• #Chômage : la face cachée du « miracle économique allemand »
    http://fr.myeurop.info/2011/10/04/chomage-la-face-cachee-du-miracle-economique-allemand-3478

    La chercheuse estime à 6,6 Millions de personnes - dont 1,7 millions d’enfants - les bénéficiaires d’Hartz IV. Les 4,9 millions d’adultes sont en fait des chômeurs, des « quasi-chômeurs » [qui travaillent moins de 15 heures par semaine] ou des précaires. Les plus touchés sont les familles monoparentales et les seniors (en augmentation de 17,7 % de 2006 à 2009).

    Aucun ne figure pas dans les chiffres du chômage, qui ne prennent en compte que les bénéficiaires de l’Arbeitsolsengeld I…

    Une responsable de l’Arbeitsagentur d’Hambourg [Pôle-emploi allemand] souhaitant garder l’anonymat ne cache pas sa colère :

    Qu’on arrête de parler de miracle économique. Aujourd’hui, le gouvernement répète que nous sommes aux alentours de 3 millions de chômeurs, ce qui serait effectivement historique. La réalité est toute autre, 6 millions de personnes touchent Hartz IV, ce sont tous des chômeurs ou des grands précaires. Le vrai chiffre n’est pas 3 millions mais 9 millions de chômeurs, ou quasi-chômeurs.

    « In medio stat virtus », disait les romains. La vérité est probablement entre ces deux extrêmes.