel des forces de sécurité palestiniennes. Cependant, il pourrait éprouver des difficultés pour unir le Fatah derrière lui ou gagner une légitimité populaire. Plus tôt cette année, il a bouleversé de nombreux Palestiniens en se vantant d’avoir déjoué des attaques contre Israël à travers son service de sécurité.

« Un personnage tel que Faraj n’est pas suffisamment fort pour pouvoir défier Israël ou lancer une nouvelle intifada, a expliqué Klein. Au contraire, il propose plus ou moins la même chose et cela permettra à Israël de continuer à étendre les colonies. »(...)

Un rabbin israélien appelle les Africains de « la chair à canon » pour les étudiants en circoncision
MEE | 2 décembre 2016
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/un-rabbin-isra-lien-appelle-les-africains-de-la-chair-canon-pour-les-

De nombreux rabbins, filmés en caméra cachée, déclarent qu’il est acceptable de s’entraîner à la circoncision sur les familles pauvres d’Israël

Un mohel [personne qui exécute la circoncision rituelle dans le judaïsme] israélien a été filmé en train de déclarer que les enfants éthiopiens et soudanais devraient être utilisés comme de la chair à canon pour que les jeunes étudiants en circoncision peaufinent leurs techniques.

Le rabbin Eliyahu Asulin, mohel affilié au Grand Rabbinat ayant 33 ans d’expérience, a été filmé par la Corporation de diffusion publique israélienne en train d’avouer avoir émis de faux certificats pour des étudiants moins expérimentés et les avoir envoyés s’occuper de nouveau-nés éthiopiens et soudanais.

« Pourquoi s’entraîner sur ces familles ? », Asulin a déclaré à un journaliste qui filmait en caméra cachée. « Ils n’ont ni père ni mère, donc quoique vous fassiez, il n’y aura pas de problèmes. Vous comprenez ? Même si vous effectuez une incision de travers, ils ne diront rien, car ils ne comprennent rien. »

« Pourquoi tout le monde va vers eux ? Parce que c’est là-bas que vous apprenez. Ils sont de la chair à canon, comme on dit. »(...)

VIDÉO : Des hackers diffusent un appel à la prière à la télévision israélienne
Middle East Eye | 30 novembre 2016
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/vid-o-des-hackers-diffusent-un-appel-la-pri-re-la-t-l-vision-isra-lie

Des hackers ont interrompu la diffusion d’une chaîne de télévision israélienne mardi soir pour diffuser un appel à la prière islamique, dans le cadre de récents projets officiels de limiter le volume des appels à la prière dans les mosquées d’Israël et de Jérusalem-Est occupée.

La chaîne privée Channel 2 a été interrompue pendant une trentaine de secondes, et des images de sites sacrés musulmans ont été diffusées à la place du programme habituel.

La chaîne Channel 10 a également été interrompue par des messages qui suggéraient que les récents incendies de forêt qui ont dévasté une partie d’Israël étaient un « un châtiment divin » pour la proposition de loi qui consistait à interdire l’appel à la prière.

« C’est une prise de contrôle hostile du satellite qui contrôle la diffusion », selon une déclaration de l’autorité israélienne de diffusion.

« Nous considérons cela avec la plus grande autorité et estimons que c’est un acte de sabotage. »

Le texte en hébreu diffusé à l’écran indiquait : « Dieu est grand / C’est une punition divine / Le feu a brûlé les cœurs / Arrêter les appels à la prière est une guerre contre Dieu. »

Les Palestiniens ont été largement accusés d’avoir allumé une grande partie des feux, tandis que le Premier ministre israélien a déclaré qu’ils étaient des « incendies criminels ».

La police a toutefois déclaré mercredi qu’elle n’avait toujours pas déterminé si les incendies ont été allumés délibérément.

La France oblige les commerçants à étiqueter les produits des colonies israéliennes
Middle East Eye | 24 novembre 2016
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/la-france-oblige-les-commer-ants-tiqueter-les-produits-des-colonies-i

Le gouvernement français a publié la réglementation exigeant des importateurs et des commerçants d’étiqueter les produits en provenance des colonies dans les territoires occupés, a rapporté le quotidien Haaretz ce jeudi.

