Translate shell :
►http://www.soimort.org/translate-shell
Translate Shell (previously Google Translate CLI) is a command-line interface and interactive shell for Google Translate.
$ trans -b -I
> Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What does not kill me makes me stronger.
> Юмор есть остроумие глубокого чувства.
Humor is a deep sense of wit.
> 學而不思則罔,思而不學則殆。
Learning without thought is labor lost, thought without learning is perilous.
> 幸福になるためには、人から愛されるのが一番の近道。
In order to be happy, the shortest way is from being loved by the people.
Il existe des bases de données ouvertes pour la traduction ? Pour une alternative auto-hébergée à Google Translate ?