Syrian rebels call on Israel to bomb Hezbollah-Iran-Syria positions
▻http://www.jpost.com/Arab-Israeli-Conflict/Syrian-rebels-call-on-Israel-to-bomb-Hezbollah-Iran-Syria-positions-390896
Israeli Druse in touch with Rebels tells ‘Post’: The Syrian opposition asked for me to relay a message to the Israeli Prime Minister that Israel should give Hezbollah and Iran another hard hit.
(Attention : c’est basé sur une source unique. Mais comme élément dans un dossier plus large…)
“The Syrian opposition contacted me yesterday [Wednesday] in a Whatsapp message and asked for me to relay a message to the [Israeli] prime minister that Israel should give Hezbollah and Iran another hard hit to stop their progress,” reported Safadi.
The Free Syrian Army commander of a large unit in southern Syria, who did not want to be identified, claimed to Safadi that the Syrian allied forces intend to reach the Israeli border and use it to carry out terrorist attacks against the Jewish state.
“The commander relayed to me coordinates where Syrian and Hezbollah forces are located,” said Safadi, adding that he cannot reveal this information.
(La tournure « who did not want to be identified » ici n’est pas du tout clair : le commandant de l’ASL n’a pas voulu être identifié par qui, ici ?)