La note, intitulée « Notice aux opérateurs économiques concernant l’indication relative à l’origine des marchandises issues des territoires occupés par Israël » présente une nouvelle réglementation impliquant que si un produit est issu d’une colonie, les commerçants français et les importateurs doivent faire en sorte que cela apparaisse clairement sur l’emballage.

L’Union européenne (UE) ne reconnaît pas la souveraineté d’Israël au-delà des frontières de 1967, irrespectueuse des statuts de ces territoires dans la loi israélienne.

La note explique que conformément aux directives de la Commission européenne de novembre 2015, la Cisjordanie, Jérusalem-Est et les hauteurs du Golan sont des territoires occupés et ne sont pas considérés comme faisant partie d’Israël.

Par conséquent, dans le but d’éviter de tromper le consommateur, les produits issus de ces régions ne devraient pas être marqués comme des produits d’Israël et le lieu ne devrait pas non plus être mentionné sans faire apparaître clairement que la marchandise provient d’une colonie.

Israeli forces detain 16 Palestinians over suspicions of starting fires in Israel, West Bank
▻http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=774123

http://www.maannews.com/Photos/405404C.jpg

BETHLEHEM (Ma’an) — Israeli forces detained at least 16 Palestinians across Israel and the occupied West Bank on Thursday and Friday over suspicions of starting fires that erupted in Haifa and have continued to spread for the fourth consecutive day.

Israeli media reported on Friday that three Palestinian workers were detained in the Haifa district over suspicions of arson. The Palestinians had reportedly entered Israel without permits.

Another 11 Palestinians were detained by Israeli forces in Israel and the Jerusalem area.

Meanwhile, in the occupied West Bank district of Ramallah, Israeli forces detained a Palestinian for allegedly attempting to start a fire near the illegal Israeli settlement of Kochav Yaakov, an Israeli army spokesperson told Ma’an.

The spokesperson did not identify the Palestinian detained in Ramallah, however, locals told Ma’an that Sayel Darwish Jarabaa, 60, was detained from the Beitin village in northern Ramallah late Thursday for allegedly attempting to start a fire. Jarabaa is the father of Saji who was killed by Israeli forces two-and-a-half years ago.

Israeli media also reported a detention of a 24-year-old Palestinian from Rahat city in the Negev of southern Israel for alleged “incitement” over a Facebook post reportedly encouraging others to start fires.

Locals identified the detainee as journalist Anas Abu Daabis. According to Israeli media outlet Ynet, Abu Daabis is the son of a senior member of the Islamic Movement in Israel.
However, Israeli media later reported that his detention came after Israeli authorities mistranslated his post, which read “what kind of ignorance and lack of awareness are we facing? Our country is on fire and the Arabs are celebrating!” Abu Daabis was referring to statements made by Palestinians insinuating that the fire was revenge for Israel’s treatment of Palestinians.

Un ex-ambassadeur témoigne : « Israël s’est servi de mon père pour couvrir le nettoyage ethnique » | Middle East Eye | Jonathan Cook | 21 novembre 2016

▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/un-ex-ambassadeur-t-moigne-isra-l-s-est-servi-de-mon-p-re-pour-couvri
▻http://www.middleeasteye.net/sites/default/files/styles/main_image_article_page/public/IMG_0921%20copy_0.JPG L’ancien ambassadeur néerlandais Erik Ader aux côtés de Khader Dibs (à droite), dont le père a été expulsé de Beit Nattif pendant la Nakba (MEE/Jonathan Cook)

QALQILYA, Cisjordanie – Un ancien ambassadeur néerlandais devait planter 1 100 oliviers en Cisjordanie ce dimanche pour se faire pardonner du fait qu’Israël a exploité son nom de famille pour « couvrir un acte de nettoyage ethnique ».

Erik Ader, ancien ambassadeur en Norvège, a déclaré que les arbres étaient sa façon de s’excuser pour un nombre similaire de pins plantés en Israël dans les années 1960 pour honorer son père.

Le révérend Bastiaan Jan Ader, qui a été exécuté par les nazis en 1944, a été nommé « Juste parmi les nations » en 1967 par le musée israélien de l’Holocauste de Yad Vashem. Il avait aidé des centaines de juifs néerlandais à échapper aux camps d’extermination.

Ader s’est dit choqué d’avoir découvert, il y a une décennie, que sous la petite forêt de conifères dédiée à son père se cachaient les ruines d’un village palestinien.

