Un chapitre de Charlie et la Chocolaterie jusqu’alors non publié, mis en ligne par The Guardian
▻http://www.theguardian.com/books/2014/aug/30/roald-dahl-extract-unpublished-chapter-charlie-and-the-chocolate-factor
The Vanilla Fudge Room is from an early draft of Roald Dahl’s most famous novel. With new illustrations by Quentin Blake
Mes mômes adorent le film qu’ils se repassent en boucle presque chaque semaine !
@reka Je les comprends. C’est très amusant et très instructif à la fois :
And high up on the mountainside, one of the workers lifted up his voice, and sang:
“Eight little children – such charming little chicks. But two of them said ’Nuts to you,’ and then there were six.”
:-)
Zehn kleine Negerlein
▻https://de.wikipedia.org/wiki/Zehn_kleine_Negerlein
▻http://www.lieder-archiv.de/zehn_kleine_negerlein-notenblatt_300729.html
Ten Little Indians
▻https://en.wikipedia.org/wiki/Ten_Little_Indians
Avec indiens ou nègres c’est une chanson portée par une sorte d’humour à la Charlie Hebdo où tu sais qu’à lépoque de sa création elle était l’expression du racisme ordinaire et qui te fais penser que peut-être c’est de la dérision maintenant.
One little Indian boy left all alone;
He went out and hanged himself and then there were none.
Je préfère la version punk où les chasseurs prenennt la place des nègres, c’est l’esprit de Franquin qui semble avoir influencé Die toten Hosen .
Zehn kleine Jägermeister
▻https://www.youtube.com/watch?v=l1oGN3SHkN0
P.S. On ne sait pas s’il est vraiment question de chasseurs ou de Schnaps du même nom.
@klaus merci :) ils auront le temps de comprendre les dessous :) pour l’instant ils restent en surface... (bien heureusement)