Les 2 400 habitants palestiniens de Beit Nattif, au sud-ouest de Jérusalem, ont été expulsés en 1948, l’année de la création d’Israël. L’armée israélienne a détruit les 350 maisons qui s’y trouvaient et aucun des villageois n’a été autorisé à revenir.

Ader a nourri une colère particulière à l’égard du Fonds national juif, un organisme de bienfaisance sioniste international bénéficiant d’une autorité semi-gouvernementale en Israël, qui a recueilli des fonds auprès des juifs néerlandais pour planter les arbres.

Selon lui, ceux qui ont versé les dons ont été trompés et ne savaient pas pour quelle cause leur argent était utilisé.

« Ce que le FNJ a fait est scandaleux, a-t-il déclaré à Middle East Eye. Ces arbres ont servi à la fois à empêcher les réfugiés de rentrer chez eux et à cacher l’acte de nettoyage ethnique qui avait été commis à leur encontre en 1948. »

« Le fait qu’ils ont utilisé le nom de mon père, qui a payé de sa vie pour défendre les droits de l’homme, pour agir de la sorte, rend tout cela d’autant plus honteux, a-t-il ajouté. Ils l’ont rendu complice du nettoyage ethnique du village. »

Ader a également critiqué le gouvernement néerlandais pour avoir pris part à la cérémonie d’inauguration de la forêt plantée sur Beit Nattif. « Ils devaient savoir ce qui s’était passé ici, mais ils n’ont soulevé aucune objection », a-t-il avancé.

#nettoyage_ethnique

Woman killed during clashes between Palestinian forces, gunmen in Nablus
▻http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=773988

NABLUS (Ma’an) — A Palestinian woman was killed and three Palestinian security officers were injured during armed clashes with suspected Palestinian gunmen in the northern occupied West Bank city of Nablus early Wednesday.

Nablus district Governor Akram al-Rujoub told Ma’an that armed men attacked members of Palestinian security forces in the Old City of Nablus during an Israeli army raid in the city.

Al-Rujoub added that armed men also opened fire at the headquarters of the Nablus governorate.

The governor said that a woman, identified as 39-year-old Hilda Bassam al-Asta , was struck by a bullet to the chest and was pronounced dead shortly after arriving at the Rafidiya governmental hospital.

Meanwhile, three Palestinian officers were injured in the gunfight.

Al-Rujoub said that the armed men had been identified by security forces, which were searching the area to apprehend them.

The Nablus district has been the site of violent clashes involving Palestinian security forces since a massive security crackdown was launched across the West Bank, which turned deadly in August when two policemen were killed during a raid in the Old City of Nablus to uncover weapons and make arrests.

#Palestine_assassinée

L’ambassadeur de Riyad aux #États-Unis déclare que demander si son pays va arrêter d’utiliser des bombes à fragmentation au #Yémen revient à demander « Allez-vous arrêter de battre votre femme ? »
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/la-r-ponse-tonnante-d-un-ambassadeur-saoudien-une-question-sur-l-empl

http://www.middleeasteye.net/sites/default/files/styles/main_image_article_page/public/Abdullah%20al-Saud.jpg

#modérés #arabie_saoudite

Le responsable du football palestinien menace d’une action en justice contre les clubs des colonies
MEE et agences | 2 novembre 2016
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/le-responsable-du-football-palestinien-menace-d-une-action-en-justice

http://www.middleeasteye.net/sites/default/files/000_H26SP.jpg

Le chef de la fédération palestinienne de football (PFA) a menacé de se rendre au Tribunal arbitral du sport (TAS) si la Fédération internationale de football (FIFA) ne prenait pas des mesures contre Israël concernant les matchs joués dans les colonies illégales en Cisjordanie.

Le comité de suivi d’Israël et de la Palestine à la FIFA s’est réuni pendant sept heures mardi à Zurich, en Suisse, pour s’entretenir de ce problème de longue date mais n’a pas réussi à prendre de décision, ce qui a encouragé Jibril Rajoub, président de la PFA, à suggérer que le problème pourrait se retrouver devant le Tribunal arbitral du sport (TAS).

L’affaire a trait à six clubs basés dans les colonies illégales qui jouent dans les divisions inférieures israéliennes.

Selon les règles de la FIFA, les clubs affiliés à un membre de l’association ne peuvent pas jouer sur le territoire d’un autre membre de l’association sans l’autorisation de ce dernier ou de la FIFA. La PFA est membre de la FIFA et possède sa propre league en Cisjordanie et à Gaza.

Israël soutient que la présence de clubs dans les colonies est un problème politique qui ne devrait pas impliquer la FIFA.

La PFA s’est également plainte auprès de la FIFA des restrictions imposées par Israël aux mouvements des joueurs palestiniens.

▻https://seenthis.net/messages/531294

Affaire des drones : où se cachent les bases américaines en #Afrique_du_Nord ?

Alors qu’une nouvelle polémique éclate sur le déploiement de drones américains en Tunisie, qu’en est-il vraiment de la présence militaire des États-Unis en Afrique du Nord ? Le point sur une présence plus fantasmée qu’opérationnelle

http://www.middleeasteye.net/sites/default/files/styles/main_image_article_page/public/Drone.AFP_.23Feb2016_0.jpg

#USA #drones #bases_américaines #Etats-Unis #Italie #armée #Pantelleria #Tamanrasset #Algérie

Affaire des drones : où se cachent les bases américaines en Afrique du Nord ?
Akram Kharief | 27 octobre 2016
►http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/affaire-des-drones-o-se-cachent-les-bases-am-ricaines-en-afrique-du-n

http://www.middleeasteye.net/sites/default/files/Drone.AFP_.23Feb2016_0.jpg

Depuis un an, pas un mois ne passe sans que le site de suivi des vols Flightradar24 [ ▻https://www.flightradar24.com/30.9,13.86/6 ] ne détecte le survol d’un pays du Maghreb ou du Sahel par un avion de reconnaissance ISR (Intelligence, Surveillance, Reconnaissance), capable de filmer de jour comme de nuit en haute résolution tout ce qui se passe au sol, ni sans que soit annoncée l’installation d’une base de drones américains dans la région.

Après la méga-infrastructure de 100 millions de dollars (un peu plus de 90 millions d’euros) en construction à Agadez dans le nord du Niger, c’est la Tunisie qui a été citée hier, par un officiel américain dans le Washington Post, comme étant lieu d’opération de drones américains.

Réaction officielle du ministre tunisien de la Défense : il n’y a aucune base américaine en Tunisie. Dans une déclaration, mercredi, à l’agence TAP, le porte-parole du ministère, le colonel Belhassen Oueslati, explique que la coopération militaire entre la Tunisie et les États-Unis comprend un programme d’entraînement et de formation offert par des experts militaires américains sur l’utilisation d’un matériel sophistiqué de reconnaissance et de contrôle.

« En effet, on ne peut pas considérer 70 soldats et quelques drones, dans un hangar en bout de piste d’une base aérienne comme une base souveraine d’un pays étranger, mais une mise à disposition partielle d’une infrastructure. Le ministre tunisien a bien botté en touche » confirme à MEE un expert américain.

Car c’est là la pratique usuelle des américains dans la région : implanter dans les armées locales, de petites unités pouvant au choix intervenir ou faire de la reconnaissance.

(...) La position la plus mystérieuse avérée [ ▻http://www.menadefense.net/2015/03/26/un-avion-espion-americain-au-dessus-du-mont-chaambi ], utilisée par le renseignement américain pour espionner les cieux tunisiens et libyens reste Pantelleria.

Cette petite île italienne, qui se trouve à peine à 60 km au large de la ville de Klibia en Tunisie, est devenue une véritable plateforme offshore pour les compagnies privées de renseignement aérien, qui louent leurs appareils aux États-Unis mais à d’autres pays comme la France ou l’Italie.

Cachés sous des noms génériques tels que CAE Aviation – dont le Fairchild Melin III (avion de reconnaissance à hélice) s’est crashé à Malte avec à son bord des espions français – ou Aircraft Logistics Group, ils épient nuit et jour le mont Chaambi en Tunisie ou les faubourgs de Misrata en Libye.

Israeli forces kill Palestinian teen in Beit Ummar, Hebron for alleged rock-throwing
Oct. 20, 2016 5:59 P.M. (Updated: Oct. 21, 2016 11:51 A.M.)
▻http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=773655

HEBRON (Ma’an) — Israeli forces Thursday evening shot and killed a 15-year-old Palestinian near the Beit Ummar junction in the northern part of the village of Beit Ummar in the occupied West Bank district of Hebron. Israeli authorities have claimed an Israeli soldier shot the teenager dead in response to a rock-throwing incident.

Local activist Muhammad Ayyad Awad told Ma’an that he saw the body of a young Palestinian on the ground near the entrance of Beit Ummar. The young Palestinian, later identified as Khalid Bahr Ahmad Bahr, 15, was reportedly shot by Israeli forces in the back, with the bullet exiting through his chest.

An Israeli army spokesperson told Ma’an that soldiers were “attacked” by Palestinian youths throwing rocks at Israeli soldiers while they were patrolling the area near Beit Ummar. The spokesperson said one soldier was "lightly wounded’ by a rock and called one of the young Palestinian suspects to “halt,” fired warning shots in the air, and then “towards the suspect, resulting in his death.”

The spokesperson added that the incident is “under investigation.”

Awad also said that Israeli soldiers prevented a Palestinian Red Crescent ambulance from approaching the youth, while witnesses said that Israeli forces refused to provide CPR to the youth after he was shot.

#Palestine_assassinée

Israeli forces kill Palestinian woman at Nablus checkpoint after alleged stabbing attempt
Oct. 19, 2016 1:21 P.M. (Updated: Oct. 19, 2016 5:57 P.M.)
▻http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=773636

BETHLEHEM (Ma’an) — Israeli forces shot and killed a young Palestinian woman at the Zaatara military checkpoint in the northern occupied West Bank district of Nablus on Wednesday after she allegedly attempted to stab Israeli border police.

The slain woman was identified by local sources as 23-year-old Rahiq Shaji Birawi from the village of Asira al-Shamaliya north of Nablus city.

Israeli police spokeswoman Luba al-Samri said in a statement that Birawi approached Israeli border guards stationed at the Tappuah junction — the Israeli term for the area around the checkpoint — when they fired warning shots into the air. After she “ignored their directives and their calls for her to stop,” Birawi allegedly pulled out a knife, and Israeli forces opened live fire and “neutralized” her.

Al-Samri first said that the woman “seemingly” died, and confirmed her death a short time later.

The head of Asira al-Shamaliya’s local council, Nasser Jawabra, told Ma’an that Birawi “had never been affiliated to any political parties,” and said that she was married to a man currently residing in the United States.

Jawabra said that Birawi’s father was detained by Israeli forces at a military checkpoint near Tulkarem as he returned home from his construction job after being notified of his daughter’s death.

#Palestine_assassinée

Un destroyer américain frappe des sites houthis pour la première fois | Middle East Eye | MEE et agences | 13 octobre 2016
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/un-destroyer-am-ricain-frappe-des-sites-houthis-pour-la-premi-re-fois

Un navire de la marine militaire américaine a tiré des missiles de croisière sur des cibles des rebelles houthis tôt jeudi matin, attaquant des stations radar qui, selon le Pentagone, ont été utilisées par les rebelles pour cibler l’USS Mason, un destroyer américain.

Le lancement de ces missiles marque la première fois que les États-Unis attaquent directement les Houthis au Yémen. Les frappes ont été autorisées par le président Barack Obama.

Un lobbyiste saoudien appelle à une « alliance collaborative » avec Israël
▻http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/un-lobbyiste-saoudien-appelle-une-alliance-collaborative-avec-isra-l-

Une relation publique entre l’Arabie saoudite et Israël serait un sujet sensible pour la population du royaume, dont la majorité s’oppose probablement à un accord avec les Israéliens tant que la question palestinienne n’est pas réglée.

Mais Salmane al-Ansari a déclaré que les entreprises israéliennes minières et du diamant – ainsi que celle d’ingénierie hydraulique – pourraient se montrer utiles pour les plans et les besoins de l’Arabie saoudite.

« [Israël est] extraordinairement qualifié pour aider l’Arabie saoudite au niveau de ses plans ambitieux de désalinisation – une partie cruciale du plan ‘’Vision 2030’’ du vice-prince héritier pour des réformes économiques saoudiennes. »

Salmane al-Ansari a ajouté qu’il faudrait instaurer la confiance entre les deux pays pour qu’une relation puisse prospérer, et que cela serait possible dans la mesure où les deux pays font « constamment face à des menaces de groupes extrémistes qui sont directement soutenus par le gouvernement totalitaire d’Iran ».